se laisser abattre oor Italiaans
se laisser abattre
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
abbattersi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plutôt mourir en fuite que de se laisser abattre comme les cochons sauvages que l’on chasse.
Invece si inventò che doveva fare un viaggio...... e anzi le chiese di cercargli un posto da praticanteLiterature Literature
Cette petite machine n'allait pas se laisser abattre par ses 1,54 m...
Le esportazioni di merci di origine comunitaria in Serbia possono beneficiare di tariffe doganali liberalizzate su presentazione di un certificato di circolazione delle merci EUR.# o di una dichiarazione su fattura attestante l'origine comunitaria delle merci in questioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marrant, il se croyait trop cynique pour se laisser abattre par la déception ou la désillusion.
Se Darken Rahl avesse avuto il Libro, avrebbe ottenuto i segreti del potereLiterature Literature
Ne pas se laisser abattre lorsqu’il dit que tu es trop bête pour tout.
Per NMHC, la concentrazione di fondo è la differenza tra HCconcd e CH#concdLiterature Literature
D’autres semblent accepter la situation sans se laisser abattre, mais leur réaction n’est que différée.
CHE COS'È BUSILVEX E A CHE COSA SERVEjw2019 jw2019
C’est plutôt le moment de réagir afin de ne pas se laisser abattre.
Sottoregioni del Vinho Regional Beirasjw2019 jw2019
Mais il ne faut pas se laisser abattre.
Ai fini del rilascio del titolo d’importazione, vengono presi in considerazione soltanto i quantitativi indicati rispettivamente nella casella # del titolo d’esportazione indonesiano e nella casella # del titolo d’esportazione cineseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nous faut affronter le malheur et ne pas se laisser abattre.
Occorre quindi modificare di conseguenza il regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vie est dure, mais on peut pas se laisser abattre par toutes les saloperies qui vous arrivent
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica portoghese, presentato l'# aprileLiterature Literature
* * * Robert Morgan n’était pas homme à se laisser abattre aussi facilement.
Gli piace stare quiLiterature Literature
Il sut puiser sa puissance dans le succès et refusa de se laisser abattre par l’échec.
auspica che in futuro venga intrapresa un'azione a favore dei piccoli insediamenti tradizionali, analoga a quella relativa all'istituzione delle capitali culturaliLiterature Literature
Et il s’éloigna, décidé à ne pas se laisser abattre pour tenir sa promesse.
Gli Stati membri beneficiari comunicano alla Commissione le decisioni amministrative o giudiziarie, o i loro elementi essenziali, relative alla conclusione di tali procedimenti, indicando in particolare se i fatti accertati facciano o meno sorgere un sospetto di frodeLiterature Literature
Le truc, c'est qu'il ne faut pas se laisser abattre.
Le decisioni in materia di bilancio devono tenere conto del fatto che anche lo sviluppo sociale e ambientale contribuiscono alla crescita economicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Voyons, Boris, dit-elle, c’est folie de se laisser abattre ainsi.
Ora ti senti cosi ', ma credo che sia la volonta ' del Signore che tu dia ai tuoi figli un futuro miglioreLiterature Literature
Un homme comme lui se laisser abattre, quelle sottise!
allora--- Ma non è per questo che sono quiLiterature Literature
Mais la vanité paternelle du baron Armand n'acceptait pas de se laisser abattre.
Mi e ' stato detto cosa fare per tutto il giorno, e sono stato ad ascoltare, facendo cose per questa gente che non vole fareLiterature Literature
Il ne fallait pas se laisser abattre comme l’Espagnol.
Troppo potere nelle mani di un uomo soloLiterature Literature
Sans se laisser abattre, elle continua jusqu’à la Cathédrale.
motore per soluzioni a problemi transfrontalieriLiterature Literature
Mais, aujourd’hui, ils avaient décidé de ne pas se laisser abattre par le présent.
Il pesce rossoLiterature Literature
— La seule chose à faire est de ne pas se laisser abattre.
Che cazzo di periodo?Literature Literature
Mais, comme disait mon grand-père, « il ne faut pas se laisser abattre ».
La responsabilità generale incombe comunque allLiterature Literature
Faut pas se laisser abattre comme ça... Va tout simplement ouvrir et fais-le entrer.
Per questo motivo, desidero congratularmi con l'onorevole Viola e con i colleghi Díez de Rivera e Gallagher per il contributo dato dalle rispettive commissioni e auspico che la Commissione prenda in considerazione le iniziative allo scopo di elaborare programmi specifici che permettano di compensare gli svantaggi derivanti per le regioni insulari dalla loro condizione.Literature Literature
Sacrebleu, ce n’est pas le moment de se laisser abattre !
Insuman Basal # UI/ml sospensione iniettabile in una penna pre-riempitaLiterature Literature
Se raccrochant aux lettres de João Batista, elle s’efforça d’affronter son sort sans se laisser abattre.
L incidenza di guarigione completa (imiquimod meno placebo) per gli studi clinici combinati è stata del # % (IC # %, # %Literature Literature
Si ces gens croyaient qu’il allait se laisser abattre par une grève, ils se trompaient.
Buon Caifa il Consiglio ti aspetta i Farisei ed i Sacerdoti sono qui per teLiterature Literature
135 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.