"il était une fois" oor Japannees

"il était une fois"

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

むかしむかし

naamwoord

昔々

naamwoord

昔昔

naamwoord

Soortgelyke frases

Il était une fois au Mexique
レジェンド・オブ・メキシコ/デスペラード

Il était une fois en Chine
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ

Il était une fois... l’Espace
銀河パトロールPJ

il était une fois
今は昔 · 昔々 · 昔昔

Il était une fois...
魔法にかけられて

“il était une fois”
昔々 · 昔昔

Il était une fois dans l’Ouest
ウエスタン

Il était une fois en Amérique
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ

voorbeelde

Et pas une fois il n’était dit s’il était bien ou mal d’avoir ces relations sexuelles.
また,そのようなセックスが正しいかどうかについては全く触れられていません。

Il était une fois un grand roi qui vivait en Grèce.
昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。

Il fait suite à Il était une fois Hollywood.
それがハリウッドであった。

Une autre fois, à Athènes, il s’est ‘ irrité en voyant que la ville était pleine d’idoles ’.
使徒 23:1‐5)アテネでは最初,『その都市に偶像が満ちているのを見て,いら立って』いましたが,マルスの丘で行なった講話の中では,そうした気持ちをおくびにも出していません。

Une fois que sa faim était satisfaite pour son peuple, il a disparu.
それ が 後 に 我々 の 身内 に 対 する 渇望 と 知 っ た

" Il était une fois une belle grosse Vaillante Grenouille.
昔々 あ る ところ に 強 く て 大きな カエル が い ま し た

Chaque fois, le gouvernement faisait une enquête et chaque fois il devait reconnaître que l’accusation n’était pas fondée.
その都度,政府は調査に乗り出し,告発が偽りであることを確認しました。

Il était une fois un vieil homme avare qui vivait au village.
昔々その村に1人のけちな老人が住んでいました。

Le sacrifice d’Abel : agréé, car il était une manifestation de foi dans la promesse de Jéhovah.
アベルの犠牲は,エホバの約束に対する信仰の表われであったので喜ばれた

N’a- t- il pas déclaré, une fois son œuvre achevée, que c’était même “ très bon ” ?
実際,その業を終えた時,「非常に良かった」と宣言されました。(

Une fois sa jambe artificielle réparée, il est retourné dans la zone où il était affecté.
義足も修理してもらい,彼は自分のエリアに帰って行きました。

Selon le raisonnement humain, une fois la ville investie, il était trop tard pour fuir.
人間的に考えるなら,町がひとたび敵軍に囲まれた場合,そこから逃げ出ることはほとんど不可能に思えたでしょう。

Il était une fois un homme qui vivait là.
むかし、むかし、1人の老人が住んでいた。

Parfois, c'est aussi simple que « Il était une fois ...
「昔むかし あるところに」のような 単純な出だしもあります

Il était possible d’en louer, mais pas plus d’une fois la même salle.
会館は見つかるのですが,借りられるのはたいてい1度だけでした。

Il était une fois une belle princesse.
昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。

Nous possédons le récit d’une seule fois où il a été battu et emprisonné ; c’était à Philippes.
それはフィリピでのことです。

Il était une fois un homme qui vivait là.
昔々、一人の老人が住んでおりました。

Il était une fois, un homme et une femme qui tombèrent amoureux.
むかし むかし 男 と 女 は 恋 に 落 ち ま し た

Il était une fois un chat du nom de Tango.
昔々、タンゴという名前の猫がいました。

Le programme était- il d’une nature spirituelle propre à raffermir la foi des catholiques brésiliens?
そこでは,ブラジルのカトリック教徒の信仰を強固にする霊的な事柄が協議されたでしょうか。

Il était une fois un homme qui vivait là.
昔々一人の老人が住んでおりました。

Comme c'est souvent le cas avec lui, il était en retard, une fois de plus.
彼にはよくある事だが、また遅刻した。

Il était une fois un grand roi.
昔1人の偉い王様が住んでいた。