être accepté oor Japannees
être accepté
fr
Obtenir l'approbation formelle de (en tant que corps législatif).
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
受けつける
fr
recevoir (une demande)
受け付ける
fr
recevoir (une demande)
受付ける
fr
recevoir (une demande)
うけつける
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
N’est- ce pas parce qu’ils désirent être acceptés par la majorité ?
鳥山 石燕 の 描 く 百鬼 夜行 。jw2019 jw2019
Une telle attitude est mauvaise et ne peut pas être acceptée.
あなたはどうするの?-タワーに隠れるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dans ces conditions, le sacrifice “ [devait] être accepté pour lui avec bienveillance, pour faire propitiation pour lui ”.
その数字が何なのか ホテルからさかのぼりましょうjw2019 jw2019
Le désir d’être accepté par les autres
われわれが一番早い船だjw2019 jw2019
J'étais informaticienne en Égypte, et venais juste d'être acceptée dans un programme de thèse à Cambridge.
挿入 ダイアログ は 、 メニュー ファイル の 開く ダイアログ と 似 た 構成 に なっ て い ます 。 この ダイアログ から は 、 ファイル として 保存 さ れ て いる 数式 を コマンド ウィンドウ に 読み込ん で 編集 し 、 ( 場合 によって は 表示 → 更新 で 表示 を 更新 し た 後 に ) 表示 する こと が でき ます 。ted2019 ted2019
Ils veulent être acceptés par les autres jeunes.”
そのうち出会うのは 知的な大人で━jw2019 jw2019
Jusqu’où irais- je pour être accepté et admiré ? ’
いいけど つかめませんよjw2019 jw2019
Nous voulons tous avoir le sentiment d’être accepté.
変だと思うかもしれないけれどLDS LDS
Est- ce parce que vous voulez être accepté ?
ハリー 貸して サインを貰ってきてあげるわjw2019 jw2019
“Tout le monde a envie d’être accepté”, dit- il, expliquant pourquoi tant de jeunes suivent les modes.
夢然 が 正体 を 聞 く と 、 貴人 が 豊臣 秀次 と その 家臣 の 霊 で あ る こと が 分か っ た 。jw2019 jw2019
Nous apprenons petit à petit cette langue difficile afin d’être acceptés par les Indiens.
"呪術"や"魔法"と同じ意味jw2019 jw2019
Je voulais être accepté.’”
もし隔離に失敗したら 国全体に広がるんだjw2019 jw2019
J’ai toujours considéré être à l’ abri du besoin d’être acceptée.
種類 で 「 オブジェクト の 索引 」 を 選択 し た 場合 の 目次 と 索引 の 機能ted2019 ted2019
Le sentiment d’être accepté par quelqu’un que nous aimons est un besoin humain fondamental.
枕詞 の 起源 は 明らか で は な い が 、 古く は 序詞 と 一 組 の もの と 考え られ て い た 。LDS LDS
Dans son livre, Mary Miller parle d’un jeune homme qui a fait des compromis pour être accepté.
する と 、 院 の 顔 が おだやか に な っ た よう に 見え 、 段々 と すがた が うす く な り 、 消え て い っ た 。jw2019 jw2019
’ Je voulais faire comme les autres et être acceptée de mon entourage.
ショーン・ヒリンガーがいいわねjw2019 jw2019
Par exemple, nous voulons tous, à un degré ou à un autre, être acceptés des autres.
番号 付け の オン 、 オフ を 切り替えるLDS LDS
Avant d’être acceptées comme témoins chrétiens de Jéhovah, toutes ont dû opérer un changement dans leur vie.
そこ から 、 興義 は 、 自由 気儘 に 泳ぎ だ し た 。jw2019 jw2019
Satan espère ainsi que le désir naturel chez l’homme d’être accepté par son entourage vous amènera à céder.
次 の フィールド に 並べ 替え 後 の 追加 の 並べ 替え 条件 を 入力 し ます 。jw2019 jw2019
5 “ L’oiseleur ” connaît ce désir normal qu’ont les humains d’être acceptés et approuvés.
1872 年 に 別 手 組 は 廃止 さ れ て 、 東京 府 ( 後 に 警視 庁 ( 内務 省 ) ) が 警備 を 担当 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Les jeunes désirent être acceptés et, pour cela, certains font des choses inconsidérées, voire contraires aux Écritures.
ジャックを殺すつもりよ- なんとかするさ- できなければ?jw2019 jw2019
Le désir d’être accepté par les autres jeunes inspire la conduite de beaucoup d’enfants.
お前 が ヤ ら ない と 自殺 し ちまう ぞ !jw2019 jw2019
Chuck a payé de sa vie son désir d’être accepté par ses camarades.
おまえ ら に 任せ てたら 日 が 暮れ ちまうjw2019 jw2019
DANS leur désir d’être acceptés, beaucoup imitent les façons de penser et d’agir des gens qui les entourent.
わかりました 何とかしましょうjw2019 jw2019
Même dans le monde musulman, sa définition du djihad a commencé à être acceptée.
女 三 の 宮 も 罪 の 意識 深 く 、 また 産後 の 肥立ち の 悪 さ から 出家 し て しま う 。ted2019 ted2019
808 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.