Sierra Nevada oor Japannees
Sierra Nevada
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
シエラネバダ山脈
fr
Sierra Nevada (Californie)
ja
シエラネバダ山脈 (アメリカ合衆国)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il fallait traverser un vaste désert, aujourd’hui l’État du Nevada, puis franchir la Sierra Nevada.
一方 で 源氏 の 遠まわし な 諷諌 に 、 柏木 は 恐怖 の あまり 病 を 発 し 、 その まま 重態 に 陥 る 。jw2019 jw2019
Formant un décor gigantesque derrière elle, la sierra Nevada dresse ses pics argentés à plus de 3 400 mètres.
前線 に お い て 哨兵 の 時 、 また 大将 の 本陣 を 警衛 する 時 、 雨露 を しの ぐ の に 用い られ た 。jw2019 jw2019
Le “Général Sherman”, un séquoia qui pousse dans la Sierra Nevada de Californie, est un bel exemple de ces arbres gigantesques.
さもなければ大惨事よjw2019 jw2019
Je suis né à Grenade, une jolie ville du sud de l’Espagne, située aux pieds des hauts sommets de la Sierra Nevada.
『 続々 群書 類従 』 所収 。jw2019 jw2019
En gravissant les sommets froids et balayés par les vents de la sierra Nevada, en Californie, nous découvririons le vigoureux Oeneis arctique.
口笛 吹いて口笛 吹いてjw2019 jw2019
Le célèbre naturaliste américain John Muir a décrit un jour l’effet d’une tempête sur des sapins de Douglas dans la sierra Nevada (Californie):
このボタンをクリックすると、 キーボード環境設定 読み込み ダイアログが開くので、以前に保存jw2019 jw2019
En 1930, nous sommes allés visiter des territoires isolés dans le désert de la Sierra Nevada, région montagneuse du nord de la Californie.
出自に つ い て は 未詳 。jw2019 jw2019
Ces championnats auraient dû avoir lieu en 1995, mais ont été reportés d'une année en raison du manque de neige dans la Sierra Nevada.
一百 五十 三 歳 ( もも あまり いそ ぢ ま り み と せ ) で 没 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
C’est pourquoi, en 1849, une caravane d’une centaine de véhicules quitta le lac Salé pour chercher vers le sud une route qui contournerait la Sierra Nevada.
玉鬘 は 鬱々 と し て 楽し ま な い が 、 源氏 は 彼女 に 好意 を 持 つ 公達 を から か って 楽し む 。jw2019 jw2019
Il y a quelques années de ça, mon ami Eric et moi avons décidé d’explorer cette grotte sous-marine dans les contreforts de la Sierra Nevada.
著者 は 平 康頼 ( たいら の やす より ) 。ted2019 ted2019
Alors que nous commencions notre ascension du col des Donner, dans la montagne de la Sierra Nevada, nous avons été surpris par une énorme tempête de neige.
書名 は 、 芭蕉 が 詠 ん だ 「 初 しぐれ 猿 も 小蓑 を ほし げ 也 」 の 句 に 由来 する 。LDS LDS
Au même moment, deux mille six cents kilomètres à l’ouest, les survivants pathétiques du convoi Donner descendaient le versant de la Sierra Nevada vers la vallée de Sacramento.
大丈夫 問題ない 少しめまいがするLDS LDS
Les arbres les plus gros (mais pas les plus grands) se rencontrent dans les montagnes de Californie, à deux cents kilomètres de la côte, dans la Sierra Nevada.
リー ホールのスペルは"H"だjw2019 jw2019
Les mineurs de la Sierra Nevada n'aimaient apparemment pas trop Whitney (« venu de l'Est et au comportement très réservé ») et étaient ravis de lui avoir joué un bon tour.
正し く は 「 遍照 発揮 性霊 集 」 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
EN FÉVRIER 1996, plusieurs Témoins de Jéhovah de la congrégation de Bailén, en Espagne, ont passé ensemble une belle journée dans la Sierra Nevada, non loin de chez eux.
同母 姉妹 に 藤原 胤子 ( 宇多 天皇 女御 、 醍醐 天皇 生母 ) 。jw2019 jw2019
Au même moment, à deux mille six cents kilomètres de là, à l’ouest, les survivants pathétiques du convoi Donner descendaient le versant de la Sierra Nevada vers la vallée de Sacramento.
わかりました 修理しますLDS LDS
Lincoln Meadow se trouve à 3 heures 1/2 de route à l'est de San Francisco, dans la chaîne de la Sierra Nevada, à environ 2000 mètres d'altitude, et j'enregistre là depuis bien des années.
崇徳 側 が 戦 の 準備 を し て い る 間 に も 、 義朝 や 清盛 は 兵 を 動か し 、 敵 が 動 き 出 す まえ に 白河 殿 を 包囲 する 。ted2019 ted2019
Le séquoia géant ou Sequoiadendron giganteum, ce roi de la forêt, règne seulement sur une région limitée, ayant quelque 400 kilomètres de long, et à des altitudes allant de 1 200 à 2 500 mètres, le long du versant ouest de la Sierra Nevada, en Californie.
ボン ジュール みんな 日照り 注意報 よjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.