Tout le monde (public)
Tutti (pubblico)
Tous publics oor Italiaans
Tous publics
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Everyone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Donc, c'est un film tous publics
Quindi e'un film per tutta la famiglia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un film tous publics.
Non ha alcun divieto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" G " = Tous publics.
" G " significa " Pubblico generico ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis d'accord pour une soirée pyjama mixte et classée tous publics.
Approvo una nottata uomo-donna, per famiglie, da bollino verde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En chemin, je finis par livrer à Drea et à Amber une version « tous publics » de mon cauchemar.
Lungo il tragitto, finisco per raccontare a Drea e Amber la versione per tutti, bambini compresi, del mio incubo.Literature Literature
Je glisse une image porno dans des films tous publics.
Monto un'inquadratura pornografica in un film per famiglie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je déteste les soirées tous publics.
Dio, odio la serata aperta ad ogni età.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soirée surprise tous publics, gays, hétéros, couples, hommes et femmes seuls, ce soir dès 21 heures.
Serata a sorpresa per tutti, gay, etero, coppie, uomini e donne soli, questa sera a partire dalle 21.00.Literature Literature
La version tous publics d'une lap-dance.
Una versione edulcorata di lap dance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les classifications de l'ICAA sont les suivantes : APTA (tous publics), 7+, 12+, 13+, 16+, 18+ et X.
Le classificazioni dell'ICAA includono APTA (tutti i tipi di pubblico), 7+, 12+, 13+, 16+, 18+ e X.support.google support.google
(14) OCDE, Tous concernés: Pourquoi moins d’inégalité profite à tous, Publications de l’OCDE, Paris 2015.
(14) OCSE, In it together: why less inequality benefits all («Tutti coinvolti: perché meno diseguaglianza è meglio per tutti»), Parigi 2015.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tous publics.
E pubblico.WikiMatrix WikiMatrix
Les classifications du CNC sont les suivantes : Tous publics (U), -10, -12, -16, -18 et Non classifié.
Le classificazioni del CNC includono All Audiences (U), -10, -12, -16, -18 e Unrated (E).support.google support.google
Les classifications du KMRB sont les suivantes : Tous (tous publics), 12+, 15+, Adolescent (18+) et Limité (19+).
Le classificazioni del KMRB includono All (tutti i tipi di pubblico), 12+, 15+, Teenager (18+) e Restricted (19+).support.google support.google
Les annonces illustrées et le contenu vers lequel elles redirigent l'internaute doivent être "tous publics".
Gli annunci illustrati e i contenuti ai quali rimandano devono essere adatti ai minori.support.google support.google
La classification "Tous publics" est adaptée à tous.
La classificazione di tipo G è adatta a tutti.support.google support.google
Buenos Aires possédait de nombreux monuments, pas tous publics.
A Buenos Aires c’erano molti monumenti, e non tutti erano pubblici.Literature Literature
Il en existait de toutes sortes : des payants, des gratuits, des sélectifs, des tous publics...
Ne esistevano delle tipologie più svariate: a pagamento, gratuiti, selettivi, aperti a tutti...Literature Literature
Les sites et applications de rencontre en ligne peuvent diffuser des images qui ne sont pas adaptées à tous publics.
I siti e le app di incontri online possono spesso includere immagini provocanti non adatte ai minori.support.google support.google
Il attire l’attention sur la nécessité de disposer d’informations vérifiables, de qualité et accessibles à tous publics pour permettre une consommation durable.
Richiama l'attenzione sull'esigenza di disporre di informazioni verificabili, di buona qualità e accessibili a ogni pubblico, per rendere possibile un consumo sostenibile.EurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, veuillez ne pas monétiser, par exemple, les photos ou les profils personnels qui comprennent des éléments non adaptés à tous publics.
Pertanto, non monetizzare, ad esempio, foto non adatte ai minori o profili per incontri con contenuti dello stesso tipo.support.google support.google
Les annonces illustrées et le contenu des sites Web associés ne doivent pas afficher de contenu "non adapté à tous publics" ou "réservé aux adultes".
Gli annunci illustrati e i siti web associati non devono presentare contenuti per adulti o non adatti ai minori.support.google support.google
Auparavant, les annonces de ces catégories étaient considérées comme non adaptées à tous publics et leur diffusion n'était pas autorisée sur des pages gérées par AdSense.
In precedenza, gli annunci di queste categorie erano classificati come non adatti ai minori e la loro pubblicazione era vietata sulle pagine gestite da AdSense.support.google support.google
pouvoirs publics: tous les pouvoirs publics, y compris l’État et les autorités régionales et locales
per autorità pubbliche si intendono tutte le autorità pubbliche, ivi inclusi lo Stato e le autorità regionali o localioj4 oj4
« pouvoirs publics »: tous les pouvoirs publics, y compris l' État et les autorités régionales et locales
per « autorità pubbliche » si intendono tutte le autorità pubbliche, ivi inclusi lo Stato e le autorità regionali o localiECB ECB
18878 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.