Programme électoral oor Italiaans
Programme électoral
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
programma politico
fr
un écrit politique et contient les exigences de base, les objectifs et les valeurs d'un parti politique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
programme électoral
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
programma elettorale
Les programmes électoraux ne sont pas considérés comme constituant une stratégie gouvernementale.
I programmi elettorali non sono equiparabili alle politiche dei governi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En fait, dans cette sororité, ce serait un puissant programme électoral.
Xiao Lin, tutt' e due abbiamo come soggetto Yang DaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conformément aux dispositions concernant les programmes électoraux, les chaînes de télévision ont montré ce discours à la nation.
Si ', del fatto che preferisci il golf alla tua saluteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les programmes électoraux ne sont pas considérés comme constituant une stratégie gouvernementale.
E ' meglio che me ne vada, prima che dimentichi di essere una signoraEurLex-2 EurLex-2
Conséquences du programme électoral de M. Berlusconi sur la stabilité de la zone euro.
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
Partis et programmes électoraux européens, avec des listes transnationales
Tra i bambini, rimanevano soIo i gemeIIiEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne le programme électoral, j’ai revu le règlement.
Bersaglio in avvicinamentoLiterature Literature
Objet: Conséquences du programme électoral de M. Berlusconi sur la stabilité de la zone euro
il vano del conducente ha due uscite, che non sono situate sullo stesso latoEurLex-2 EurLex-2
la création de majorités et minorités politiques sur base des programmes électoraux,
Questa sezione illustra le principali categorie di spesa dell’UE, secondo la classificazione per rubrica del quadro finanziarioEurLex-2 EurLex-2
Déchiré comme un programme électoral au lendemain du second tour, mais vivant.
Qualunque vantaggio possibile avrebbe dovuto manifestarsi tra il # e il #, ossia nel periodo in cui detti requisiti erano in vigoreLiterature Literature
considérant que l'élaboration et l'adoption de la nouvelle constitution n'étaient pas inscrites au programme électoral des partis au pouvoir,
Mi ha salvato la vitaEurLex-2 EurLex-2
Dans son programme électoral, le PP a promis de défendre la pratique tauromachique, probablement la seule promesse à être tenue.
Dammi la tua camicia.Gliela metto attorno alla testagv2019 gv2019
À l'issue de l'élection suivante, Pepe Lobo a remporté une victoire écrasante sur un programme électoral qui promettait la réforme, mais aussi la réconciliation.
Direttiva #/#/UE della Commissioneted2019 ted2019
43. condamne les dirigeants politiques qui attisent le racisme et la xénophobie et exige des partis politiques qu'ils suppriment toute propagande raciste de leurs programmes électoraux;
Posizione comune (CE) n. #/#, del # febbraio #, definita dal Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo # del trattato che istituisce la Comunità europea, in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna e che abroga la direttiva #/#/CEE del ConsiglioEurLex-2 EurLex-2
Prise en compte par le Bureau central du plan néerlandais d'une réduction de la contribution des Pays-Bas au budget de l'Union européenne pour l'évaluation comptable de programmes électoraux
Le spese di cui al primo comma, lettere a) e b), sono calcolate in base ai costi unitari effettivamente rilevati nello Stato membro interessatoEurLex-2 EurLex-2
Ces derniers mois, le Hamas a fait des gestes en faveur de la modération et n’a pas inclus sa politique infâme vis-à-vis d’Israël dans son programme électoral.
Pensioni nazionali ai minorati dalla nascita o dall'infanzia (legge nazionale sulle pensioniEuroparl8 Europarl8
Il n'existe pas de partis communs avec des membres qui se sont enrôlés, qui paient leurs cotisations sur une base volontaire et qui participent à l'élaboration des programmes électoraux.
Proventi della vendita di pubblicazioni, opuscoli e pellicole cinematograficheEuroparl8 Europarl8
Objet: Prise en compte par le Bureau central du plan néerlandais d'une réduction de la contribution des Pays-Bas au budget de l'Union européenne pour l'évaluation comptable de programmes électoraux
Lavare accuratamente il crogiuolo, lEurLex-2 EurLex-2
Cependant, il existe un consensus politique général à propos de l'adhésion à l'UE, mis en évidence dans les programmes électoraux de la plupart des partis (exception faite du Parti communiste).
Saro ' qui al tuo ritornoEurLex-2 EurLex-2
4. condamne les dirigeants politiques qui attisent, pour des raisons électorales, le racisme et la xénophobie, et exige des partis politiques qu'ils suppriment toute propagande raciste de leurs programmes électoraux;
differenze di potenza di oltre il # % (potenza maggiore pari a più di #,# volte la minoreEurLex-2 EurLex-2
En outre, les parlementaires européens doivent généralement se conformer à un programme politique élaboré au niveau européen, lequel va souvent à l'encontre du programme électoral du parti à l'échelle nationale.
prima di tale modifica il termine di legge di # giorni per il rimborso dell’imposta era scaduto e gli interessi sull’importo da rimborsare avevano iniziato a decorrere, a prescindere dall’apertura del procedimento di verifica fiscalenot-set not-set
Quand on lit le détail du programme électoral américain, on se rend compte qu'il est question d'apporter des milliards d'aide à l'industrie, afin d'amener réellement l'industrie au niveau du marché mondial.
Nespo # μg soluzione iniettabile Darbepoetin alfaEuroparl8 Europarl8
Le Comité est partisan de tenir les élections au Parlement européen pendant la semaine du # mai et de conférer aux campagnes et programmes électoraux un caractère moins national et plus européen
Scendi dal letto e mettiti in ginocchiooj4 oj4
Le Comité est partisan de tenir les élections au Parlement européen pendant la semaine du 9 mai et de conférer aux campagnes et programmes électoraux un caractère moins national et plus européen.
L'obiettivo dev'essere quello di giungere ad un accordo e ad un meccanismo di intervento mediante i quali tenere sotto controllo le variazioni deiprezzi ed equilibrare i mercatiEurLex-2 EurLex-2
Vers 1962, les deux partis au gouvernement, le PUB et le PLP, étaient favorables à une plus grande autonomie. Celle-ci fit donc l’objet d’une revendication qu’ils inclurent dans leur programme électoral.
Come la bevanda...... ma scritto in modo diversojw2019 jw2019
On peut lire dans le programme électoral des libéraux européens: »Un environnement durable ne connaît pas de frontières et il ne peut être réalisé que par une véritable approche internationale du problème».
Mamma- san mi si e ' raggomitolata addossoEuroparl8 Europarl8
340 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.