fécule de pommes de terre
fecola di patate
fécule oor Italiaans
fécule
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
amido
Interventions pour la fécule de pomme de terre
Interventi per amido e fecole
fecola
Ce prix est ajusté en fonction de la teneur en fécule de pommes de terre.
Tale prezzo è adattato in funzione del tenore di fecola delle patate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fécule
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
prodotti amilacei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dextrine et autres amidons et fécules modifiés (les amidons et fécules prégélatinisés ou estérifiés, par exemple); colles à base d'amidons ou de fécules, de dextrine ou d'autres amidons ou fécules modifiés:
Per osservare se si hanno accensione e combustione prolungata dell'aerosol si vaporizza il contenuto di un generatore aerosol in direzione di una sorgente di accensione ad una distanza di # cmEurLex-2 EurLex-2
3505 Dextrine et autres amidons et fécules modifiés (les amidons et fécules prégélatinisés ou estérifiés par exemple); colles à base d'amidons ou de fécules de dextrine ou d'autres amidons ou fécules modifiés:
Si vedrà che saremo tutti presi in giro ancora una voltaEurLex-2 EurLex-2
Farines et autres produits de minoterie; amidons et fécules
No, sto scavando per cercare l' oro, cretina!EuroParl2021 EuroParl2021
Talut voulait un peu de grain pour le mélanger à la fécule des racines de massettes dont il se sert pour sa bouza.
Hosottovalutato il valore di questa sferaLiterature Literature
c) lorsqu'ils sont différents du point a), l'adresse du lieu (ou des lieux) où l'amidon ou la fécule seront transformés en produit agréé.
ln un campo pieno di erbacce?EurLex-2 EurLex-2
autres que ceux contenant de l'amidon ou de la fécule, du glucose ou du sirop de glucose, de la maltodextrine ou du sirop de maltodextrine relevant des sous-positions 1702 30 50 à 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 et 2106 90 55 ou des produits laitiers
Decisione del Consiglionot-set not-set
considérant que le règlement (CEE) no 2169/86 de la Commission (7), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2143/89 (8), prévoit que les fabricants des produits pour lesquels une restitution à la production peut être demandée sont tenus de fournir les pièces justificatives faisant apparaître la source de la fécule ou de l'amidon au cours de la période transitoire coïncidant avec les campagnes de commercialisation des céréales 1986/1987, 1987/1988 ou 1988/1989; que les renseignements concernant la source de la fécule ou de l'amidon continuent à être nécessaires pour assurer le fonctionnement efficace du régime; qu'il y a lieu de compléter les renseignements que les États membres notifient périodiquement à la Commission;
Com' è andata?EurLex-2 EurLex-2
Extraits de malt; préparations alimentaires de farines, semoules, amidons, fécules ou extraits de malt, ne contenant pas de poudre de cacao ou en contenant dans une proportion inférieure à # % en poids, non dénommées ni comprises ailleurs; préparations alimentaires de produits des nos # à #, ne contenant pas de poudre de cacao ou en contenant dans une proportion inférieure à # % en poids, non dénommées ni comprises ailleurs
constatare che, avendo omesso di adottare tutte le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # maggio #, #/#/CE, che prevede la partecipazione del pubblico nell'elaborazione di taluni piani e programmi in materia ambientale e modifica le direttive del Consiglio #/#/CEE e #/#/CE relativamente alla partecipazione del pubblico e all'accesso alla giustizia, e, comunque, avendo omesso di comunicarle alla Commissione, il Regno del Belgio è venuto meno agli obblighi che gli incombono in forza della detta direttivaeurlex eurlex
Ce montant total est à payer par les féculeries en cause au plus tard le # mai de la même année
Le passività a lungo termine sono diminuite in maniera costante dal # al # e dal # al #, quando hanno raggiunto l'importo di #,# milioni di PLNeurlex eurlex
− − − − − d'une teneur en poids d'amidon ou de fécule supérieure à 10 % et inférieure ou égale à 30 %: |
Fevaxyn Pentofel, soluzione iniettabile, per gattiEurLex-2 EurLex-2
Amidons et fécules éthérifiés ou estérifiés
È pertanto necessario avvalersi della procedura negoziata di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera b) e lettera g), punto i), del regolamento (CE, Euratom) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità d’esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europeeEurLex-2 EurLex-2
de la quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats de culture visés à l
Questo non è dialogo, è abdicare dalla democrazia.eurlex eurlex
Autres amidons et fécules modifiés que la dextrine, à l'exclusion des amidons et fécules estérifiés et éthérifiés
Eseguire regressioni lineari sui valori di feedback e sui valori di riferimento per il regime, la coppia e la potenzanot-set not-set
Préparations alimentaires non dénommées ni comprises ailleurs ne contenant pas de matières grasses provenant du lait, de saccharose, d'isoglucose, de glucose, d'amidon ou de fécule ou contenant en poids moins de 1,5 % de matières grasses provenant du lait, moins de 5 % de saccharose ou d'isoglucose, moins de 5 % de glucose ou d'amidon ou de fécule.
Se Sonny Black è tuo amico, dov' è il problema?EurLex-2 EurLex-2
Le volume acheté au producteur non-membre représentait 17 % du volume à fournir à la féculerie sur la base du contrat négocié par l'OP.
La prigione non era il suo ambiente naturaleEurLex-2 EurLex-2
Régime de contingentement pour la production de fécule de pomme de terre * (article # du règlement) (vote
Li prendono il # % dei musicisti di classicaIl # percento dei musicisti classici li usa come rimedio all' ansia da esibizione. per l' ansia da prestazioneoj4 oj4
Matières albuminoïdes; produits à base d’amidons ou de fécules modifiés; colles; enzymes
Ma è una tradizione degli svalvolati selvaggiEurLex-2 EurLex-2
- « le fabricant », l'utilisateur de l'amidon ou de la fécule pour la production des produits agréés.
«La vita punisce i ritardatari»; questa affermazione sarà valida anche per la Cina, ma con risultati e conseguenze ben più catastrofici per tutto il mondo!EurLex-2 EurLex-2
Ce rapport tient compte de l'évolution du marché de la fécule de pomme de terre et de celui de l'amidon.
I soldati, che fanno?not-set not-set
- amidons et fécules éthérifiés ou estérifiés | Fabrication à partir de matières de toute position, y compris à partir des autres matières du n° 3505 | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit |
Intendo eseguire i suoi ordiniEurLex-2 EurLex-2
Les marchandises du n° 1704 90 qui sont présentées sous forme d'assortiments sont passibles d'un élément agricole (EA) établi selon la teneur moyenne en matières grasses provenant du lait, en protéines du lait, en saccharose, en isoglucose, en glucose et en amidon ou fécule, de la totalité de l'assortiment.
la comunicazione sugli aiuti di Stato e il capitale di rischio, in tutti gli altri casiEurLex-2 EurLex-2
Ce prix est ajusté en fonction de la teneur en fécule de pommes de terre.
No, non sto ridendo di teEurLex-2 EurLex-2
Autres que concombres et cornichons, olives, maïs doux (Zea mays var. saccharata), ignames, patates douces et parties comestibles similaires de plantes d’une teneur en amidon ou en fécule égale ou supérieure à 5 % en poids, préparés ou conservés au vinaigre ou à l’acide acétique
Ieri, in occasione di una visita di Stato in Georgia, il Presidente Bush ha invocato la libertà e la democrazia in tutto il mondo comunista.EurLex-2 EurLex-2
Ce point d'inflexion est justifié par le fait que selon la réglementation une partie de la fécule contenue dans les pommes de terre n'est pas extractible (voir illustration 6).
Innanzi tutto, si devono trovare strutture di stoccaggio permanente per i rifiuti di mercurio quanto prima possibile, limitando così lo stoccaggio temporaneo.EurLex-2 EurLex-2
Amuse-gueules à base de pommes de terre, de céréales, de farine, d’amidon ou de fécule
Secondo la procedura di cui allEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.