contre vents et marées oor Italiaans
contre vents et marées
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
contro ogni previsione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je sais ce que c’est que de devoir se battre contre vents et marées sans l’aide de personne.
Q, basta con le commedie.Se vuoi continuare, fai come vuoiLiterature Literature
Contre vents et marées...vous devez trouver votre port
In questo contesto, la parola fisiche indica che i prodotti da esportare devono lasciare il territorio indianoopensubtitles2 opensubtitles2
Je te l'ai dit Contre vents et marées
Il direttore è responsabile della rappresentanza giuridica e istituzionale del Centro e dell'esecuzione del mandato e delle funzioni del Centro, quali definiti nell'accordo e nell'allegato # dell'accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une de mes aïeules a épousé celui qu'elle aimait contre vents et marées.
Con lettera del # luglio # la Commissione ha informato l’Italia della propria decisione di avviare il procedimento di indagine formale di cui all’articolo #, paragrafo #, del trattato in relazione alla misura di cui all'articolo #, comma # bis della leggeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu te propages contre vents et marées.
E come sarò io fra dieci anni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand vous voyez à long terme, vous envisagez d’être avec votre conjoint contre vents et marées.
Un delirio in punto di mortejw2019 jw2019
Paolo Repetti, qui y a cru et l’a soutenue contre vents et marées.
Utilizzalo solo come ultima risorsaLiterature Literature
Contre vents et marées
Confezione con # penna, # aghi per iniezione e # tamponi detergentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un demi-dieu fils des dieux aînés atteindra l'âge de 20 ans contre vents et marées.
Penso di sapere cosa faranno.Fanno esplodere i razzi sopra di noi per abbatterci con l' esplosioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon groupe recommande la prudence, plutôt que de mener ce cycle à une conclusion contre vents et marées.
incrostazioni e loppe (prima e seconda fusioneEuroparl8 Europarl8
En 1981, j’y ai fait entrer, contre vents et marées, la première femme de sa longue histoire.
Pensi che finisca qui?Literature Literature
Oui, je crois en la solidarité contre vents et marées, dans les bons et mauvais moment
Humalog Mix# è indicato per il trattamento dei pazienti con diabete mellito che richiedono insulina per il mantenimento dell' omeostasi normale del glucosioopensubtitles2 opensubtitles2
C’est vrai, les religions subsistent contre vents et marées.
Numerosi studi sottolineano la qualità di quella che viene chiamata formazione professionale in alternanza e la ritengono di fondamentale importanza per la sua capacità di facilitare la transizione tra scuola e vita attiva e quindi di ridurre il divario tra disoccupazione giovanile e tasso di disoccupazione generaleLiterature Literature
" Contre vents et marées, S.O. S Société... "
del # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contre vents et marées, tu as trouvé tes soeurs et t'es battue pour toi.
Cosa c' è di male?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenez contre vents et marées la visibilité des communautés chrétiennes et de leurs institutions nécessaires.
Non voglio fare di nuovo la figura dello sciocco, ai tuoi occhivatican.va vatican.va
Comme je le pousserais contre vents et marée, quand je devrais éclater en arrivant au port !
In alcuni casi sono inserite altre denominazioni, ad esempio quelle usuali o comuniLiterature Literature
Contre vents et marées.
E forse non l' avevo capito, ma Hiro aveva ragione.Devo tornare indietroWikiMatrix WikiMatrix
Mais que cela ne te conduise pas à défendre contre vents et marées des hypothèses intenables.
E lei e ' il massimo divertimento perche ' non riesce a capirlaLiterature Literature
Nous nous étions battus contre vents et marées ensemble, il brisait le lien qui nous unissait, il m’abandonnait.
E-#/# (EN) di Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) e Richard Howitt (PSE) alla Commissione (# marzoLiterature Literature
Contre vents et marées
Aggiungere # ml della soluzione di azometina-HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contre vents et marrées.
le merci siano accompagnate da un certificato di conformità, oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te serai toujours reconnaissant de ta loyauté envers moi contre vents et marées.
Sono seduto quiLiterature Literature
Si nous avions vraiment tenu l’un à l’autre, nous aurions vécu ensemble contre vents et marées.
Tutto bene!Drake McIntyreLiterature Literature
Une image, me fis-je la réflexion, ancrée dans le monde réel contre vents et marées.
ln realtà mi chiamo RoddyLiterature Literature
99 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.