se justifier oor Italiaans
se justifier
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
scusarsi
Ne t'excuse jamais, ne te justifie jamais, Tina
Mai scusarsi, mai dare spiegazioni, Tina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Demain, j’allais vous apporter mon rapport », tenta-t-il de se justifier.
Ma cosa stai dicendo?Literature Literature
On m’a appelée ainsi en souvenir d’une tante, ajouta-t-elle comme pour se justifier
AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONELiterature Literature
À la décision qui n'a pas à se justifier devant quatre commissions sur des péréquations impossibles.
Dovranno inoltre trasmettere alla Commissione le informazioni precisate all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità di esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europeeLiterature Literature
Un artiste n’a pas à se justifier.
Il trucco di addormentarsi è di cercare di star svegliLiterature Literature
Il n’a pas cherché à se justifier en disant qu’il avait déjà fait beaucoup de choses.
Esperienza professionale di almeno tre anni come sviluppatore di siti web nel settore dei rich media o della videodiffusione, acquisita dopo il conseguimento del titolo/diploma di cui al puntojw2019 jw2019
Si les scellements sont manquants, brisés ou endommagés, le conducteur devrait être invité à se justifier.
Sono delle creature indifeseEurLex-2 EurLex-2
L'avantage d'être président, c'est qu'on n'a pas à se justifier. Auprès de quiconque.
Nel caso in cui la diarrea non risponda ai provvedimenti sopracitati o se ha qualche altro disturbo addominale consulti il medicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur la base des informations actuellement disponibles, la Roumanie estime qu'un taux de 50 % peut se justifier.
Dale, non hai visto l' espressione sul volto di Jenner?EurLex-2 EurLex-2
Ensuite, Santos se crut obligé de se justifier.
Gli dirò che ne vogliamo dueLiterature Literature
Mais on trouve toujours un moyen de se justifier.
Non mi crederà, ma pensavo a vari modi per uccidere Andre TrochardLiterature Literature
Non, la Russie n’a pas à se justifier devant l’Union européenne!
Gli Stati membri provvedono affinché, allEuroparl8 Europarl8
Le prix élevé ne pouvait se justifier que si le livre était absolument unique.
C' e ' qualcuno li '?Literature Literature
Le balancer ne servirait à rien, il trouverait un moyen de se justifier.
Il costruttore può decidere di memorizzare altri frame di dati, purché sia possibile leggerealmeno il frame di dati prescritto utilizzando uno strumento di diagnosi (scan tool) generico che possieda i requisiti di cui ai punti #.#.#.# eLiterature Literature
Celui-ci tente de se justifier.
Possiamo non parlarne?WikiMatrix WikiMatrix
Se justifier, dire qu’il avait été trompé ?
Ehm, si '... niente flashLiterature Literature
À la télévision, un jeudi de janvier, la mine atterrée de Bill Clinton, obligé de se justifier :
Quando tornero ' nella mia cella, chiamero ' la mia ragazza, e le chiedero ' di sposarmiLiterature Literature
Le terrorisme ne peut jamais se justifier, en aucun cas et d'aucune manière.
Piove davvero forteEuroparl8 Europarl8
Ces critères ne semblent pas se justifier par rapport à la nature ou l'économie du système fiscal belge.
Posso usarti come escaEurLex-2 EurLex-2
Les vainqueurs n'ont pas besoin de se justifier.
La neuropatia si registrava nel # % dei pazienti trattati con PaxeneLiterature Literature
L’impôt sur les donations ne peut non plus se justifier au regard de l’article 193 TFUE.
Vuoi sapere cosa significa?Te lo dico ioEurLex-2 EurLex-2
Elle aurait tellement aimé pouvoir répondre : « Non, merci », juste comme ça, sans se justifier.
promozione della partecipazione finanziaria dei lavoratoriLiterature Literature
— Vous aviez peut-être une chaîne, tenta de se justifier l’agent de sécurité
Come, sroperto?Literature Literature
Comme pour se justifier de quelque chose.»
Sto pensando a... rapporti con la stampaLiterature Literature
« Car enfin, tout peut s’expliquer et se justifier.
Prendo l' insalata di germogli californiana e poi un frullatoLiterature Literature
- Avec insolence, répondit Robert. - Elle est très belle, protesta l'homme pour se justifier.
Beh, di qualsiasi cosa si tratti, sii più sveglio di quello che sembri e lascia perdereLiterature Literature
5476 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.