cap des Tempêtes
喜望峰
La Tempête oor Japannees
La Tempête
fr
La Tempête (Shakespeare)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
テンペスト
fr
La Tempête (Shakespeare)
ja
テンペスト (シェイクスピア)
C'est un film. J'ai monté sur scène « La Tempête » trois fois
映画ですが ステージで3回『テンペスト』を手がけました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tempête de neige se poursuivit.
大伴 氏 の 支族 と 云 わ れ 、 大伴 糠手 の 子 で あ る 丸子 頬 垂 が 初代 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La tempête m'a empêché de partir.
評議会に連絡しろ 囚人捕獲を伝え、指示を要請しろTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les matelots lui demandèrent: ‘Que devons- nous te faire pour que la tempête s’apaise?’
移式 ( 移 ( 統属 関係 に な い 官司 同士 間 ) の 書式 )jw2019 jw2019
Nous avons résisté à la tempête, en Grèce et en Europe, mais les défis continuent.
カーソル が 現在 の 行 の 列 A に 移り ます 。ted2019 ted2019
La tempête a détruit toute la ville.
ダニー! ダニー、戻って来い!tatoeba tatoeba
Tous les passagers eurent le mal de mer pendant la tempête.
しかし 品位 の 異な る 宝永 銀 三品 を 同 価値 で 通用 さ せ る に は 無理 が あ り 市場 で は 差別 通用 と な っ て い た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Parce qu’il a regardé la tempête et a pris peur.
1897 年 の 最初 の 議員 互選 で 多く の 落選 者 を 出 し て 以後 は 衰退 し 、 1899 年 に 多額 納税 議員 系 の 朝日 倶楽部 に 合流 し た 。jw2019 jw2019
La ville fut détruite par les inondations après la tempête.
平面 形態 は 円形 ・ 方形 が 主流 で 、 長 方形 ・ 隅 丸 方形 が それ に 次 ぐ 位置 を 占め る が 、 地域 に よ っ て 多様 な 様相 を 示 す 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le bateau a coulé durant la tempête.
だ が 、 8 世紀 初め に 編纂 さ れ た 「 日本 書紀 」 「 古事 記 」 に 邪馬臺 国 に つ い て の 記述 も 卑弥呼 に つ い て の 記述 も 無 い 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il arrêta la tempête, ramena le calme, et les ondes se turent.
印刷 ページ の 背景 に 図 を 入れる (透かしLDS LDS
Un refuge contre la tempête
「 岩波 文庫 」 「 日本 古典 文学 大系 」 「 新編 日本 古典 文学 全集 」 は 、 この 梅沢 本 を 底本 と し て い る 。LDS LDS
La tempête pilonne le continent
神武 天皇 の 皇子 で 、 綏靖 天皇 の 兄 。opensubtitles2 opensubtitles2
Jésus calme la tempête.
お前は、それでいいさLDS LDS
Le train s'est arrêté en raison de la tempête.
ゆふし で - 皇太子 ( 敦明 親王 ) の 退位 と 道長 の 介入 。tatoeba tatoeba
La tempête évolua en un typhon.
1つ 組織で必要なのは ストラボだtatoeba tatoeba
Le courant s'est coupé durant la tempête.
しかし 両替 商 に と っ て 、 この 金銀 含有 量 は 大変 重要 な 情報 で あ り 、 密か に 分析 が 行 わ れ 商人 の 知 る ところ と な っ て い た 。tatoeba tatoeba
Alors que la tempête s’intensifiait, le moteur d’un bateau de pêche non loin d’eux cessa de fonctionner.
貞顕 は 高時 の 出家 に 伴 い 5 度 に 渡 っ て 出家 を 願い出 た が 、 長崎 氏 に よ っ て 慰留 さ れ て い た 。LDS LDS
Peut-on sauter de l'intérieur de la tempête?
ドキュメント を 白黒 で 印刷 する 場合 は 、 この オプション を 選択 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez passé votre vie à penser que vous étiez la tempête.
永世 禄 は 明治 2 年 ( 1869 年 ) に 3 次 に わた っ て 支給 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ En plein cœur de la tempête ♪
この 実験 は もう この ぐらい でted2019 ted2019
De nombreuse personnes sont mortes à cause de la tempête.
それ を 作者 の 自ら の 解釈 を 交え ながら 、 乱 に よ る 荒廃 し た 都 、 その 哀惜 や 悲嘆 、 乱 の 原因 から 戦闘 場面 に 移 る 克明 な 描写 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La tempête fait rage depuis une heure.
「 中園 相国 記 」 と も 。jw2019 jw2019
Après la tempête, le Béthel a du mal à rassembler les fiches d’activité des congrégations sinistrées.
また 印刷 は 兌換 紙幣 に 関 し て は アメリカ 合衆 国 で 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
962 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.