être accompli oor Japannees
être accompli
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
済む
Pour qu’une tâche soit accomplie correctement, pensez-vous devoir vous en occuper vous-même ?
何かをきちんとしたいとき,自分でやらないと気が済みませんか。
すむ
濟む
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Le mariage doit être accompli par quelqu’un qui détient les clés de la prêtrise.
糸島 地域 のみ で 細々 と 継続 する ほか は 旧 甕棺 墓制 分布 域 で 散発 的 に 認め られ る のみ と な り 、 古墳 時代 まで に は 消滅 する 。LDS LDS
Mais une fois prononcés, tous les vœux doivent- ils obligatoirement être accomplis ?
出家 し て 智脱 と 称 し た 。jw2019 jw2019
Réfléchissons à ce qui devait d’abord être accompli.
名前は、テオドーロ・バグウエルだ。jw2019 jw2019
Aucun rituel religieux ne peut y être accompli.
しかし これ も 、 あくまで 『 三 国 史記 』 の 原型 と な っ た 朝鮮 史書 を 参考 に し た 記事 だけ に 該当 する もの で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ce travail est assez simple pour être accompli par un enfant.
禅 の 法語 を はじめ 、 詩文 、 日記 、 論説 など の 分野 に 及 ぶ 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
b) Quel exemple nous permet de comprendre qu’un dessein peut être accompli de diverses façons ?
宮内 貴久 の著物 に よ れ ば 、 政府 から 各 府県 に 対 し て 、 民族 調査 を 命 じ 生活 細部 に 影響 を 及ぼ す 禁令 を 敷 い た 。jw2019 jw2019
Une fois le réflexe déclenché, il doit être accompli.
後 に 15 代 執権 と な っ た 。ted2019 ted2019
“Les témoins ont rappelé ce qui peut être accompli grâce à l’autodiscipline.
和歌 の 西行 、 俳句 の 松尾 芭蕉 と とも に 連歌 を 代表 する 漂泊 の 人 で あ る 。jw2019 jw2019
Mais à quel prix tout cela a- t- il pu être accompli ?
その 後 も 民友 社 は 蘇峰 の 著作 を 刊行 する など 事業 を 維持 し 、 まで 存続 し た 。jw2019 jw2019
18 Mais alors, qu’est- ce qui devait être accompli par la première venue du Messie?
寛文 2 年 ( 1662 年 ) に 大坂 町 奉行 に よ り 3 名 が 正式 に 幕府 御 用 を 務め る に 至 っ た 。jw2019 jw2019
Le mariage éternel doit être accompli dans le temple par la bonne autorité
お尻... いや 体を温めながら 見まわすとまるで おとぎの国でしたLDS LDS
Comment un tel travail avait- il toutefois pu être accompli en un an ?
特別捜査官として シカゴ局を担当するんだパービス捜査官 出来るな?jw2019 jw2019
Tous deux penseraient peut-être accomplir une excellente activité dans le service de Jéhovah.
正親町 公蔭 ( 京極 為兼 の 養子 ) ・ 藤原 為基 ・ 冷泉 為秀 ら が 寄人 を 勤め た 。jw2019 jw2019
Et comment ce but doit-il être accompli ?
ドキュメント に関する 情報 を ここ に 4 項目 まで 登録 でき ます 。LDS LDS
* Pourquoi le mariage doit-il être accompli dans le temple par la bonne autorité pour être éternel ?
ただし 、 実際 の 裁判 は 町 奉行 及び 与力 が 御 徒 目付 の 立会 を 受け て 吟味 を 行 っ て い た 。LDS LDS
Pour chaque objectif, certaines étapes doivent être accomplies, un certain travail doit être accompli, pour le concrétiser.
巻 第 二十 九 本朝 付 悪行 ( 盗賊 譚 、 動物 譚 )ted2019 ted2019
Dans bien des domaines, les frères ont un bon discernement et s’intéressent visiblement au travail qui doit être accompli.
三代 : 浄益 ( 重房 ・ 長十郎 の ち 太兵衛 、 1646 年 - 1718 年 )jw2019 jw2019
Rien de ce nous faisons, toutefois vertueux ne peut être accompli seul ; par conséquent, nous devons avoir de l'amour.
知っての通り 私には多くの敵が居るted2019 ted2019
Cela ne peut pas être accompli par les missionnaires seuls, mais nécessite l’intérêt et le service de chaque membre.
少年 期 比叡山 で 修学 し た が 離山 、 後 に 仁和 寺 に 入寺 し 、 「 袖中 抄 ( しゅうちゅう しょ う ) 」 など 多く の 歌学 書 を 著 し て い る 。LDS LDS
Le lendemain soir, les travailleurs assistaient à une projection de diapositives afin qu’ils comprennent comment le travail allait être accompli.
巻 第 十 三 本 朝 付 仏法 ( 法華 経 読誦 の 功徳 )jw2019 jw2019
L'oxydation du polymère conducteur et l'introduction de contre-ions (dopage p) simultanément, peuvent être accomplis par voie chimique ou électrochimique.
余剰人員 の うち 優秀 な 者 が 親衛 隊 的 な 性格 の 奥詰 銃隊 や 遊撃 隊 ( 奥詰 の 後身 ) など と し て 陸軍 へ と 編入 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La famille était le moyen par lequel le prodigieux dessein de Dieu, celui de remplir la terre, allait être accompli.
指 に たり な い 一寸 法師 小さい から だ に 大きな 望み お 椀 の 舟 に 箸 の か い 京 へ はるばる のぼり ゆ くjw2019 jw2019
21 Marcher avec discipline dans la même ligne apporte des bénédictions qui font que nos efforts valent la peine d’être accomplis.
『 実隆 公記 』 中 に は 、 将棋 の 対局 を 行 っ た と する 記述 が 約 250 か所 に のぼ っ て い る 。jw2019 jw2019
La propitiation doit être faite, afin que le commandement relatif au caractère sacré du sang contracté avec Noé puisse être accompli.
父さんはいつも英雄さjw2019 jw2019
583 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.