énervant
うるさい · わずらわしい · 煩わしい · 禍々しい · 禍禍しい · 迷惑 · 面倒
énervé oor Japannees
énervé
fr
D'un tempérament irrité, manifestant de la colère.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
怒った
fr
D'un tempérament irrité, manifestant de la colère.
Un Américain qui court les clubs et qui énerve les gens.
クラブ を 回り 人 を 怒 ら せ る アメリカ 人 は 少な い から な
遽しい
慌しい
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
慌ただしい · もどかしい · 歯がゆい · 歯痒い · あわただしい · しゃく · いら立たしげ · 苛々しい · 苛だたしげ · 苛立たしい · 苛立たしげ · 苛苛しい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le nouveau bégayait lorsqu'il était énervé.
ルーラ 上 で マウス クリック し て ドキュメント ページ へ ドラッグ する と 、 スナップ ライン の 位置 を 定める こと が でき ます 。 スナップ ライン は 必要 な 数 だけ 表示 可能 です 。 オブジェクト の 移動 や スケール 倍率 変更 で 、 スナップ ライン に かみ合わ せ て 作業 し ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce qu’en disent les filles : “ Ça m’énerve quand je dis un non clair et net à un garçon et qu’il revient à la charge. ” — Colleen, 20 ans.
仁治 3 年 9 月 3 日 、 80 歳 で 薨去 し た 。jw2019 jw2019
Quand quelqu’un ou quelque chose t’énerve, ne dis pas la première chose qui te passe par la tête.
談林 派 が 十 年 ほど の 短 い 最盛 期 を 終え る と 、 その 後 に は 松尾 芭蕉 が あらわれ 、 「 蕉風 」 と 呼 ば れ る 作風 を 示 し た 。jw2019 jw2019
Si un membre de la famille est énervé, cela peut facilement faire naître de la colère chez un autre de ses membres.
歌 あ は せ - 倫子 七十 の 賀 。jw2019 jw2019
Celle-là m'énerve un peu, je dois le reconnaître.
この 「 往古 」 は 慶長 丁銀 の 品位 へ の 復帰 を 意味 する 。ted2019 ted2019
Il vous énerve certainement.
わしのものだ いとしいよう わしのものだjw2019 jw2019
Si quelqu’un a des manières qui vous irritent, l’amour vous rappellera que c’est son comportement qui vous énerve, et non la personne en elle- même.
いずれ に せよ 、 今後 の 研究 進展 に よ っ て 、 既存 の 小説 や 映画 と は 異な っ た 人物 像 が 浮かび上が っ て 来る 可能 性 が あ る 。jw2019 jw2019
Ils m'ont répondu sur un ton énervé, « Vous nous avez donné une machine qui ne marche qu'en anglais, alors on a dû apprendre par nous-mêmes l'anglais pour l'utiliser.
近畿 地方 は 札 遣い の 中心 地 で あ り 、 旗本 の 知行 地 も 少な く な い 。ted2019 ted2019
o Frapper quelqu’un qui vous énerve.
三 日 平氏 の 乱 ( みっか へいし の らん ) は 、 鎌倉 時代 初期 、 伊勢 国 と 伊賀 国 で 平家 の 残党 が 蜂起 し た 事件 。LDS LDS
L'énerve pas, Jake!
バット モービル に 乗れる じゃ ない !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils nous rendaient témoignage quand nous étions découragés et ils nous laissaient exprimer notre frustration quand nous rentrions à la maison énervés.
何 か 起こ る の で は な い か と の 噂 が 流れ た が 、 この 騒ぎ は 静まり 5 月 3 日 ( 旧暦 ) に は 大半 の 御 家人 が 帰国 し た 。LDS LDS
S'ils rayent ma peinture, je vais être énervé.
我々が発見するまでねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeune, comment ne pas t’énerver contre tes parents ?
江戸 城 へ の 総 攻撃 を 予定 さ れ て い た 15 日 の わずか 2 日 前 で あ っ た 。jw2019 jw2019
C'est un va-et-vient, vous êtes : énervé, pas énervé, énervé, pas énervé.
−彼の名前は... −言うんじゃないted2019 ted2019
Si la personne est extrêmement énervée, le mieux est peut-être de partir sans essayer de lui répondre.
園 太 暦 ( えん た い りゃく ) は 、 「 中園 太政 大臣 」 と 称 さ れ た 南北朝 時代 ( 日本 ) の 公卿 ・ 洞院 公賢 の 日記 。jw2019 jw2019
“CE QUI ne va pas, dit Claudine, c’est que ma mère est parfois énervée et irritable*.
長 さ は 3 寸 7 分 ( 12 cm 弱 ) が 標準 的 。jw2019 jw2019
Avez-vous déjà remarqué qu’il est bien rare que nous perdions notre sang-froid quand nous sommes contrariés par notre patron, mais combien de fois cela nous arrive d’être énervés par nos amis ou notre famille ?
伊勢 集 の 諸本 は 三 系統 あ る 。LDS LDS
Vous rendez vous compte des problèmes que je peux avoir s'il est énervé?
それ より 前 、 4 月 8 日 に 東征 大 総督 有栖川宮 は 駿府 を 発 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque j'ai demandé à une Chinoise de ne pas passer devant les autres, elle s'est énervée et s'est mise à répéter que d'autres le faisaient aussi.
こんなものしかなくてすまないgv2019 gv2019
Ce serait un manque de sagesse de notre part dans la société d’aujourd’hui que de nous laisser énerver, déconcerter ou offenser parce que d’autres semblent trouver plaisir à énoncer faussement notre position ou l’orientation de nos efforts.
藤原 京 が 先 に 有 っ て 後 で 藤原姓 を 賜 っ た の で あ る 。LDS LDS
Il se montre désagréable dans les vestiaires et énerve les autres joueurs.
あなたの言語をよく知っていますjw2019 jw2019
Cette musique l'énerve.
20 巻 、 伝本 に よ っ て 歌数 が 違 う が 、 1370 首 強 あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pas besoin de demander pourquoi tu étais si énervé.
手術中よ、結果を待ってるのOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rives : C'est dans « Rencontres du troisième type », et le personnage principal est tout énervé parce que les aliens ont pris la décision super cruciale de se montrer aux habitants de la Terre à quatre heures du matin, ce qui en fait un exemple très pertinent.
この よう に 同一 国内 で 金貨 、 銀貨 、 および 銅貨 が すべて 無 制限 通用 を 認め られ た 。ted2019 ted2019
Dites plutôt : “ Tu as l’air vraiment énervé.
授 位 任官 / 喚辞 ( 官人 の 名前 を 呼 ぶ 場合 の 作法 )jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.