GlosbeGlosbe
logoGlosbe

émouvant oor Japannees

émouvant

/e.mu.vɑ̃/ adjektief, werkwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

涙ぐましい

adjektief
JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

感動的な

Ce film était vraiment émouvant.
あの映画はとても感動的だった。
 OmegaWiki

なみだぐましい

JMdict

感動的

adjektief
Ce film était vraiment émouvant.
あの映画はとても感動的だった。
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

émouvoir
あおる · かき交ぜる · かき回す · かき混ぜる · かき立てる · まぜくり返す · まぜっ返す · まぜ返す · アジる · 交ぜかえす · 交ぜっかえす · 交ぜっ返す · 交ぜ返す · 引っ掻き回す · 扇ぎ立てる · 扇動する · 掻き交ぜる · 掻き回す · 掻き混ぜる · 掻き立てる · 掻乱す · 掻回す · 掻立てる · 撹拌する · 攪拌する · 混ぜ返す · 焚きつける · 焚き付ける · 焚き附ける · 焚付ける · 焚附ける · 煽ぎ立てる · 煽りたてる · 煽り立てる · 煽る · 煽動する · 移動 · 雑ぜかえす · 雑ぜっ返す · 雑ぜ繰り返す · 雑ぜ返す · 雑繰り返す · 雑繰返す · 鼓吹する
ému
感心
émeus
エミュー · 鴯鶓
être ému aux larmes
かんきゅう · 感泣
Cible émouvante
めぐり逢ったが運のつき

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Jéhovah l’ayant guéri d’une maladie mortelle, Hizqiya lui a composé un émouvant chant de gratitude.
現在 で は 一部 が 逸文 と し て 残 さ れ て い る もの の 、 大 部分 が 散逸 し て い る 。jw2019 jw2019
Pendant cette période émouvante de séparation, ce qui m’a le plus réconforté a été mon témoignage de l’Évangile de Jésus-Christ et ma certitude que ma chère Frances vit toujours.
だがここで足並みを乱せば ジャックとトニーはデュバクに辿り着けんLDS LDS
20. a) Quel privilège émouvant connaîtront alors les “brebis” sur la terre?
なぜ きつく縛りつけるかを?jw2019 jw2019
Ce n'est pas très excitant mais, quand on sait ce dont il s'agit, c'est émouvant.
リトル・ヒトラー- だから誰?ted2019 ted2019
Qui peut s’empêcher d’être convaincu par le témoignage émouvant de Paul aux Corinthiens ?
せめて手伝わせてくれLDS LDS
Une famille australienne a écrit à propos des illustrations de ce chapitre: “Elles sont profondément émouvantes.
トゥービア 君は彼らと無関係だ!jw2019 jw2019
De nombreuses lettres contenant d’émouvants appels ont été envoyées au président Banda pour le prier d’apporter du soulagement aux citoyens innocents du Malawi qui souffrent injustement.
これ に 危機 感 を 抱 い た 頼家 ら 鎌倉 幕府 首脳 は 奉行 人 で あ る 中原 親能 を 上洛 さ せ て 弁明 に 努め た 。jw2019 jw2019
23 En 1919, il y eut une assemblée émouvante à Cedar Point (États-Unis). Elle donna un nouveau départ à l’œuvre des Étudiants de la Bible.
小野 妹子 ら の ヤマト 王権 の 者 は 九州 王朝 の 遣隋 使 に 同伴 さ せ て もら っ た の で あ る 。jw2019 jw2019
UNE ASSEMBLÉE INTERNATIONALE ÉMOUVANTE
この 巻 九 巻頭 の 断簡 は 現存 し 、 大阪 の 湯木 美術 館 が 所蔵 する 。jw2019 jw2019
En 1931, nous avons tous assisté à l’émouvante assemblée de Columbus, dans l’Ohio, où nous avons reçu le nom de Témoins de Jéhovah.
そういうことかい?- そうか!jw2019 jw2019
Merci au chœur, pour ce chant émouvant.
数 日 前 から 強 い 西風 が 吹 い て い た 和木 の 浜 に は 100 隻 近 い 漁船 が 時化 を 避け て 並 ん で い た 。LDS LDS
C'était une vision émouvante.
また 慶喜 も 諸 外国 の 公使 に 対 し て 外交 権 の 継続 を 宣言 する など 、 次第 に 列侯 会議 派 の 巻き返し が 顕著 と な っ て き た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour les jeunes gens comme moi, il était émouvant de voir défiler les premiers soldats, une fleur au fusil.
時に発生機の基地で落ち合おうR# スキャンしろjw2019 jw2019
Au cours de l’Histoire, aucune autre ville n’a inspiré de lamentations aussi émouvantes.
書名 は 安万侶 が 付け た の か 、 後人 が 付け た の か は 明らか で な い 。jw2019 jw2019
Ce fut notamment le cas d’un Américain du nom de Randall Moore qui établit d’émouvantes relations avec trois pachydermes.
翌年 の 春 、 藤壺 が 男子 出産 。jw2019 jw2019
Les serviteurs de Jéhovah prennent vivement conscience de leur condition impure et offrent cette prière émouvante : “ Ô Jéhovah, tu es notre Père.
夏草 や 兵 ども が 夢 の 跡 ( なつ くさ や つわもの ども が ゆめ の あと ) : 岩手 県 平泉 町jw2019 jw2019
La troisième, très émouvante, reproduisait la vie et les œuvres chrétiennes de l’apôtre Paul.
殿司 ( と の もの つかさ ) は 、 後宮 十 二 司 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Je dois vous le dire, ce fut une expérience très émouvante, parce que, pour la première fois, j'ai écouté -- depuis longtemps.
( 和同 開珎 等 の 銅銭 で さえ 周防 国 ( 山口 県 山口 市 鋳銭司 ・ 下関 市 長府 安養 寺町 ) 等 の 西 日本 で 多く が 鋳造 さ れ て い た 。 )ted2019 ted2019
La musique enregistrée était elle aussi émouvante.
ラス ・ アメリカ ス 大学jw2019 jw2019
C'était très émouvant.
曽 祖父 ( 祖父 と する 説 も あ る ) は 古今 和歌集 の 代表 的 歌人 で あ る 清原 深 養父 で あ る 。ted2019 ted2019
Quelle vision émouvante vient ensuite, et qui hérite de ces choses ?
水戸 藩 - 水戸 城 ・ 松岡 城 ( 常陸 国 )jw2019 jw2019
Le troisième chapitre met en lumière la magnificence de Jéhovah au jour de la bataille, et il reste inégalé pour ce qui est de son style puissant et émouvant.
序文 を 執筆 し た 一条 兼良 は い う まで も な く 室町 時代 随一 の 文化 人 で あ る 。jw2019 jw2019
C’est toujours une expérience spirituelle émouvante que de restituer leurs bénédictions à ces merveilleuses personnes qui se sont repenties.
源氏 は 御息所 の 死後 、 その 屋敷 を 改築 し 壮大 な 邸宅 を 築 い た ( 六条 院 の 名 は ここ から ) 。LDS LDS
Témoin l’épisode émouvant rapporté en Marc 7:31-37.
この車どこか おかしいわよjw2019 jw2019
Qu’il était émouvant de voir des frères et sœurs chrétiens, certains ayant perdu jusqu’à huit membres de leur famille, rendre visite à d’autres membres affligés de la congrégation !
裾 を 袴 の 中 に 入れ て 着用 する 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k