papier de tournesol
tornasole
de papier oor Italiaans
de papier
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
cartaceo
Je me suis occupé des caméras et de la piste de papier.
Mi sono occupato delle telecamere e della documentazione cartacea.
di carta
Donne-moi un morceau de papier sur quoi écrire, s'il te plait.
Dammi un pezzo di carta su cui scrivere, per favore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est un putain de bout de papier.
il coniuge e i figli dei nati in SardegnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était mon portrait, mais un portrait réalisé par le collage de différents morceaux de papiers déchirés.
CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L' USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALELiterature Literature
Y compris tableaux à feuilles de papier et Tableaux d'écriture
considerando che l'azione dell'Unione europea deve puntare alla creazione di un Kosovo democratico non solo per la maggioranza etnica ma per tutti i gruppi etnici che vi risiedono, che l'assistenza presente e futura deve basarsi su questi principi, che i risultati degli sforzi compiuti in tal senso non appaiono soddisfacenti e che la situazione in Kosovo ela mancanza di sicurezza per gli altri componenti delle comunità serbe e non albanesi, in particolare dopo lo scoppio della violenza etnica nel marzo #, hanno anche un impatto negativo sulla situazione in SerbiatmClass tmClass
Apportez des images de différentes sortes de maisons, dessinez-les au tableau ou sur un bout de papier.
Fornire una sintesi dei risultati del monitoraggio ottenuti e riportare le conclusioni generali che ne sono state tratteLDS LDS
Pas de papiers dans les replis des couvertures.
Il Presidente comunica che le competenti autorità francesi gli hanno comunicato che Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici e Jean-Claude Fruteau sono stati eletti deputati all'Assemblea nazionale franceseLiterature Literature
b) Déchets de papier
In tal modo si garantisce che i fondi propri saranno remunerati solo in presenza di utili sufficienti e nessun aiuto di Stato sarà utilizzato per pagamenti a detentori di quote della bancaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le bureau était encombré de papiers roulés, de livres, de lettres ouvertes et de coffrets.
Invio per posta raccomandataLiterature Literature
Il écoutait toute la journée la radio en prenant des notes sur son bloc de papier à lettres.
Il programma in questione prevede una compensazione per i produttori avicoli, in seguito alla riduzione dei prezzi ed al crollo delle vendite, dovuti alla crisi della diossina ed all'allarmismo sociale che si è diffuso fra i consumatoriLiterature Literature
Il se peut que ce ne soit même pas ce qu’elle désigne par « villes de papier ».
Di cosa avrei dovuto scrivere?Literature Literature
Ils lui placèrent le cône de papier entre les lèvres.
C' e ' nessuno qui?Literature Literature
Il bougea la tête contre la vitre et entendit un bruit de papier.
Un connubioLiterature Literature
La table et le piano étaient couverts de papiers et de journaux méticuleusement empilés
Dichiarazioni di voto oraliLiterature Literature
Seraient cependant exclus certains cartons, comme le carton gris, constitué uniquement de papier recyclé.
vista la proposta della Commissione europeaEurLex-2 EurLex-2
C’est qu’ici on a encore les bouts de papier pour la France et la Suède.
Come sapete, questa mattina la Commissione tiene la propria riunione ordinaria, per cui mi sarà impossibile prolungare la mia presenza fra voi per tutto il tempo che avrei voluto.Literature Literature
On estime que, ces dernières années, la consommation mondiale de papier a augmenté.
il termine per la presentazione della domanda di partecipazione alla gara è fissato alle ore #:# del #o giorno successivo alla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeajw2019 jw2019
Tissus d'autres fibres textiles végétales; tissus de fils de papier:
Ove vi siano diverse aree preposte all’atterraggio e al decollo, queste non creano in alcun modo un rischio inaccettabile per le operazioni degli aeromobiliEurLex-2 EurLex-2
Elle finit par trouver ce qu’elle cherchait et lui tendit le morceau de papier
Dille semplicemente di tornareLiterature Literature
Il avait sur lui une liasse de papiers de caractère illégal.
Questo comprendeva chemioterapia con irinotecan (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) e con oxaliplatino (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) nei pazienti che non hanno ricevuto Erbitux. il primo studio in pazienti che erano già stati sottoposti a chemioterapia non ha esaminato le mutazioni del gene KRASLiterature Literature
Les gens s’éventaient avec leurs chapeaux et des éventails de papier, ils riaient.
Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazioneLiterature Literature
S’il ne changeait pas de nom ni de papiers d’identité, tôt ou tard il serait pris.
È necessario prevedere aiuti specifici anche per le aree e regioni della Comunità caratterizzate da situazioni di disagio economico e socialeLiterature Literature
Je n’ai pas de papiers et Estraven affirme que les siens ne pourront pas supporter de nouvelles falsifications.
Il lavoro è di Salino, VinceLiterature Literature
N'est-ce pas un gaspillage de papier?
Sono davvero contento che tu sia venutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'as pas de papiers?
La chiave per liberartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais toi, t'as même pas de papiers.
Lavacristallo parabrezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il entend un froissement de papier à l’intérieur, suivi d’un tiroir qu’on referme.
Ma lascia che ti soddisfi adessoLiterature Literature
65548 sinne gevind in 203 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.