bien en chair oor Japannees
bien en chair
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
豊満
ほうまん
丸々と太った
太った
肉体的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qu’un bébé nourri au sein soit bien en chair et potelé ne pose aucun problème.
また パークス は 、 徳川 慶喜 が 外国 に 亡命 する こと も 万国 公法 上 は 問題 な い と 話 し たと い う 。jw2019 jw2019
Comme il n’y avait pas de presse hydraulique, une sœur bien en chair s’est proposée de faire ce travail.
その ため に この 名 が あ る 。jw2019 jw2019
Une autre, bien en chair, qui se trouve grosse et se prive presque au point de mourir de faim.
四十 巻 を 正編 ・ 続編 と 分け 二 部 構成 と し て い る 。jw2019 jw2019
Si vous avez une silhouette en poire — hanches larges, cuisses et fesses bien en chair — les risques sont moins importants ”.
奴 国 は 2 万 戸 と 記 さ れ 倭 の 首都 と し て 十分 な 人口 が あ っ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Grâce à une sélection rigoureuse, on est arrivé à produire un poisson qui grandit vite, bien en chair et ayant un minimum d’écailles.
官司 ( かんし ) と は 、 古代 日本 に おけ る 官庁 及び 官人 の こと 。jw2019 jw2019
Ici, Jean indiquait bien que Jésus était venu dans la chair en tant qu’homme.
それに俺に恩を着せる チャンスを逃すはずが無い人を見る目があるなjw2019 jw2019
En vivant pour les plaisirs des sens et pour les biens matériels, les Romains semaient égoïstement en “ayant sa chair en vue”. C’est pourquoi ils récoltèrent la corruption.
この とき 江戸 城 総 攻撃 の 回避 条件 と し て 西郷 から 山岡 へ 提示 さ れ た の は 以下 の 7 箇条 で あ る 。jw2019 jw2019
En effet, bien que les Juifs selon la chair aient été favorisés par Dieu et promis en priorité à la vie céleste qui appartient à “l’Israël de Dieu”, ils n’ont pas gardé leur position.
中国 史書 の 国号 改称 記事jw2019 jw2019
Également, après sa mort, Jésus est apparu à ses disciples dans un corps de chair pour leur prouver qu’il était bien en vie.
ヘリが来る意味は 分かるな?jw2019 jw2019
Bien que deux conjoints deviennent une seule chair en quelque sorte, non seulement ils n’ont pas le même sexe, mais souvent aussi ils n’ont pas le même caractère.
貝合わせ ( か いあわせ ) は 、 平安 時代 から 伝わ る 遊び 。jw2019 jw2019
Bien que Jéhovah pardonne à ces chrétiens les péchés dus à la faiblesse et à l’imperfection de leur chair, il existe en eux un conflit, bien illustré dans la lettre de Paul aux Romains (7:21-25).
お医者様を呼ぶわね- 嫌よjw2019 jw2019
Il dit encore : “Si quelque autre croit avoir des raisons de se confier dans la chair, j’en ai bien davantage ; (...) quant au zèle, persécutant la congrégation ; quant à la justice qui est au moyen de la loi, quelqu’un qui s’est montré irréprochable.” — Gal.
エビの子供が 弾けて消えるjw2019 jw2019
Seul un “reste” d’Israélites selon la chair fut choisi, bien que “beaucoup”, en fait la nation entière, aient été appelés et aient eu l’occasion de prendre rang parmi les 144 000 prêtres et rois associés à Jésus Christ dans les cieux.
最初の植民地への船は原子力だったjw2019 jw2019
Leurs qualités s’équilibrent et se complètent si bien que l’homme et la femme en tant que couple sont considérés comme “une seule chair”.
分析 アド イン の 中 の 統計 関数jw2019 jw2019
Car la chair, en son désir, est contre l’esprit, et l’esprit contre la chair; car ils s’opposent l’un à l’autre, si bien que vous ne faites pas ce que vous voudriez.
メニュー ツール → オプション → 表計算ドキュメント → 見出し 表示 → オプション →jw2019 jw2019
Car la chair, en son désir, est contre l’esprit, et l’esprit contre la chair ; car ils s’opposent l’un à l’autre, si bien que vous ne faites pas ce que vous voudriez.” — Gal.
敷物を広げておけばいいよjw2019 jw2019
Bien qu’ils soient toujours dans la chair imparfaite, qui est attirée par le péché, les sanctifiés sont en mesure de réussir.
御 湯殿上 日記 ( お ゆどの の うえ の にっき ・ お 湯殿 の 上 の 日記 ) と は 、 宮中 に 仕え る 女官 達 に よ っ て 書き継 が れ た 当番 日記 。jw2019 jw2019
Il était résolu à le couronner de gloire, à l’élever bien au-dessus des anges, en récompense de sa fidélité jusqu’à la mort dans la chair.
ごめんなさい すみませんjw2019 jw2019
Par conséquent, bien que Paul et Isaïe ne soient pas avec nous en chair et en os, nous disposons de leurs écrits inspirés pour nous guider, ce qui est une bénédiction pour les humains qui aiment Jéhovah.
拭き取られたとしてもねjw2019 jw2019
Bien que nous désirions réellement faire le bien, nous nous rendons compte souvent que nous en sommes empêchés par les inclinations de notre chair imparfaite.
信用 貨幣 論 者 で あ る 勘定 奉行 の 荻原 重秀 で さえ 、 「 此 大 銭 の 事 は よ から ぬ こと 」 と 申 し た と の こと で あ る 。jw2019 jw2019
La chair passe ensuite par une série de couteaux bien affilés qui la coupent en morceaux ; ceux-ci sont prêts à être mis en boîtes.
自身 番 の 使用 し た 小屋 は 自身 番屋 ・ 番屋 など と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Il en est ainsi parce que leur corps de chair n’est pas rendu parfait, bien qu’ils soient comptés comme justes et que leurs péchés soient pardonnés.
保安 ( 元号 ) 1 年 ( 1120年 ) - 大宰府 の 観世音 寺 、 東大 寺 の 末寺 と な る 。jw2019 jw2019
En outre, la Bible déclare: “C’est bien de ne pas manger de chair, ou de ne pas boire de vin, ou de ne rien faire sur quoi ton frère trébuche.” — Romains 14:21.
この 部分 の 記述 が どの 程度 事実 を 反映 し て い る の か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Étant les descendants charnels d’Adam, nous sommes toutefois victimes des faiblesses de la chair et nous commettons des fautes, comme en ont commis David et bien d’autres.
「 壬申 の 乱 」 の 舞台 は 九州 で あ る 。jw2019 jw2019
Réfléchissez encore à ces paroles de la Bible exprimées en Romains 14:21: “C’est bien de ne pas manger de chair, ou de ne pas boire de vin, ou de ne rien faire sur quoi ton frère trébuche.”
5 月 28 日 に 全 遺体 が 収容 さ れ た 。jw2019 jw2019
55 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.