se lamenter sur oor Italiaans
se lamenter sur
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
lamentare
Les Filles du Rhin se lamentent sur l'or volé
Le Figlie del Reno lamentano il ratto dell'anello!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au paragraphe 8, l'Allemagne se lamente sur ses sièges perdus.
Come ho gia detto, questi uomini non sono addestratiEuroparl8 Europarl8
Il allumait une cigarette et s’adossait à son siège pour se lamenter sur les problèmes du pays.
Va bene, Dennis.Andrà tutto...... beneLiterature Literature
Traîner dans un vieux café, se lamenter sur le passé, Haley écoutant par derrière?
Concordo in pienoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se lamente sur les maux dont l'humanité est enchaînée.
Vi ringrazioWikiMatrix WikiMatrix
qui se lamente sur le fiancé* de sa jeunesse.
Wow, davverojw2019 jw2019
Mormon conduit les armées néphites et se lamente sur leur méchanceté.
Gli importi di cui ai punti # e # sono trasferiti all'assegnazione intra-ACP nel quadro della dotazione per la cooperazione e l'integrazione regionaliLDS LDS
On est là, à se lamenter sur un truc qui n’a strictement aucune importance.
La struttura delle cellule è alterata con una combinazione di criptobiolonio, triclenidile a altre sostanze che non riconoscoLiterature Literature
Il entra ainsi dans la ville du vieux prophète pour se lamenter sur lui et pour l’enterrer.
Vuoi questo?jw2019 jw2019
“ se lamenter sur ”, LXX ; en corrigeant M : “ allaient répondre à (converser avec) ”.
Nei casi di cui all’articolo #, paragrafo #, terzo comma, uno Stato membro può tuttavia chiedere che intercorrano almeno sei giorni tra l’ultima data utile per la seconda convocazione o le convocazioni successive dell’assemblea e la data di registrazionejw2019 jw2019
Un homme qui pleure se lamente sur la perte de quelque chose, de quelque chose de vivant.
Il regolamento (CE) n. #/# fa obbligo agli operatori del settore alimentare di utilizzare per la trasformazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari trattamenti termici conformi a una norma internazionalmente riconosciutaLiterature Literature
34. a) Dans quelle mesure, donc, fallait- il se lamenter sur le “transpercé”?
Dios, odio questo mondo!jw2019 jw2019
Les discussions ne se limitaient pas à se lamenter sur les méfaits du communisme.
omologazione in un'unica tappaLiterature Literature
Il ne servait à rien de se lamenter sur la perte que venait de subir le vieil Empire.
Tuttavia, la procedura semplificata verrà applicata soltanto qualora la Commissione, al termine della fase di pre-notificazione (cfr. #-#), si sia accertata del rispetto di tutti i requisiti sostanziali e procedurali enunciati nelle sezioni applicabili dei rispettivi strumentiLiterature Literature
Des mendiants en profitaient pour monter à bord du car et se lamenter sur leur sort.
Si ', sonopraticamente la Reginetta del BalloLiterature Literature
» Il claqua la porte de la chambre et la laissa toute seule à se lamenter sur le lit.
l’istituzione di un organo per la tutela degli interessi austriaciLiterature Literature
On dirait un Ferengi qui se lamente sur ses profits perdus.
Non risponde alla questione degli istituti di formazione e delle aziende.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se lamente sur l’ingratitude de ces inconnus que lui, Trébuchet, a fait connaître.
Riusciremo a risolvere il problema parlando un giorno sì e un giorno no della Costituzione?Literature Literature
Il y avait longtemps qu’elle avait cessé de se lamenter sur ce qui ne pouvait être changé.
Niente deve collegare quel bambino a questo ufficioLiterature Literature
Il se lamente sur la destruction future de Jérusalem.
della REPUBBLICA DI LETTONIALDS LDS
Étonné de la façon dont Clarissa accueille sa mort prochaine, Belford se lamente sur ce qu’a fait Lovelace.
Una scopata anti guerra?WikiMatrix WikiMatrix
“Ne pas se lamenter sur son âge et ne pas tomber dans l’inactivité une fois à la retraite.”
Per questo motivo, desidero congratularmi con l'onorevole Viola e con i colleghi Díez de Rivera e Gallagher per il contributo dato dalle rispettive commissioni e auspico che la Commissione prenda in considerazione le iniziative allo scopo di elaborare programmi specifici che permettano di compensare gli svantaggi derivanti per le regioni insulari dalla loro condizione.jw2019 jw2019
Qui a envie d’entendre une mère se lamenter sur les petites complications de son quotidien ?
considerando che la Corte dei conti dichiara di aver ottenuto garanzie sufficienti da tutte le agenzie, fatte salve le riserve espresse per l'esercizio finanziario # in merito all'Agenzia europea per la ricostruzione, al Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, alla Fondazione europea per la formazione, all'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia nonché all'Autorità europea per la sicurezza alimentareLiterature Literature
Ah oui, de se lamenter sur elle-même... Et elle le faisait sacrément bien, en plus.
Per ulteriori informazioni telefonare al numero seguente: (#-#) # # # (persona di contatto: signor E.J. HoppelLiterature Literature
Dans les regrets rituels, on se lamente sur ses fautes mais sans s‘amender.
Il punto e ' che ho promesso... alla sua vedova cheLDS LDS
Dehors, le vent gémissait tel un vieil homme en train de se lamenter sur son destin.
Il forum si riunisce almeno una volta allLiterature Literature
209 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.