critères et données de surveillance oor Italiaans
critères et données de surveillance
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
criterio ambientale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afin de garantir des conditions uniformes de mise en œuvre des programmes de surveillance, il convient de conférer à la Commission des compétences d’exécution pour établir une liste des maladies devant faire l’objet de programmes de surveillance et pour mettre en place des procédures, formats, échanges de données et d’informations et critères harmonisés permettant de procéder à l’évaluation des programmes de surveillance.
Altre informazioni su VelcadeEurLex-2 EurLex-2
La communication de l'Autorité de surveillance AELE sur la définition du marché en cause aux fins du droit de la concurrence dans l'Espace économique européen (34) donne des orientations quant aux règles, critères et éléments de preuve sur lesquels l'Autorité de surveillance AELE s'appuie lorsqu'elle examine la question de la définition des marchés.
E' infatti positivo che anche i lavoratori autonomi vi rientrino, almeno i lavoratori autonomi che possono essere assimilati ai lavoratori dipendenti.EurLex-2 EurLex-2
Les critères de reconnaissance du statut «indemne de maladie» d’un compartiment détenant des animaux d’aquaculture sur la base de données historiques et de données de surveillance sont les suivants:
Nipote ga parte gi chi?- Da parte gi favaEuroParl2021 EuroParl2021
- Élaboration de définitions de cas, de critères sur la nature et le type de données et d'informations à recueillir et à transmettre et de méthodes de surveillance épidémiologique et microbiologique pour d'autres réseaux spécifiques
Alla Dorsey e ' un po '... era un po ' diversoEurLex-2 EurLex-2
Le CESE demande que les diverses mesures définies dans le plan d’action pluriannuel sur la surveillance du marché soient appliquées de manière cohérente et coordonnée afin d'éviter toute duplication des contrôles, l'application de critères disparates, la multiplication de demandes relatives aux mêmes données, des approches divergentes de la part des diverses autorités de contrôle et de surveillance du marché, et des insuffisances en matière d'interopérabilité.
Ai fini del presente regolamento per membro d’equipaggio di cabina si intende un membro dell’equipaggio, che non sia membro dell’equipaggio di condotta, che svolga funzioni legate alla sicurezza dei passeggeri assegnategli dall’operatore o dal comandante nella cabina di un aeromobileEurLex-2 EurLex-2
Le présent règlement établit les critères spécifiques d’une maladie en fonction des résultats du programme d’éradication, des données historiques et des données de surveillance.
Anche Larissa è in pericoloEuroParl2021 EuroParl2021
Les critères de reconnaissance du statut «indemne de maladie» d’un État membre ou d’une zone d’un État membre sur la base de données historiques et de données de surveillance sont les suivants:
Quando la normativa comunitaria stabilisce un termine entro il quale rendere esecutive lEuroParl2021 EuroParl2021
Il convient de compléter le critère d’État membre de première entrée prévue par des responsabilités fondées sur les alertes publiées et les données fournies pour la liste de surveillance ETIAS, afin de veiller à une répartition plus équitable des responsabilités.
nazionalitànot-set not-set
Le demandeur doit fournir les rapports d'essai et les données de surveillance du ou des fabricants des fibres attestant la conformité avec ce critère.
Chi vuole saperlo?EurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, la nécessité d'informations standardisées est de plus en plus grande, qu'il s'agisse donc de l'application des critères et indicateurs européens pour une gestion forestière durable, des données relatives à la surveillance des menaces liées aux forêts, de l'évolution des régimes de certification ou de l'évaluation et du suivi des actions communautaires.
Proventi della vendita di pubblicazioni, opuscoli e filmati- Entrate con destinazione specificaEurLex-2 EurLex-2
Conformément aux principes du CSPR-OICV, un système de paiement d'importance systémique (SPIS) devrait faire l'objet d'une surveillance efficace, sur la base de critères clairement définis et rendus publics, étant donné qu'il peut générer des risques systémiques s'il n'est pas suffisamment protégé contre les risques auxquels il est exposé.
Hai parlato con Casey?E ' arrabbiato?Eurlex2019 Eurlex2019
[17] Il inclut le plan de gestion du site, les rôles et responsabilités des organisations impliquées, les mesures de sûreté et de protection contre les rayonnements, l’assurance de la qualité, un plan de gestion des déchets, les exigences en matière de documentation et de conservation des données, une évaluation de la sécurité et de l’environnement, ainsi que les critères qui s’y rapportent, des mesures de surveillance au cours de la phase mise en œuvre, des mesures de protection physique, le cas échéant, ainsi que toute autre exigence définie par l’organisme de réglementation (voir les normes de sûreté no WS-R-5 de l’Agence internationale de l’énergie atomique, "Déclassement des installations utilisant des matières radioactives", p.
La modifica è notificata dal depositario a tutte le parti per ratifica, accettazione o approvazioneEurLex-2 EurLex-2
Les données provenant de la surveillance pour ces deux substances ne remplissent pas le critère de représentativité et les substances ne sont donc pas incluses dans la liste fondée sur la surveillance.
Una indicazione che si ritiene abbia per i consumatori lo stesso significato di un'indicazione nutrizionale inclusa nell'elenco summenzionato dovrebbe essere soggetta alle stesse condizioni d'impiego ivi indicateEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les statistiques fiscales et la question orale de MM. Becsey et Radwan, la Commission est certainement d'accord sur le fait que la qualité des données fiscales est vitale au bon fonctionnement de l'union économique et monétaire et de son système de surveillance budgétaire ainsi qu'à l'évaluation des critères de convergence intervenant dans l'analyse d'une demande d'un État membre de rejoindre la zone euro.
Devo riportarti all' FBI, ma ti prometto che indaghero ', ok?Europarl8 Europarl8
Logiciels et matériel informatique pour le mesurage, la surveillance et la gestion de l'énergie, de l'environnement et d'autres critères connexes de fonctionnement d'un ou de plusieurs centre (s) de données et également pour l'intégration et l'interaction avec d'autres applications et dispositifs de tiers dans un centre de données
Altre questioni che venivano esaminate in questa risoluzione meritano una più approfondita analisi nel corso della prossima Conferenza intergovernativa che si occuperà della revisione dei Trattati.tmClass tmClass
complétant le règlement (UE) no 911/2010 du Parlement européen et du Conseil concernant le programme européen de surveillance de la Terre (GMES) par l’établissement de conditions d’enregistrement et d’octroi de licences pour les utilisateurs GMES et par la définition des critères applicables aux restrictions d’accès aux données GMES dédiées et aux informations des services GMES
approva la proposta della Commissione quale emendata e approva la conclusione del protocolloEurLex-2 EurLex-2
Lorsque la présente décision n’établit pas de critères, de normes méthodologiques, de spécifications ou de méthodes normalisées de surveillance et d’évaluation, notamment pour l’agrégation spatiale et temporelle des données, les États membres se basent, lorsque cela est réalisable et opportun, sur ceux élaborés au niveau international, régional ou sous-régional, par exemple ceux qui ont été convenus dans les conventions des mers régionales pertinentes.
Vorrei quindi essere estremamente chiaro.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lorsque la présente décision n'établit pas de critères, de normes méthodologiques, de spécifications ou de méthodes normalisées de surveillance et d'évaluation, notamment pour l'agrégation spatiale et temporelle des données, les États membres se basent, lorsque cela est réalisable et opportun, sur ceux élaborés au niveau international, régional ou sous-régional, par exemple ceux qui ont été convenus dans les conventions des mers régionales pertinentes.
Se lo stato francese impedirà la candidatura di Jean-Marie Le Pen vi sarà una grave violazione dell'art. # del Trattato dell'Unione Europeaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les travaux prévus dans le cadre de cet appel consistent en six tâches individuelles: - le développement d'une approche de surveillance; - le développement de procédures de gestion, de rapport et de vérification; - les critères et spécifications pour les registres et bases de données; - les critères pour les vérificateurs; - l'échange de données électroniques; - les ateliers de consultation.
La Commissione ha inviato questionari, in particolare all’industria comunitaria, ai produttori comunitari associati a produttori/importatori norvegesi, importatori, trasformatori, utilizzatori e fornitori del prodotto in questione e ad una organizzazione di consumatoricordis cordis
Conformément aux principes du CSPR-OICV, les SPIS devraient faire l'objet d'une surveillance efficace, sur la base de critères clairement définis et rendus publics, étant donné qu'ils peuvent générer des risques systémiques s'ils ne sont pas suffisamment protégés contre les risques auxquels ils sont exposés.
Il fatto e ' che sua figlia e ' scappataEurLex-2 EurLex-2
� Règlement délégué (UE) n° 1159/2013 de la Commission du 12 juillet 2013 complétant le règlement (UE) n° 911/2010 du Parlement européen et du Conseil concernant le programme européen de surveillance de la Terre (GMES) par l’établissement de conditions d’enregistrement et d’octroi de licences pour les utilisateurs GMES et par la définition des critères applicables aux restrictions d’accès aux données GMES dédiées et aux informations des services GMES (JO L 309 du 19.11.2013, p.
Venivano anche effettuati degli altri test a posteriorinot-set not-set
117 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.