inscription au budget oor Italiaans

inscription au budget

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

stanziamento

naamwoord

voorbeelde

Calcul du financement définitif de la correction et de son inscription au budget
Calcolo del finanziamento definitivo della correzione e iscrizione in bilancio

Celle prévue au paragraphe 2, point b), fait l'objet d'une inscription au budget national.
Il contributo di cui al paragrafo 2, lettera b), è iscritto nel bilancio dello Stato.

Dès lors, son inscription au budget a bien été décidée par l'autorité budgétaire .
La sua iscrizione in bilancio è stata del resto decisa dall'autorità di bilancio.

Celle prévue au paragraphe 2 (b) fait l’objet d’une inscription au budget national.
Il contributo di cui al paragrafo 2, lettera b), è iscritto nel bilancio dello Stato.

Cela concerne évidemment les caractéristiques du Fonds européen de développement et sa non-inscription au budget.
Ciò riguarda evidentemente le caratteristiche del Fondo europeo di sviluppo e la sua non iscrizione in bilancio.

La réalisation de la dépense dépendrait de son inscription au budget.
La realizzazione della spesa dipenderebbe dalla sua iscrizione al bilancio.

Cette communication intègre le principe de l’inscription au budget communautaire de la coopération avec les pays ACP et les PTOM.
Essa introduce il principio dell'integrazione della cooperazione con i paesi ACP e con i PTOM nel bilancio comunitario.

l’inscription au budget de montants qui ne correspondent pas aux besoins de l’exercice n’est pas conforme au principe de vérité budgétaire
l’iscrizione in bilancio di importi che non corrispondono alle esigenze dell’esercizio viola il principio di verità del bilancio

Les institutions évitent, dans la mesure du possible, l'inscription au budget de postes de dépenses opérationnelles ayant un montant non significatif.
Le istituzioni evitano, per quanto possibile, di iscrivere in bilancio linee di spese connesse a operazioni per importi non significativi.

Les institutions évitent, dans la mesure du possible, l'inscription au budget de postes de dépenses opérationnelles ayant un montant non significatif.
Le istituzioni evitano, per quanto possibile, di iscrivere in bilancio linee di spese operative per importi non significativi.

l’inscription au budget de montants qui ne correspondent pas aux besoins de l’exercice n’est pas conforme au principe de vérité budgétaire;
l’iscrizione in bilancio di importi che non corrispondono alle esigenze dell’esercizio viola il principio di verità del bilancio;

Les institutions veillent à éviter, dans la mesure du possible, l'inscription au budget de lignes de dépenses opérationnelles de montants non significatifs.
Le istituzioni fanno in modo di evitare, per quanto possibile, che vengano iscritte in bilancio linee di spese operative per importi non significativi.

Les institutions veilleront à éviter, dans la mesure du possible, l'inscription au budget de lignes de dépenses opérationnelles de montants non significatifs.
Le istituzioni fanno in modo di evitare, per quanto possibile, che vengano iscritte in bilancio linee di spese operative per importi non significativi.

Les institutions veilleront à éviter, dans la mesure du possible, l'inscription au budget de lignes de dépenses opérationnelles de montants non significatifs
Le istituzioni fanno in modo di evitare, per quanto possibile, che vengano iscritte in bilancio linee di spese operative per importi non significativi