se laver oor Italiaans
se laver
fr
se laver (le visage)
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
lavarsi
Ils devraient se laver le visage.
Dovrebbero lavarsi il viso.
bagnarsi
pulirsi
J'y vais pour me détendre, pas seulement pour me laver.
È uno spazio per rilassarsi, non soltanto per pulirsi."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Homer sortit une tenue propre du coffre, partit se laver et chercher Steinbeck.
Essi ne sono responsabili, in quanto attuali detentori del potere.Literature Literature
Elle a si chaud qu'elle veut se laver sans arrêt.
Sono... carine, MichelleLiterature Literature
Les filles avaient besoin d'un endroit pour se laver avant d'aller à l'école.
Sii delicata col mignolo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle aura toute la journée pour se laver, elle-même et ses vêtements, et soigner ses cheveux
Richiedente il marchio comunitario: la ricorrenteLiterature Literature
Les employés doivent se laver les mains avant de retourner travailler.
Per il trasporto di carri cisterna che sono stati riempiti allo stato non ripulito, si deve indicare nella lettera di vettura, come massa della merce, la somma ottenuta addizionando la massa di riempimento e il resto del riempimento, la quale corrisponde alla massa totale del carro cisterna riempito dedotta la tara scrittaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il voulait se laver de cette vieille idée.
considerando che nella sua risoluzione del # giugno # ribadiva che 'il compromesso globale sullo statuto dei deputati al Parlamento europeo è costituito dai seguenti elementiLiterature Literature
Daniel avait profité de l’occasion – avant d’être à nouveau verrouillé – pour se laver dans la cuvette.
Questo la aiutera ' per la... disidratazioneLiterature Literature
Wilhelm la trouvait fréquemment occupée à se laver.
A migliaia si sono riversati nelle strade in una evacuazione di massaLiterature Literature
Un homme peut se laver dans un cours d’eau si cela lui chante.
Dafiro è stato anche studiato in uno studio controllato condotto su # pazienti ipertesi con pressione diastolica # mmHg e < # mmHgLiterature Literature
Parfois, quand il était ivre, il oubliait de se laver.
In termini di volume delle esportazioni, le quattro società costituenti il campione rappresentano il # % del totale delle esportazioni di acido citrico dalla RPC verso la Comunità nel corso del periodo dell'inchiestaLiterature Literature
Le nouvel arrivant se plaça entre l’acteur et lui pour se laver les mains.
E ' l' uccello di KnutLiterature Literature
Son mari, occupé à se laver les dents, ne répondit pas tout de suite
Ma quel che conta e ' qualcosa oltre a questoLiterature Literature
—Parce que j’ai accordé à ce vieil homme à manger et un endroit où se laver.
stabilimento: lLiterature Literature
Se laver les mains et la peau exposée avant les repas et après manipulation.
Ti farebbero comodo uno o due casi di intercettazioni... per allargare i tuoi orizzontiEurlex2019 Eurlex2019
Elle eut l’impression de se laver non seulement les cheveux mais aussi l’esprit.
Se ti importa, combatti per tenertelo.Altrimenti, molliLiterature Literature
Se laver les mains soigneusement après manipulation.
Il regolamento (CE) n. #/# dellaCommissione stabilisce le condizioni alle quali può essere autorizzato l’accesso, allo scopo di permettere di trarre conclusioni statistiche a fini scientifici, ai dati riservati trasmessi all’autorità comunitaria ed enumera le diverse indagini e le diverse fonti di dati alle quali esso si applicaEuroParl2021 EuroParl2021
Lorsque la femme et l’enfant furent partis, Ibrahim alla se laver les mains au lavabo
Non voleva dire questoLiterature Literature
Dormir, se laver, uriner, regarder la viande.
Durata del regime o dell'aiuto individualeLiterature Literature
Il ressentait un besoin urgent de se laver les mains, sans très bien savoir pourquoi.
L’Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE) ha un ruolo fondamentale nella classificazione in categorie di paesi o regioni sulla base del rischio di BSELiterature Literature
Il vient de finir de se laver les cheveux quand il entend le son étouffé de la sonnette.
Se, in una qualsivoglia fase della procedura, il comitato di selezione dovesse constatare che un candidato non soddisfa una o più condizioni generali o particolari previste per l ammissione alla procedura di selezione, oppure che le indicazioni fornite nell atto di candidatura non sono suffragate dai documenti giustificativi richiesti, l ammissione del candidato sarà dichiarata nulla a tutti gli effettiLiterature Literature
La neige donne une eau pure avec laquelle on peut se laver (Jb 9:30).
Siete stanchi.Vi siete persi. La tensione salejw2019 jw2019
Il s’était demandé, depuis la veille, comment elle avait l’intention de se laver sans le perdre des yeux...
Niente pistole...... niente cellulare...... niente sessoLiterature Literature
Des sources, des torrents sont çà et là signalés au pèlerin pour qu’il puisse boire et se laver.
Ha detto che aveva preso il costume da Pam TownLiterature Literature
Apparemment il venait de se laver les mains qu’avait souillées du bout sa recherche ; il examinait ses ongles.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # febbraio #, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoliLiterature Literature
Dans une minute, il irait boire un peu d’eau et se laver.
MODO E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONELiterature Literature
2612 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.