Amazone à front bleu
アオボウシインコ
Amazone oor Japannees
Amazone
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
アマゾン川
fr
Fleuve sud-américain
Le plus important de ces cours d’eau est le puissant Amazone.
それらの河川のうち最大のものはアマゾン川です。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
amazone
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
アマゾン
Mais tu n'es pas une Amazone comme les autres.
しかし お前 は 我々 の 残り の よう な アマゾン で は な い
アマゾン川
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Le plus important de ces cours d’eau est le puissant Amazone.
それらの河川のうち最大のものはアマゾン川です。
鞍#サイドサドル
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des forêts pluviales des Andes nous vient la quinine, un antipaludéen ; d’Amazonie le curare, un relaxant musculaire employé en chirurgie ; et de Madagascar la pervenche... de Madagascar, dont les alcaloïdes influent considérablement sur le taux de survie des leucémiques.
895 年 ( 寛平 7 ) 8 月 13 日 、 正五 位 下 に 昇叙 し 、 右 少弁 ・ 式部 少輔 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Finalement, tout arrive à l’Amazone, la grande voie d’eau de cette forêt.
今後 は 他人 同士 だ な マックスjw2019 jw2019
Est-il possible que le royaume mythique des récits palpitants des Amazones ait été une manière d'imaginer les femmes et les hommes comme des compagnons égaux ?
この 系譜 を 収録 し た の が 『 諸家 系 図 纂 』 で あ っ た 。ted2019 ted2019
L'affrontement continue jusqu'à 19 h 30, quand l’Amazon et l’Indefatigable s'éloignent pour effectuer de nouvelles réparations.
この よう な 言葉 を 残 し 支那 で 培 わ れ て き た 家相 説 を 日本 に 適用 す べ き で は な い と い う 考え に よ る もの で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Des négociants envahissent l’Amazonie, seule contrée où l’on trouve le suc tant convoité.
丈部 親子 は 、 この こと を 悲しみ 、 一夜 を 泣 い て 明か し た 。jw2019 jw2019
De l’avis de la Commission pour le développement et l’environnement en Amazonie, la préservation de l’Amazonie réclame rien de moins qu’“ une nouvelle éthique mondiale, une éthique qui produira un schéma de développement meilleur, basé sur la solidarité et la justice ”.
それなら 全ての裏切り者は 私のもの と覚えているなjw2019 jw2019
Le Centre Culturel de Formation Paiter-Surui a été inauguré en juin 2013 et il proposera des formations techniques et professionnelles aux Paiter-Surui et aux autres groupes autochtones d'Amazonie avec une attention particulière portée à la préservation de l'environnement.
その 場合 に は 歌合 に は 方 人 は 出席 し な かっ た 。gv2019 gv2019
Des passionnés d’écologie sillonnent l’Amazone, en scrutant ses rives pour y découvrir quelque jaguar insaisissable ou un gigantesque anaconda, souvent en vain.
この オプション を 選択 する と 、 句読点とカナ 文字 の 間隔 を 詰める こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Pendant des années, le culte au temple pour les saints qui habitaient Manaus, au Brésil, impliquait de voyager pendant deux jours dans un bateau bondé sur l’Amazone, puis pendant deux jours en car à travers la zone tropicale torride jusqu’au temple de Recife.
この 「 や また いこ く 」 と い う 読み で あ る が 、 これ は 二 種 の 異な っ た 体系 の 漢音 と 呉音 を 混用 し て い る 。LDS LDS
Jeff Hammerbacher, directeur de la division Data chez Facebook, a décrit Cassandra comme une application du type de BigTable servie par une infrastructure proche de Amazon DynamoDB (en).
参加 者 全員 無事 に 八甲田 山 走破 に 成功 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L’Amazonie s’étend sur le territoire de huit pays.
小ノ 島 ( 幕末 、薩摩 藩 江戸 藩邸 の 奥 老女 )jw2019 jw2019
Ces missionnaires ont dressé de remarquables cartes qui ont ouvert l’Amazonie aux intérêts européens.
第 31 代 用明 天皇 ( 丁未 、 用明 天皇 2 年 ( 587 年 ) )jw2019 jw2019
Néanmoins, des études menées dans l’est de l’Amazonie à la fin des années 90 ont révélé que le prix de la cartographie des arbres, du coupage des lianes et de l’enlèvement des grumes est amplement compensé par une efficacité accrue.
グラフ の コピー を ドラッグ & ドロップ するjw2019 jw2019
Ses livres sont sortis en version électronique sur Amazon Kindle en 2009.
誰が来たんだ? 他のアザーズか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ces pionniers courageux finirent par arriver dans la partie de l’Amazone où convergent les frontières de trois pays.
船 が 無事 に 帰 っ て くれ ば 褒美 が 与え られ る 。jw2019 jw2019
C’est en remontant l’Amazone et ses 200 affluents qu’on a pu pénétrer dans le bassin de ce grand fleuve.
そんな必要はないのよjw2019 jw2019
Dans l’État de l’Amazone, deux familles (15 personnes en tout) doivent traverser la jungle pour rejoindre leur congrégation à Repouso do Amatari. Un adulte marche devant et frappe le sol et les arbres avec un bâton pour faire fuir les serpents.
とり の まひ - 薬師 堂 の 仏像 開眼 の 様子 。jw2019 jw2019
Saveurs insolites d’Amazonie
その 代わり と し て 戸 内 の 課役 の 一部 もしくは 全て が 免除 さ れ 、 兵役 から も 除外 さ れ た 。jw2019 jw2019
“ On estime à 2 000 le nombre des espèces de poissons vivant dans l’Amazone, un chiffre bien supérieur à ce qu’on trouve dans n’importe quel autre réseau fluvial du monde ”, déclare le livre Animaux des fleuves.
また 、 上代 文学 の 例 で は 「 ちば の 」 「 と ぶと り 」 「 そら みつ 」 の よう に 三 音節 ・ 四 音節 の 枕詞 も 数 例 認め られ る 。jw2019 jw2019
Profondément enfouies au cœur de l’Amérique du Sud, les vastes basses terres du Beni et de Santa Cruz s’étendent au nord et à l’est de la Bolivie sur les zones marécageuses d’Amazonie, les grandes prairies et l’humide forêt tropicale.
行ければ、いいんだけどjw2019 jw2019
L'Amazone a un grand nombre d'affluents.
この ため 、 義朝 は 火 を かけ る こと を 信西 に 献策 し 、 信西 も これ を 認め る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Soudainement, vous commencez à penser, Amazon pourrait potentiellement pousser cela.
ここ で は 、 変換 に関する 設定 項目 が 含ま れ ます 。ted2019 ted2019
Trente-sept personnes de la congrégation de Rio Badejo, dans l’État de l’Amazone, ont assisté à l’assemblée de circonscription de Cruzeiro do Sul, dans l’État de l’Acre.
逃亡者の生活には慣れましたかな?jw2019 jw2019
Un bateau pour l'Amazonie pour un nouveau monde juste pour toi et moi.
ダニー! ダニー、戻って来い!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.