Écloserie piscicole
魚類ふ化場
écloserie oor Japannees
écloserie
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
孵化場
養魚場
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Écloserie
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
孵化場
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Courbés en deux, ils cueillent les fleurs fragiles et fraîchement écloses avec une rapidité et une dextérité étonnantes.
招魂祭 ( しょうこん の まつり ) は 日本 の 陰陽 道 ・ 中国 の 道教 で 行 わ れ る 祭祀 ・ 呪術 の ひと つ 。jw2019 jw2019
Les œufs fécondés passent l’hiver sous haute surveillance dans l’écloserie. Ils éclosent au bout de six mois.
薫 は 浮舟 に 心 を 残 し つつ 横川 を 去 る の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Après qu’elle est éclose et qu’elle a atteint le stade de larve, la bernacle s’établit dans (en réalité “sur”) une “habitation” par le moyen de son ciment permanent.
一方 、 『 古事 記 』 は 年次 を 持 た な い が 、 文注 の 形 で 一部 の 天皇 に つ い て 崩御 年 干支 が 記 さ れ る 。jw2019 jw2019
Il s’agit d’un œuf de cane qu’on fait incuber environ deux semaines et qu’on fait cuire juste avant qu’il n’éclose.
王政 復古 から 戊辰 戦争 に かけ て 活躍 し た 藩主 ・ 公卿 ・ 藩士 など に 給付 さ れ た 。jw2019 jw2019
Là, crevettes d’écloserie et crevettes d’océan reçoivent des soins similaires.
私の体には 彼と同じ血が流れているのだjw2019 jw2019
Elles y déposent leurs œufs pour que les chenilles nouvellement écloses aient une abondance de nourriture.
お前と一緒に いられるからだjw2019 jw2019
L’écloserie que nous visiterons est située sur une magnifique plage de la côte Pacifique.
本文 偽書 説 で は 、 『 古事 記 』 の 神話 に は 『 日本 書紀 』 より 新し い 神話 の 内容 を 含 ん で い る と し て い る 。jw2019 jw2019
Visite d’une écloserie
そして 実泰 、 実時 、 北条 顕 時 ( 貞顕 の 父 ) の 三 代 に 渡 っ て 記 さ れ て い る こと も 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
Dans une écloserie, l’alevin se transforme en smolt (saumon prêt à migrer) en un an et demi.
妻の写真 見せたこと無いよなjw2019 jw2019
Elles y déposent leurs œufs pour que les chenilles nouvellement écloses aient une abondance de nourriture.”
ー 追いつめていた...ー お前には責任はないjw2019 jw2019
La reproduction commence à l’automne dans l’écloserie.
貴方はどうしますか?- 彼はどうした?jw2019 jw2019
Pour beaucoup de papillons, ce voyage sera fatal, mais les rangs seront grossis par une seconde génération éclose en cours de route.
『 源氏 物語 大成 』 ( 校異 編 ) 池田 亀鑑 ( 中央 公論 社 、 1953 年 - 1956 年 )jw2019 jw2019
On utilise les boutons de fleurs comme condiment, et les fleurs écloses séchées comme encens aromatique.
オレが従うのは 貴様が銃をもってるからだ!jw2019 jw2019
Ensuite, les larves de moustique écloses à partir des œufs sont piégées à l'intérieur du contenant, de façon à empêcher ainsi la prolifération de moustique.
望みはないんだ火をたいて魚を料理しようpatents-wipo patents-wipo
Nous voulons empêcher le déclenchement de ce gène, fusionnant ces mains ensemble, pour que nous puissions concevoir un poulet qui éclose avec une main à trois doigts, comme l'archaeopteryx.
何か重要な物を入れない限り ――ted2019 ted2019
Ici, nos fleurs sont écloses et nos oranges sont sur le point de murir.
そして 太正 15 年 ( 1926 年 ) 島木 赤彦 の 没後 は アララギ の 編集 を 担 い 、 中心 人物 と し て 昭和 初期 に かけ て 活躍 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cette végétation fraîchement éclose est très nutritive et gorgée d’eau. Un régal pour les gnous !
百官 宿直 ( 宿直 に 関 する 規定 )jw2019 jw2019
Quand toutes les tortues sont écloses et que les conditions sont bonnes, elles commencent à battre des nageoires.
江戸 幕府 が 外国 人 警護 の ため に 設け た 別 手 組 が 築地 居留 地 の 警備 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
De nombreux élevages dépendent donc des écloseries et de leurs méthodes d’aquaculture modernes.
これは計算できませんjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.