bien matériel oor Italiaans
bien matériel
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
bene tangibile
fr
immobilisation corporelle qui est l'objet d'échanges ou pourrait venir comme un objet du chiffre d'affaires du commerce en considération
De même, les biens matériels doivent être constamment produits et reproduits, indépendamment de leur impact environnemental, le secteur des services fonctionne avec un équilibre rationnel.
Così come i beni tangibili devono essere costantemente prodotti e riprodotti senza riguardo per l'impatto ambientale, l'industria dei servizi funziona con uguale criterio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour ma part, je n’avais pas, comme certaines, amassé des biens matériels.
ALTRE INFORMAZIONIjw2019 jw2019
Bâtir sa vie sur des biens matériels ne procure pas une satisfaction ou un bonheur profonds.
Ed e ' ambiziosojw2019 jw2019
Utiliser sagement les biens matériels, c’est souvent prolonger leur durée.
considerando che i prestiti concessi nel # ammontavano a #,# miliardi di EUR, di cui #,# miliardi per gli Stati membri dell'Unione (# %), #,# miliardi per i paesi aderenti e in via di adesione, #,# miliardi per i paesi partner, segnatamente #,# miliardi per i paesi del partenariato euromediterraneo e #,# miliardi per i paesi ACP e PTOM; che il # % di tali prestiti sono transitati per banche intermediariejw2019 jw2019
C’était du Ranyinudo tout craché, pour elle les hommes existaient uniquement comme source de biens matériels.
Shelby intendi scaricarlo o vuoi cancellarci entrambi?Literature Literature
Certes, j’ai eu des possibilités de récolter des biens matériels dans les régions agricoles des États-Unis.
Negli alimenti di proseguimento il rapporto calcio/fosforo deve essere compreso tra #,# ejw2019 jw2019
k) «exportation», l'acte d'enlever ou de retirer un bien matériel de toute partie du territoire géographique d'un participant;
Ora morirete insiemeEurLex-2 EurLex-2
Beaucoup songent à acquérir les biens matériels qui leur permettront de mener une vie facile.
Siamo noi quelli che ti hanno mandato a casa, Michaeljw2019 jw2019
* Matthieu 6:19–21 (éviter de mettre notre cœur dans les biens matériels)
è stato effettivamente rilasciato dall’ufficio doganale indicato e che i dati ivi contenuti sono esattiLDS LDS
L'IMPORTATION désigne l'acte d'introduire/de faire entrer un bien matériel sur toute partie du territoire géographique d'un participant;
i diritti dei disabiliEurLex-2 EurLex-2
Ils ne se soucient pas d’avoir des biens matériels sans limites.
Non ne sono completamente sicuroLDS LDS
La bienveillance de Jéhovah se manifesterait par des choses beaucoup plus importantes que les biens matériels.
Esse comprendono in particolare quanto seguejw2019 jw2019
Dans une grande partie du monde, nous vivons à une époque où l’attachement aux biens matériels est fort.
Ittero colestatico, aumento di AST e ALT, porpora, eruzione cutanea e pruritoLDS LDS
les biens matériels, le patrimoine culturel et le paysage;
Lo so, e so che li aVeVi sfidatinot-set not-set
En fait, les enfants ont soif d’amour, et aucun bien matériel ne peut remplacer l’amour.
Non e ' che abbia davvero un accentojw2019 jw2019
Du pouvoir, de la célébrité, des biens matériels.
File Nuovo da modello Qualsiasi filevatican.va vatican.va
Mise en oeuvre de programmes de sécurité des actifs (biens matériels)
ESECUZIONEtmClass tmClass
* Les biens matériels
Guardí fuorí la unestraLDS LDS
Or, quand une personne est décédée, peut- elle encore jouir de ses biens matériels ?
E una volta che lo presero in custodia, il signor Nemerov, in realta ', dove stava portando Sasha?jw2019 jw2019
Voulez-vous inspirer aux hommes une sorte de mépris des biens matériels ?
Esiste infatti un legame preciso tra le qualità gustative di una mela e l'altitudine, che ha l'effetto di mitigare le temperature più elevate che possono spesso inibire lo sviluppo delle sostanze aromatiche e dei pigmenti antocianiLiterature Literature
Comment savons- nous que Jésus ne condamnait pas les biens matériels en tant que tels?
Accennava ad una guerra prima?jw2019 jw2019
19, 20. a) Quel exemple Paul a- t- il donné par son attitude envers les biens matériels?
Nella dispensa, gli scaffali inferiorijw2019 jw2019
Léhi obéit et sa famille et lui laissent leurs biens matériels et s’aventurent dans le désert.
La valutazione degli elementi dLDS LDS
Les Anglais s'intéressaient au luxe et aux biens matériels, aux finances et au commerce.
Carl Williams, non sembra, ma hai le palle, eh?Literature Literature
7729 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.