assomption oor Japannees
assomption
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
被昇天
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Assomption
fr
Journée de fête religieuse catholique, le 15 août, qui commémore l'ascension de la Vierge Marie au ciel.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
聖母の被昇天
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peut-être serez- vous surpris d’apprendre que dans les siècles qui ont suivi la mort de Jésus, le concept de l’Assomption de Marie au ciel était totalement étranger à la pensée chrétienne.
ここ で は 、 選択 し た フォント に その他 の 属性 が 適用 でき ます 。jw2019 jw2019
Comment l’Église en est- elle venue à accepter le dogme de l’Assomption de Marie*?
パラメーター は 正常 水力 装置 発動 !jw2019 jw2019
Pour y satisfaire, le 13 janvier 1996, un complexe de sept bâtiments, situé à environ dix kilomètres de la capitale, Assomption, a été inauguré.
明治 34 年 ( 1901 年 ) に は 後 集 100 巻 が 完成 し 、 紀州 徳川 家 へ 納め られ た 。jw2019 jw2019
Luc 1:28, 42 figure parmi les textes souvent cités pour prouver l’assomption de Marie.
殺してやる このヤロウ! 殺してやる!jw2019 jw2019
Toutefois, cette croyance connaissait un succès grandissant. Des représentations de “l’Assomption” de Marie, peintes par des artistes célèbres, tels que Raphaël, le Corrège, Titien, Annibal Carrache et Rubens, se sont multipliées.
一般 的 に 4 つ の 期間 に 別れ る 。jw2019 jw2019
Le culte de Marie reçut un nouvel élan en 1950, lorsque Pie XII définit “l’Assomption corporelle de la Sainte Vierge” comme un article de foi, autrement dit la croyance obligatoire pour tout catholique que le corps de Marie n’était pas tombé en poussière à sa mort, mais avait été enlevé au ciel.
従 っ て 、 訴人 が 判決 が 出 さ れ る 前 に 取下 が 行 わ れ な い まま 判決 が 出 さ れ た 場合 に は 私 和与 は 無効 と さ れ た 。jw2019 jw2019
Les logements du Béthel et les bureaux de la filiale du Paraguay, près d’Assomption, et ceux qui y servent.
数式 を 入力 する セル に カーソル を 置い た 上 で 、 数式 バー に ある この アイコ ン を クリック し ます 。 数式 バー に 数式 を 入力 する か 、 セル 参照 として 数式 に 取り入れる セル を 選択 し ます 。 数式 が 完成 する まで 、 キー 入力 と マウス で の 選択 が 随時 行え ます 。jw2019 jw2019
Puisque des millions de gens considèrent l’“assomption” de Marie comme une doctrine chrétienne, nous devrions lui trouver un fondement solide dans les Saintes Écritures.
この協定で両国は いっそうの繁栄と実りある関係となるでしょう 天皇に変わりjw2019 jw2019
Pie XII étendit à l’“assomption” l’application de cette déclaration de Gabriel et il soutint que ce ne fut pas avant son “assomption” que Marie put être vraiment ‘pleine de la grâce’ qui lui avait été accordée.
倭 手 彦 ( て ひこ ) ... .. . 古墳 時代 の 将軍 。jw2019 jw2019
Après avoir obtenu auprès des pionniers le livre Vous pouvez vivre éternellement sur une terre qui deviendra un paradis, une femme, qui habitait à environ 200 kilomètres d’Assomption, a écrit à la filiale pour demander une aide supplémentaire.
「オレは仕事に責任を持ってるだけだ、 おまえと違ってな」jw2019 jw2019
Puis, en 1854, Pie IX proclama le dogme selon lequel “Marie avait été préservée de toute tache du péché originel dès sa conception”. Aussitôt on pria le Vatican de donner une définition précise de l’“assomption” de Marie.
古事 記 に は 用明 天皇 記 に お い て 「 厩戸 豊 聡 耳 命 」 と い う 名 の 記載 が 1 箇所 あ る だけ で 業績 に 関 する 記載 は 無 い 。jw2019 jw2019
Les assistants ont quitté la ville en chantant joyeusement dans un autocar loué qui allait les amener à la filiale, à Assomption, où ils termineraient leur assemblée.
女 戸主 が 婚姻 し て 他家 に 入 る に は 、 隠居 する か 、 で な けれ ば 廃家 する ほか な かっ た 。jw2019 jw2019
Tandis qu’ils étaient là-bas, il a fallu que les frères locaux assument les responsabilités de surveillance dans la congrégation d’Assomption.
幕末 に な る と 、 海防 など の 軍備 増強 や 経済混乱 に 対 する 救済 策 と し て も 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
En 1950, le pape Pie XII érigea l’assomption de Marie en article de foi. Selon cette croyance, Marie aurait été enlevée corporellement au ciel au terme de son existence humaine.
892 年 ( 寛平 4 ) 1 月 26 日 、 尾張 介 を 兼任 。jw2019 jw2019
Les paroles que Gabriel adressait à Marie signifiaient que c’était une très grande faveur pour elle que de devenir la mère du Messie, mais elles n’appuyaient en aucun cas des doctrines telles que l’“immaculée conception” et l’“assomption”.
♪「夜に会えるね パパ」jw2019 jw2019
En 1996, de nouvelles installations de la filiale ont été inaugurées à une dizaine de kilomètres d’Assomption.
それも私達に 子供がいないからであろうjw2019 jw2019
Le pape Pie XII a prétendu que le dogme de l’Assomption trouvait “son fondement suprême dans les Saintes Écritures”.
所在 地 は 長崎 奉行 西 役所 ( 外浦 町 、 現 ・ 長崎 市 江戸 町 の 長崎 県 庁舎 所在 地 ) 。jw2019 jw2019
La définition que donna Pie XII ne résolut pas la question de la mort de Marie, mais elle présenta son “assomption” comme un fait.
また 、 上代 文学 の 例 で は 「 ちば の 」 「 と ぶと り 」 「 そら みつ 」 の よう に 三 音節 ・ 四 音節 の 枕詞 も 数 例 認め られ る 。jw2019 jw2019
Cependant, tout cela a brusquement pris fin en 1984 lorsqu’un journal local a annoncé que quatre étudiants Témoins de Jéhovah avaient été renvoyés de l’école technique professionnelle d’Assomption parce qu’ils ne chantaient pas l’hymne national.
お前達が貧乏人から泥棒している 事と同じ理由だjw2019 jw2019
Cependant, comme ils tardaient à obtenir les papiers nécessaires au voyage, c’est Hollis Smith, diplômé de Guiléad, qui est arrivé le premier au Paraguay et qui a accueilli frère et sœur Davies lorsqu’ils ont débarqué à Assomption à la fin de l’année.
ここ で は グループ 要素 に 持ち込ま れる 全て の オプション フィールド が リストアップ さ れ ます 。jw2019 jw2019
(Maredsous). Les partisans de l’Assomption affirment qu’étant “pleine de grâce”, Marie n’a jamais dû connaître la mort.
過去 3 年間 の 売上 額 を 年度 ごと に 表 に まとめよ う と 思い ます 。 3 枚 の 表 に は 、 同じ 列 の 項目 欄 と 行 の 項目 欄 を 使用 し ます 。jw2019 jw2019
Depuis des siècles les catholiques célébraient la fête de l’Assomption le 15 août.
瑞歯別 天皇 ( みつ は わけ の すめらみこと ) 反正 天皇jw2019 jw2019
À cette époque, les frères d’Assomption ont construit et inauguré une Salle du Royaume, la première dont ils étaient les propriétaires.
人類の利益の為に使う方法を 見い出すだろうもう私はしないjw2019 jw2019
Les processions de l’Assomption de la Vierge Marie trouvent de même leur prototype dans les processions en l’honneur de Cybèle et d’Artémis.
寛永 20 年 に 死去 、 38 歳 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Pour ce qui est du dogme de l’Assomption, René Laurentin affirme que, comme l’Immaculée Conception, il ‘n’a pas de fondement formellement biblique’.
トリッシュすまない なんて言えばいいのか...jw2019 jw2019
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.