illustrations oor Italiaans

illustrations

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

illustrazioni

naamwoordfeminine, plural
Que nous enseigne cette illustration sur celui qui prie ?
Cosa ci insegna questa illustrazione riguardo alla preghiera?
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Illustration botanique
Illustrazione botanica
illustration graphique
illustrazione grafica
table des illustrations
indice delle figure
illustration
chart · diagramma · dimostrazione · disegno · esempio · esemplare · esemplificazione · figura · illustrazione · immaginario · immaginazione · immagine · istanza · materiale illustrativo · riproduzione · schema · tracciato · vignetta

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jésus Christ poursuit son illustration en disant: “Et il séparera les gens les uns des autres, tout comme le berger sépare les brebis des chèvres.
Comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazionejw2019 jw2019
Fourniture d'accès à divers médias, à savoir une galerie de photographies numériques, des photographies d'archives, de l'art, des illustrations graphiques, des images d'actualités, de l'animation numérique, des clips vidéo, des séquences filmées, des illustrations, des dessins graphiques, et des données audio, via une base de données informatique interactive
La mia musica si dimostrò molto efficace per calmare le acquetmClass tmClass
Illustration composite créée par Eddie Avila, avec l’icône de l'oiseau de Sara Novovitch, ES au Noun Project, la volute de Jer Clarke et un nuage de mots de Word It Out.
Rettifica del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione dei prodotti trasformati a base di cereali e di risogv2019 gv2019
Fourniture de publications électroniques en ligne (non téléchargeables) liées à des films, films cinématographiques, documentaires, films, programmes de télévision, illustrations graphiques, présentations animées et multimédia, vidéos, DVD, disques optiques à haute densité et autres œuvres audiovisuelles, services récréatifs, à savoir films, films cinématographiques, documentaires, films, programmes de télévision, illustrations graphiques, présentations animées et multimédia et autres œuvres audiovisuelles exploitables sur des réseaux informatiques et des réseaux mondiaux de communications
adottare misure specifiche per aumentare il tasso di partecipazione all'IFPC delle persone in fase di transizione nel mercato del lavoro e dei gruppi con un basso tasso di partecipazione alla formazione, quali le donne, i lavoratori poco qualificati e i lavoratori più anzianitmClass tmClass
À titre d’illustration, il est possible de relever, comme l’a fait la Commission, que les «travaux d’aménagement urbain», visés au point 10, sous b), de ladite annexe II, comportent très souvent la démolition des structures existantes.
In tutti e tre i casi, l’aiuto è stato attuato contravvenendo all’articolo #, paragrafo #, del trattato ed è incompatibile con il mercato comuneEurLex-2 EurLex-2
Utilisés par les hominidés comme source d'aliments et pour la fabrication d'ornements et de bijoux, les restes de ces mollusques sont une bonne illustration de la modernité.
Compleanni, Natalecordis cordis
Logiciels permettant la création, l'édition, le téléchargement vers le serveur, l'envoi, l'affichage, le réperage, le blogage, le partage ou la fourniture par une autre voie de données y compris d'images, d'illustrations graphiques, de son, de texte ou d'informations audiovisuelles via l'internet ou un autre réseau de communications
Ascolta, me l' ha chiesto tuo padre di rubare l' anello: vuole incassarne l' assicurazionetmClass tmClass
Logiciels, logiciels de système d'exploitation, dispositifs, et matériel informatique pour la synchronisation de données, fichiers, courriers électroniques, contacts, calendriers, listes de tâches, messages textuels, photographies, musique, contenu audio, contenu visuel, contenu audiovisuel, contenu vidéo, textes, illustrations graphiques, programmes et autres informations entre ordinateurs et dispositifs portables ou autres, et vice versa
Ogni qualvolta si citi un protocollo o un’architettura, si intendono ugualmente accettabili le tecnologie, i protocolli o le architetture equivalenti futuretmClass tmClass
Diagrammes et illustrations
Non c' e ' bisogno che il signor Kendrick lo sappiatmClass tmClass
(*1) L'illustration est fournie uniquement à titre informatif.
Fornire assistenza scientifica e tecnica all'autorità nazionale responsabile del loro ambito di competenzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeroen ten Berge, le visionnaire qui est derrière l'illustration de couverture.
Proprio per tale motivo chiedo ai miei colleghi di approvare gli emendamenti che consentiranno ai consumatori di distinguere al primo sguardo la differenza fra il vero cioccolato e certo cioccolato arricchito di grassi vegetali diversi dal burro di cacao.Literature Literature
Les illustrations et les légendes du livre “ Enseignant ” sont des supports d’enseignement efficaces.
Se domani il Parlamento approverà la risoluzione e gli emendamenti, cosa farà la Commissione europea di questo Statuto?jw2019 jw2019
Illustrations et décorations pour la maison sous forme d'assiettes, sous-verres, chopes et tasses en céramique
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Caso ammissibile alla procedura semplificatatmClass tmClass
Lorsque le coût de l'impression de l'étiquette explicative, comme indiqué au point 3, représente une charge indue pour le distributeur, les informations figurant sur l'étiquette sont fournies sous la forme indiquée sur l'illustration ci-après.
Ci sono copie in inglese e in tedesconot-set not-set
Que pouvons- nous faire pour que les illustrations que nous utilisons soient comprises ?
Secondo la procedura di cui alljw2019 jw2019
Helen voulait qu’elle reprenne certains des dialogues de Daphné fait une chute ainsi que trois des illustrations.
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaLiterature Literature
Théo van Rysselberghe a également illustré des livres, comme le recueil de textes d'Émile Verhaeren, l'Almanach en 1895, dessinant lettrines, arabesques et illustrations.
E non voglio che la storia si ripetaWikiMatrix WikiMatrix
Musique numérique et illustrations graphiques (téléchargeables) fournies à partir de sites web sur l'internet
Non prenda Irbesartan BMS: se è allergico (ipersensibile) all' irbesartan o ad uno qualsiasi degli eccipienti diIrbesartan BMS durante gli ultimi # mesi di gravidanza, vedere paragrafo Gravidanza e allattamento se sta allattando al senotmClass tmClass
Logiciels pour la transmission de données, d'illustrations graphiques, de fichiers audio ou vidéo sur des réseaux électroniques de communications
Vado a pulire le pentole e poi mi lavo i capellitmClass tmClass
Il répète alors deux illustrations prophétiques sur le Royaume de Dieu, les mêmes qu’il a données un an auparavant, depuis un bateau, sur la mer de Galilée.
Io ci sono, sceriffojw2019 jw2019
La pollution environnementale est une illustration classique d’un effet induit négatif.
Ti ho soltanto domandato chi seieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aussi l’interrogent- ils: “Pourquoi leur parles- tu en illustrations?”
le merci siano accompagnate da un certificato di conformità, ojw2019 jw2019
Jésus conclut l’illustration en disant : “ De même, vous aussi, quand vous aurez fait toutes les choses qui vous ont été assignées, dites : ‘ Nous sommes des esclaves bons à rien.
Comincerò facendo il punto della situazione.jw2019 jw2019
D’aucuns se sentiront incapables d’employer une longue illustration ; mais une courte peut avoir un excellent effet.
Tranquillajw2019 jw2019
[Carte/Illustration, page 26]
Detti appalti includono quanto seguejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.