à-propos oor Japannees

à-propos

à-propos (d’une remarque)

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

適宜

Noun; Adjectival

à-propos (d’une remarque)

てきぎ

係わり

naamwoord

関わり · 関係 · 関連 · 関連性

Soortgelyke frases

À propos de
バージョン情報

à propos !
ところで · 所で

à propos de
について · に関して

soit dit en passant à propos
ところで

à propos
ちなみに · ついでながら · ところで · 所で · 時宜を得た · 約

À propos d’hier soir...
きのうの夜は...

À propos de Microsoft Office Communicator
Microsoft Office Communicator のバージョン情報

voorbeelde

Contestations à propos des récits de la Première Vision de Joseph Smith
ジョセフ・スミスの最初の示現の記録についての議論

5 Nous avons lu ce que Paul a “reçu du Seigneur” à propos du Mémorial.
5 わたしたちは,パウロが記念式に関連して「主から受けた」ものについて読みました。

Cela veut- il dire pour autant que toute discussion à propos de croyances religieuses est vaine?
ということは,宗教信条に関する議論はすべて無益だということなのでしょうか。

b) Quelles questions se posent à propos de la prière?
ロ)祈りについて,どんな質問が生じますか。

b) Que promettent les Écritures à propos des effets du péché adamique ?
ロ)アダムの罪がもたらしたものに関して聖書はどんなことを約束していますか。

À propos du 25 décembre, on peut lire dans le livre L’histoire de Noël (angl.) :
「クリスマスの話」という本は,12月25日について次のように述べています。

* Participez avec à propos aux réunions du comité exécutif de la prêtrise et du conseil de paroisse.
* 神権役員会とワード評議会に適切な方法で参加する。

b) Comment cela est- il vrai à propos de Jésus-Christ, contrairement au point de vue des trinitaires ?
ロ)この点は,三位一体論者の見解と対照をなすものとして,どのようにキリスト・イエスに関して真実だと言えますか。

Je voulais en savoir plus à propos de la mission de Ward et Fitz.
もっと 詳し く 知 り た く て 、 ウォード と フィッツ の 任務 に つ い て 。

Mieux, essayons de le remplacer par quelque chose de plus positif et d’à-propos.
無思慮に語ることが「剣で突き刺す」かのようであるのに対し,積極的な言葉は人を『いやし』ます。

Le truc, c'est qu'elle commence à poser des questions à propos de la nuit ou tu l'as emmené.
" 話 と い う の は お前 が 連れ て 来 た 夜 の 事 を 尋ね 始め "

George... il a dû comprendre à propos de toi et moi.
ジョージ は きっと 俺 たち の 事 に 気づ い て る

Il y a beaucoup de choses que vous ignorez à propos de moi.
俺 に つ い て は 分か ら な い こと の 方 が 多 い だ ろ う 。

No 3 : td 11C Ce que la Bible dit à propos des anges déchus
第3: 「話」4ハ 聖書は堕落したみ使いたちについて何と述べているか

Un film documentaire à propos de leur relation, intitulé Chris & Don: A Love Story, est sorti en 2008.
2007年には二人の生涯を追ったドキュメンタリー映画『Chris & Don. A Love Story』がリリースされている。

Mais le rétablissement de la vérité à propos de Dieu et de sa doctrine n’était pas suffisant.
しかし,神とその教義に関する真理の回復はまだ十分でなかった。

Que ce soit à propos d’élections locales ou de conférences internationales, le clergé occupe maintenant une place importante.
地方選挙から国際会議に至るまで,僧職者は政治のあらゆる場で精力的な活動を繰り広げています。

17 Pas de conclusion hâtive et fausse à propos du sort des “chèvres” symboliques de la parabole.
17 たとえ話の象徴的な「やぎ」に降りかかる事がらに関し,あわてて誤った結論を出さないようにしましょう。「

À propos de ses pensées, il écrivit :
アサフは,自分の感じたことについて次のように書いています。

Et à propos de Glenn et la fille?
グレン と 女 は どう する ?

Tu sais à propos de l'homme à la capuche.
フード の 男 を 知 っ て る で しょ

C'est une histoire indienne à propos d'une Indienne et de son parcours.
ひとりのインド人女性の旅の物語です。

J'ai apprécié de lire à propos de tes rêves.
私はあなたの夢について読んで楽しかった。

Cette revue expose la réponse de la Bible à plusieurs questions qui reviennent souvent à propos de Jésus. ”
この雑誌は,イエスについての質問に答えています」。

C’est à propos de la résurrection des morts qu’on me juge!”
死人の復活の希望に関してわたしは裁かれているのです」。(