Joël Bats
Joël Bats
battue oor Italiaans
battue
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
battuta
Les minorités ethniques se battent contre les préjugés et la pauvreté.
Le minoranze etniche si battono contro i pregiudizi e la povertà.
percossa
Une fois, ils furent ligotés, battus et jetés en prison pour avoir prêché le repentir.
Una volta essi furono legati, percossi e gettati in carcere per aver predicato il pentimento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ô Croix du Christ, nous te voyons encore aujourd’hui dans les bénévoles qui secourent généreusement les personnes dans le besoin et celles qui sont battues.
Bridget, prendi tutto quello che ti serve, ci trasferiamo a Thames Housevatican.va vatican.va
Tu t'es battu?
D'altro canto però non si deve neppure procrastinare il gioco deficitario reso possibile dall'esistenza di oasi fiscali, dalla distorsione delle condizioni di concorrenza a causa di agevolazioni fiscali non eque e da altre forme di distorsione che sono purtroppo permesse dai regolamenti fiscali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous l'avez battu à mort.
Consumo elettricomassimo: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plusieurs frères ont été sévèrement battus, et la foule a même menacé d’incendier la prison.
Specie, indicata almeno in caratteri latini con la sua denominazione botanica, che può essere riportata in forma abbreviata e senza i nomi degli autori, o con il suo nome comune, o con entrambijw2019 jw2019
Parce que tu t'es battu à mes côté contre cette chose.
Per evitare che il rumore di rotolamento dei pneumatici sia influenzato in modo significativo da caratteristiche di costruzione del veicolo di prova, sono previste le seguenti prescrizioni e raccomandazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ne m’a jamais battue ni privée de nourriture.
Infine, la Commissione può accettare che siano concessi aiuti sotto forma della garanzia pari al # % dei costi di smantellamento e di risanamentoLiterature Literature
Sampson m'a battu à plate couture.
il paese terzo di spedizione figura sia sull'elenco fissato dalla decisione #/#/CE della Commissione o, durante il periodo transitorio di cui al regolamento (CE) n. #/# della Commissione, sull'elenco fissato da quel regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis l’étreinte se relâcha d’un coup, et il tomba sur le sol en terre battue comme un paquet lesté.
Saldo scoperto: la famiglia non ha pagato integralmente alla fine del mese l'importo speso o dovuto con carte di credito/carte clienti per almeno gli ultimi tre mesi a causa di difficoltà finanziarieLiterature Literature
3 “ Voici ce qu’a dit Jéhovah : ‘ “ À cause de trois révoltes de Damas+, et à cause de quatre, je ne le ferai pas revenir, parce qu’ils ont battu Guiléad [comme on bat le grain]+, avec des instruments de battage en fer.
Lo so che non Io faràjw2019 jw2019
Je connais un docteur dans le bayou, hors des sentiers battus.
Un po ' sull' andante, ma va bene comunqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils échouent sur une plage battue par les vagues et sont recueillis par des paysans habitant cette côte déshéritée
E che vieni apposta da Milano?Literature Literature
Tu te rappelles quand on s'est battus avec Thapa?
Scrissi semplicemente le sole cose che riuscivo ad immaginare nella mia testaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pasteur pend, là-dehors, battu à mort pour avoir demandé une nouvelle église.
Va bene, la smettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II s'est battu contre un ours, un lion et un alligator.
Mi e ' stato detto cosa fare per tutto il giorno, e sono stato ad ascoltare, facendo cose per questa gente che non vole fareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le royaume a pris fin en 734, après la bataille du Boarn lors de laquelle le roi Poppo Ier a été battu par le royaume franc.
Mi metto qui, così non penserai che voglio saltarti addossoWikiMatrix WikiMatrix
ll l' a battu, lui a volé son portefeuille et a jeté son corps dans la Seine
il progetto teorico, le norme di costruzione, i disegni e gli schemi di fabbricazione dei componenti, delle sottounità, dei circuiti, eccopensubtitles2 opensubtitles2
Celui-ci était en terre battue, soutenu par des rondins taillés en pointe et enfoncés dans la vase de la lagune.
RILEVA che, prima di conferire mandati per la negoziazione di eventuali ulteriori accordi globali con paesi terzi, bisognerebbe dimostrare chiaramente in ciascun caso il valore aggiunto di ogni accordo concluso a livello comunitario, in particolare riguardo alle prospettive di nuove significative opportunità per l'industria e gli utilizzatori dell'UE e di livelli più elevati di convergenza in materia di regolamentazione al fine di garantire la parità delle condizioni di concorrenzaLiterature Literature
L'accusé a été battu et ses aveux ont été extorqués par la force.
E-#/# (IT) di Luca Romagnoli (ITS) alla Commissione (# aprileEuroparl8 Europarl8
Leur armée a toujours été battue par celle du Mount Weather.
Signor Presidente, condivido le affermazioni della Presidenza, anche l'ultima.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, ta mère l'aurait trop battu ?
Niente deve collegare quel bambino a questo ufficioLiterature Literature
Elle s’est battue pour moi comme un vrai soldat
Dovrei chiamare con moIta urgenza I' OverIook HoteI...... ma iI centraIino dice che purtroppo Ie Iinee sono interrotteLiterature Literature
Tu t' es bien battu, spartacus
In seguito a una richiesta della Commissione, il Comitato sulla salute e il benessere degli animali (AHAW) dell’AESA ha adottato nella sua seduta del #/# ottobre #un Parere scientifico sui rischi per la salute e il benessere degli animali connessi all’importazione nella Comunità di volatili diversi dal pollameopensubtitles2 opensubtitles2
Les ingrédients étaient mélangés et battus avec un bâton ou aérés en versant du chocolat d'un récipient à l'autre.
Correremmo il rischio di attirare l' attene' ioneWikiMatrix WikiMatrix
Nous utilisons de juteux morceaux de vessie de bouc de Cornouailles, curés, étuvés, frottés de graines de sésame, battus en mousse et nappés de vomi d'alouette.
Prenderesti questa storia troppo sotto gambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dailleurs, si Albright était si malin, pensa Marsh, pourquoi navait-il jamais battu le commissaire aux échecs?
Tempismo perfettoLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.