Fuligule de Nouvelle-Zélande
Aythya novaeseelandiae · Moretta di Nuova Zelanda
de nouveau oor Italiaans
de nouveau
fr
toujours (et encore)
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
di nuovo
Chaque fois que je lis ce livre, je trouve quelque chose de nouveau.
Ogni volta che leggo questo libro, trovo qualcosa di nuovo.
ancora
Je n'ai toujours pas eu de nouvelles de lui.
Non ho ancora avuto notizie da lui.
nuovamente
Ou allons-nous devoir une fois de plus surmonter de nouveaux obstacles dans de nouvelles perspectives financières - des obstacles infranchissables?
Oppure in queste nuove prospettive finanziarie dovremo nuovamente superare ostacoli insormontabili?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
daccapo · ancora una volta · anche · anoca · più · rinata · rinato · un’altra volta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alan se retourne pour contempler de nouveau la ville.
Ha ad esempio la sensazione che i dati usati nella comunicazione in esame in relazione all'impiego sottovalutino fortemente la realtà della situazioneLiterature Literature
Ne déborderiez- vous pas de joie si vous pouviez les revoir et converser de nouveau avec eux?
Si noti che i governatori della Banca, riuniti in assemblea annuale, hanno deciso, il # aprile #, di raddoppiare il capitale autorizzatojw2019 jw2019
Donc je dois me présenter de nouveau.
Si dovrebbe inoltre tener conto dell’esigenza di evitare il visa shopping al momento di stabilire e attuare modalità di questo genereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici le récit qu’en fait la Bible : “ Jésus donc leur dit de nouveau : ‘ Paix à vous.
Identificate ogni collezionista che tratta quel periodo e provate a cercare quante piu ' informazioni possibili su ogni vendita o transazione di pezzi di quel generejw2019 jw2019
— En tout cas, c’est vraiment super d’être de nouveau ici.
A cosa pensi siano dovute?Literature Literature
Depuis qu’il vous a rencontrée, señora, il est de nouveau heureux.
Consentitemi di dire che, in ogni caso, dovremmo avvalersi maggiormente delle nostre proprie fonti energetiche, evitando di dipendere troppo dalle importazioni di combustibile.Literature Literature
Madre Fabretti tente de nouveau de l’apaiser, la comprendre et la consoler.
il cui contratto iniziale sia stato stipulato ai sensi del precedente regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee (RAA), eLiterature Literature
Je rêvais à ces mots et me réveillai aussitôt de nouveau en sursaut.
Do la colpa alla poliziaLiterature Literature
Je crains malheureusement de ne rien avoir de nouveau à vous dire.
Sono rimasti dei funghiLiterature Literature
De nouveau ensemble.
Lo stesso nome, la stessa facciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La COST stimule la constitution de nouveaux réseaux de recherche innovants, interdisciplinaires et à large portée en Europe.
Servizi obbligatori supplementariEurLex-2 EurLex-2
«Ce sont eux, sûrement, prononça Antonine qui s’effrayait de nouveau.
Il momento per la procedura è arriVatoLiterature Literature
Non, ce sont surement de nouveaux ennemis...
EMA/AD/#: amministratore (scientifico), gestione dati dei prodotti (ADQED QED
Le printemps est une époque de nouveaux départs, sire, et ceci marquera le véritable commencement de votre règne.
È questa la domanda?Literature Literature
Vous écrivez de nouveau ensemble?
È necessario stabilire principi e linee direttrici di buone prassi di fabbricazione anche per quanto riguarda gestione della qualità, personale, siti e impianti, documentazione, produzione, controllo di qualità, subappalto, reclami, richiami del prodotto e autoispezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valleroy frappa de nouveau la table
La società palestinese rischia di trarre la conclusione che l’accettazione delle regole del gioco democratico non le ha recato che ulteriori sventure.Literature Literature
Je le vis lancer un regard vers Murtagh, puis de nouveau vers moi.
Qualcuno di Atlantide?Literature Literature
«Seigneur, lorsque nous serons de nouveau face à Corbyn, je me battrai juste à côté de vous.
Credo che l'Unione europea sbagli, in questo periodo di crisi economica, a non sostenere finanziariamente i progetti prioritari.Literature Literature
Si Tsemo avait vécu, ils se seraient querellés de nouveau mainte et mainte fois.
Ho sgraffignato uno dei muffin di AmandaLiterature Literature
Des scientifiques ont conçu de nouveau polymères convenant au prototypage rapide et économique de pièces personnalisées.
Vieni, vecchio Jimmycordis cordis
Et je le ferai de nouveau, avec toi peut-être assis à ma droite.
Senti, mi dispiace averti trascinato in quella situazioneLiterature Literature
Les syndicats sont interdits: dès qu'un syndicat se constitue, l'usine ferme, pour ouvrir ailleurs, avec de nouveaux travailleurs.
CONTRIBUTI AI PROGRAMMI UE/COMUNITARI, RIMBORSI DI SPESE ED ENTRATEnot-set not-set
DEMANDES DE NOUVEAUX PRODUCTEURS-EXPORTATEURS
I diritti degli interessati che abbiano ottenuto, anteriormente al #° giugno #, la liquidazione di una pensione, possono essere riesaminati su loro domanda, tenuto conto delle disposizioni del regolamento (CEE) nEurLex-2 EurLex-2
En 1999, ces comptes ont été de nouveau établis sur une base estimative.
Ci saranno altri film, RomanEurLex-2 EurLex-2
Dans bien des pays, nombre de nouveaux baptisés sont des jeunes.
Lascialo in pace!jw2019 jw2019
462925 sinne gevind in 478 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.