bloc de commentaires
blocco di commento
commentaires oor Italiaans
commentaires
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
commenti
Si vous trouvez une erreur, merci de laisser un commentaire.
Se trovi un errore lascia pure un commento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Commentaires
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Commenti
Si vous trouvez une erreur, merci de laisser un commentaire.
Se trovi un errore lascia pure un commento.
feedback
C'est comme si j'avais besoin de tout l'amour et tous les commentaires que je peux avoir.
E'come se avessi bisogno di più feedback e affetto possibile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Commentaires sur la position commune
Se insorgono alcuni di questi sintomi, consultate immediatamente il vostro medico. Disturbi del sangue una temporanea diminuzione del numero dei globuli bianchi che potrebbe aumentare il rischio di sviluppare infezioniEurLex-2 EurLex-2
. - Je remercie les députés pour leurs commentaires et leur soutien en faveur du programme Pericles, qui vise à lutter contre le faux monnayage.
Malgrado i progressi compiuti, in diversi settori il mercato unico non si è affermato in misura sufficienteEuroparl8 Europarl8
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenne.
La riduzione della pressione arteriosa avviene rapidamenteEurLex-2 EurLex-2
Budget 2005: les commentaires budgétaires pour 2005 ont élargi le champ, permettant aux institutions financières internationales de choisir des institutions financières ayant des relations d'affaires étroites avec les PME.
Il costruttore può decidere di memorizzare altri frame di dati, purché sia possibile leggere almeno il frame di dati prescritto utilizzando uno strumento di diagnosi (scan tool) generico che possieda i requisiti di cui ai punti #.#.#.# enot-set not-set
Par lettre du 7 mai 2003, les autorités belges ont apporté leurs commentaires sur la décision de la Commission du 19 mars 2003.
E perche ' dovreste fare una cosa simile?EurLex-2 EurLex-2
Scoop Chang, rédacteur des commentaires du blog du New New York Times.
Causa T-#/# P: Ordinanza del Tribunale di primo grado del # settembre #- Van Neyghem/Commissione (Impugnazione- Funzione pubblica- Rigetto del ricorso in primo grado- Assunzione- Concorso generale- Mancata ammissione alla prova orale- Impugnazione manifestamente infondataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) les informations publiées ou mises à la disposition du public sous une autre forme tiennent compte des commentaires formulés par l’opérateur concerné ou sont publiées ou diffusées accompagnées de ces commentaires.
Ancora # rublieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Article 2 3 2 — Frais juridiques et dommages Données chiffrées Budget 2015 Crédits 2014 Exécution 2013 2 3 2 1 035 000 1 035 000 956 159,63 Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir : — le montant des condamnations éventuelles du Parlement européen aux dépens arrêtés par la Cour de justice, le Tribunal et le Tribunal de la fonction publique ainsi que les juridictions nationales, — l'engagement d'avocats externes pour représenter le Parlement européen devant les tribunaux de l'Union et nationaux ainsi que l'engagement de conseils juridiques ou d'experts pour l'assistance au service juridique, — les remboursements de frais d'avocat dans le cadre de procédures disciplinaires et assimilées, — les dépenses concernant les dommages et intérêts, — le montant des indemnités consenties lors de règlements amiables, en application des articles 69 et 70 du règlement de procédure du Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne.
Tre dei sei metaboliti identificati sono attivi (M-II, M # e M-IVnot-set not-set
On trouvera ci-après quelques commentaires sur les raisons expliquant les principales différences entre le niveau d'exécution réel et le niveau prévu pour certains secteurs du budget 2007.
Non ci hanno visti!EurLex-2 EurLex-2
Dès la première journée de l’assemblée, qui était consacrée au thème reproduit ci-dessus, il devenait évident que des commentaires aussi favorables se justifiaient pleinement.
Senti, ho solo bisogno di informazioni su quello che faceva a Chicagojw2019 jw2019
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs commentaires à ce sujet dans le délai spécifique précisé au paragraphe 6, point b), du présent avis.
I tassi di base sono calcolati in conformità al disposto del capitolo sul metodo per stabilire i tassi di riferimento e di attualizzazione della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità, modificata dalla decisione dell’Autorità n. #/#/COL, del # dicembreEurLex-2 EurLex-2
Monsieur le Président, les commentaires de M. Crowley sont une honte pour cette Assemblée.
Non posso essere tua figliaEuroparl8 Europarl8
Armand DiMele, directeur d’un centre de psychothérapie, a fait ce commentaire: “La personne déprimée se protège en fermant son psychisme et son organisme à toute stimulation extérieure.
Effetti di duloxetina su altri medicinali Medicinali metabolizzati dal CYP#A#: la farmacocinetica della teofillina, un substrato del CYP#A#, non è risultata significativamente alterata dalla somministrazione contemporanea con duloxetina (# mg due volte al giornojw2019 jw2019
Tout ce que j'ai écrit est un commentaire sur mon recul et ma défaite.
Infine, il massimale COPE del Fondo di risarcimento, pari a un miliardo di euro, corrisponde, secondo le stime di alcuni, alla catastrofe dell'Erika.Literature Literature
L'atelier Electricité est nul sans les commentaires de Nicky.
Questo è il messaggio del gruppo dei liberali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commentaires: Cette information est considérée comme suffisante pour les transports nationaux.
Si tratterà di campagne di pubblicità, informazione e comunicazione, inclusive di diversi tipi di iniziative, segnatamente la pubblicità tramite i media, la creazione e la diffusione di altri materiali promozionali, il lancio di azioni pubblicitarie attinenti alle campagne presso i vari punti venditaEurLex-2 EurLex-2
Il formule également quelques commentaires à propos de l'ajustement de la rubrique 8 des perspectives financières.
Di piu ' non e ' necessarionot-set not-set
Les commentaires afférents à la ligne (01 04 09 01), laquelle est destinée à financer la participation de la Communauté à l'augmentation envisagée du capital du Fonds européen d'investissement, ont été actualisés et, en outre, une nouvelle ligne a été créée pour utiliser les recettes provenant des dividendes versés par le Fonds pour couvrir le coût de l'augmentation de capital.
Hai un indirizzo di questo ragazzo?not-set not-set
Elle l’avait remercié et avait bu sans faire de commentaires.
Era come se Michel stesse vivendo tutta la sua vita in una notteLiterature Literature
commentaires de Moïse : it-1 937
Puo ' attendere?jw2019 jw2019
Kaze pencha la tête de côté, haussa les épaules et reprit la route sans commentaire.
Le persone fisiche o giuridiche che soddisfano le condizioni specificate nelle regole di partecipazione e che non si trovano in alcuna delle fattispecie di esclusione di cui alle regole di partecipazione o all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (di seguito i proponenti), sono invitate a presentare alla Commissione proposte di azioni indirette di RST, fatte salve le condizioni di cui alle regole di partecipazione e all'invito interessatoLiterature Literature
Il a fait un commentaire... qui a été mal interprété.
approvvigionamento di latte crudo convenzionale nei Paesi BassiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ce contexte, il importe que le directeur exécutif gère le calendrier de manière à fournir aux États membres un délai suffisant pour formuler leurs commentaires, en s’appuyant sur leurs compétences opérationnelles, tout en respectant le cadre du plan de travail de l’agence et les délais prévus dans le présent règlement.
L’esame della domanda suddetta evidenzia che le condizioni per l’autorizzazione dei metodi di classificazione sono soddisfatte pienamente per l’apparecchio HGP # e solo parzialmente per l’apparecchio ZP-DMEurLex-2 EurLex-2
Voir les commentaires dans l'annexe spécifique à l'instrument ci-après
Pollo.Buono!EurLex-2 EurLex-2
Deux festivals français ont déprogrammé Eagles of Death Metal - le groupe américain qui jouait au Bataclan, à Paris, le soir des attentats du 13 novembre 2015 (89 personnes ont été assassinées) en raison des commentaires « islamophobes » du chanteur Jesse Hughes.
Doveva vivere conla nonna, sulla Creekmore Avenue, il che mi rese felice, perché era molto vicinaGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.