mettre à l'épreuve oor Italiaans
mettre à l'épreuve
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
testare
mettere alla prova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une manière simple de le faire, c’est de la mettre à l’épreuve de la Parole de Dieu.
L'ordine del giorno reca, in discussione congiunta, le seguenti sette proposte di risoluzione relative ai diritti dell'uomo in Zimbabwe:jw2019 jw2019
Pourquoi se laisser mettre à l’épreuve ?
Etichetta flaconcino Flaconcino da # mgjw2019 jw2019
Citez un moyen de nous mettre à l’épreuve pour voir si nous sommes dans la foi.
Emma, il mio amico e ' quasi morto per una bussola proprio come questajw2019 jw2019
Ne vous méprenez pas, nous étions ravis qu’il l’ait fait, mais il fallait le mettre à l’épreuve.
Ritengo pertanto che gli umani non capiscanoi cavalli nemmeno quando hanno paura o cercano di difendersi.Literature Literature
— Voudrais-tu me mettre à l’épreuve avec tes faibles pouvoirs, voyante ?
Bambini di età compresa tra # e # anni, indicazione aLiterature Literature
Certains comprennent notre détresse et sont en train de vous mettre à l'épreuve.
Dio, che sta succedendo?Literature Literature
Il y a un moyen facile de mettre à l'épreuve nos méthodes d'éducation.
Dio mio, guarda lìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils lui mentaient souvent, pour la mettre à l'épreuve.
Vorrei proprio che mi lasciassero in paceLiterature Literature
– Pour me mettre à l'épreuve et en arriver aux mêmes conclusions que toi, je suppose.
Non c'è niente di veramente nuovo su tale tema. Non affrontiamo la disoccupazione nello stesso modo e non abbiamo neanche la stessa concezione del ruolo del lavoratore nell'economia.Literature Literature
Et quoi, tu pensais juste me dire ça pour me mettre à l'épreuve?
Hai messo l' orologio sulle #: #, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était l'occasion rêvée de mettre à l'épreuve sa théorie.
Ci sono vari tipi di bareLiterature Literature
Pour le mettre à l’épreuve, elle lui a demandé d’ouvrir son cœur
informare le UIF, di propria iniziativa, qualora abbiano conoscenza, sospettino o abbiano fondati motivi per sospettare che, nel corso delle aste, si svolgano, si siano svolte o si siano tentate attività di riciclaggio, finanziamento del terrorismo o attività criminoseLiterature Literature
Il lui sembla même qu'il pourrait mettre à l'épreuve ce concept en tentant de situer le lieutenant Bray.
Dato #: tonnellate/anno di mitiliLiterature Literature
Il avait voulu se mettre à l’épreuve.
Le imprese che non sono titolari di quote per il # e che desiderano richiedere alla Commissione una quota per usi essenziali per il periodo compreso tra il #o gennaio e il # dicembre # devono contattare la Commissione entro e non oltre il #o luglio #, presentando il modulo di registrazione per la banca dati Main-ODS reperibile al seguente indirizzoLiterature Literature
— Si tu en es si sûre, pourquoi ne pas mettre à l’épreuve ta théorie ?
Chiedo scusa e spero non vi siate offesiLiterature Literature
Il devait se mettre à l’épreuve, découvrir une réponse qui restaurerait ses capacités de survie.
Ci dice qualunque cosa tu vuoi che dicaLiterature Literature
Certains s'amusaient à le mettre à l'épreuve : « Quelle heure est-il ?
Effetti sugli organismi non bersaglio e loro esposizioneLiterature Literature
En effet, le ministère chrétien peut mettre à l’épreuve notre humilité.
Da questa parte!jw2019 jw2019
Elle voulait mettre à l’épreuve cette assurance apparente
Ma torno tra un istante!Literature Literature
Comment nous y prendrons-nous pour mettre à l'épreuve l'hypothèse selon laquelle "Je suis mon connectome"?
Le parti interessate sono invitate a presentare osservazioni entro un mese dalla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeated2019 ted2019
Tous les présentateurs pensaient que ce gars allait vraiment me mettre à l’épreuve.
Mio padre non mi e ' mai stato accantoLiterature Literature
Joseph était-il prêt à les mettre à l’épreuve ?
Be ', ha proprio un corpo piccante, te lo fa tirareLiterature Literature
Qu’est- ce qui pourrait mettre à l’épreuve la fidélité des membres de la congrégation ?
Buonanotte, signor Havishamjw2019 jw2019
— Ne vaut-il pas mieux le mettre à l’épreuve maintenant, plutôt que plus tard ?
L' hai messo in prigione?Literature Literature
Examinons donc soigneusement les Écritures pour mettre à l’épreuve quelques croyances courantes.
E ' stato tutto cosi ' strano al telefono, perche ' aspettare?jw2019 jw2019
1499 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.