illustratrice oor Italiaans
illustratrice
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
illustratrice
Tu es aussi géniale comme illustratrice de livres pour enfant et comme créatrice de bijoux.
Penso che tu sia una brava illustratrice di libri per bambini, una formidabile designer di gioielli.
illustratore
Je travaille avec un illustrateur fabuleux qui s'appelle Nick Dragotta.
Lavoro con un illustratore fantastico di nome Nick Dragotta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans une récente catéchèse, j'ai déjà illustré le rôle providentiel que l'Ordre des frères mineurs et l'Ordre des frères prêcheurs, fondés respectivement par saint François d'Assise et par saint Dominique Guzman, eurent dans le renouveau de l'Eglise de leur temps.
Io credo di saperlovatican.va vatican.va
«moyens acceptables de conformité (AMC)»: des normes non contraignantes adoptées par l'Agence pour illustrer des méthodes permettant d'établir la conformité avec le règlement (UE) 2018/1139 et ses actes délégués et d'exécution;
T # – RIEPILOGO (ARTICOLO #, PARAGRAFO #, LETTERA BEurlex2019 Eurlex2019
D'un autre côté, des généraux illustres ont employé divers moyens pour épuiser les vivres de l'ennemi.
Non so ballare. è davvero Ia prima volta per te ' eh?Literature Literature
La résolution actuelle illustre bien la surenchère du Parlement que le Conseil, à juste titre, refuse de suivre.
Voglio che tu sia bellissima per il CapitanoEuroparl8 Europarl8
Comme pour illustrer son propos, le jour baisse.
Il Comitato era giunto alla conclusione che la società (e in gran parte anche la politica) non si rende abbastanza conto del valore spirituale e utilitario della biodiversitàLiterature Literature
Jusqu’au 31 décembre 2020, aucun navire n’exerce d’activités de pêche de fond dans la zone de la division 3 O illustrée à la figure 4 des MCE et définie en reliant les coordonnées indiquées dans le tableau 6 des MCE par ordre numérique avec retour à la coordonnée 1.
Sei incredibile!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Même le langage que nous utilisons pour parler de mariage et de relations illustre cela.
Chiede inoltre che tale regola non venga applicata in alcun caso alle azioni di assistenza tecnica a favore degli attori economici e sociali, in maniera da non vincolare il sostegno dell'Unione a quello delle amministrazioni nazionalited2019 ted2019
Ces pièces ont les mêmes caractéristiques techniques que les autres pièces de 2 EUR, mais un dessin commémoratif hautement symbolique au niveau national ou européen illustre leur face nationale.
Il sottosettore L#c è delimitato dagli archi di parallelo che collegano le coppie di vertici A-B e C-D, dall'arco di meridiano che collega i vertici B e C e dal circolo massimo che collega le coppie di vertici D-E ed E-AEurlex2019 Eurlex2019
Les médiums ne sont pas une invention des tabloïds, mais des descendants d'illustres physiciens de Stanford.
Cuba-Delegazione della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette attitude s’est illustrée une nouvelle fois dans les rapports extrêmement solides et argumentés de M. Moscovici et M. Van Orden.
Occorre senza dubbio rafforzare i due elementi centrali della normativa, ossia l'attuazione sistematica delle migliori tecniche disponibili e la revisione dei limiti di emissione per i principali settori; sono lieto che il Parlamento condivida questa posizione.Europarl8 Europarl8
Cela va des meurtres sordides, comme l'illustre le cas du missionnaire australien Graham Staines et de ses deux enfants en Inde, à la disparition de personnes et aux procès arbitraires en passant par les arrestations et la torture.
Sono bravo a fare il morto, eh?Europarl8 Europarl8
L'association entre Watts, Rossetti et le mouvement esthétique se délita durant les années 1870, au fur et à mesure de l'évolution du travail de Watts qui combinait les traditions Classiques avec une peinture délibérément agitée et trouble visant à illustrer les énergies dynamiques de la vie et de l'évolution, mais aussi le caractère transitoire et fragile de la vie.
PROSPETTO DELLE VARIAZIONI DEL PATRIMONIO NETTO DELLO STRUMENTO PER GLI INVESTIMENTIWikiMatrix WikiMatrix
Ceci explique notamment la persistance d’un réseau relativement dense d’abattoirs et de découpeurs de dimension moyenne à petite sur l’aire d’approvisionnement, qui fournissent un tissu de transformateurs locaux dont le nombre (plus d’une trentaine) encore élevé illustre bien le dynamisme
Azione comune #/#/PESC del Consiglio, del # maggio #, a sostegno dell’attuazione della risoluzione # del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite e nell’ambito dell’attuazione della strategia dell’UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa (GU L # del #.#.#, pag. #); # EURoj4 oj4
Cette décision budgétaire constitue bien entendu un acte attaquable, comme l’illustre la présente procédure.
E ' una vecchia abitudine che mi accompagna da molti anniEurLex-2 EurLex-2
Je trouve aussi que les deux débats de ce soir ont illustré l'importance de cet enjeu.
E' molto utile e lo considero un ottimocontributo da parte dell'onorevole Swoboda e dei suoi colleghi.Europarl8 Europarl8
— Putain, eh ben voilà, dit-il en faisant un geste qui illustre la futilité de tout ceci.
risposta adeguata alle esigenze in materia di assistenza alimentare e sicurezza alimentareLiterature Literature
Il illustre ses propos par l’exemple d’un voyage en avion des États-Unis vers l’Europe.
Ho forse reso il mondo migliore?jw2019 jw2019
Théo van Rysselberghe a également illustré des livres, comme le recueil de textes d'Émile Verhaeren, l'Almanach en 1895, dessinant lettrines, arabesques et illustrations.
Lingua processuale:il tedescoWikiMatrix WikiMatrix
Illustre grand rabbin, éminents membres de la communauté juive de Rome,
Si può anche considerare l’inizio del periodo di detenzione dell’animale come momento appropriato per controllare che l’animale di cui trattasi sia effettivamente identificato e registrato ai fini dell’erogazione dei pagamenti di cui al titolo IV, capitolo #, del regolamento (CE) nvatican.va vatican.va
Elle a été achetée, je crois, par l'un de nos illustres aïeux pour sa future épouse.
La città di Poznań, delimitata dalle sue frontiere amministrative, il distretto di Poznań nonché i seguenti distretti del Voivodato di WielkopolskiLiterature Literature
— Un ami qu’il retrouvait tous les soirs au café, et avec lequel il échangeait des journaux illustrés ?
Va bene, allora tu hai meno di # anniLiterature Literature
L’exemple ci-dessus illustre plusieurs méthodes d’enseignement importantes utilisées par le Sauveur.
Credo che esistano elementi comuni in tutto questo.LDS LDS
–Je ne suis pas un écrivain illustre, je ne le serai jamais.
E ho trovato questi due..... come dire, amici austriaci...... che stanno alimentando il fuocoLiterature Literature
Ces changements que nous avons nommés «déformation» et «rétrécissement» du dorsum sont entièrement décrits et illustrés.
unità di cogenerazione: un'unità che può operare in cogenerazionespringer springer
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.