bien élevé oor Japannees
bien élevé
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
神妙
行儀のいい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il était correctement habillé et dans tout ce qu’il faisait il se comportait en homme bien élevé.
女房 三十 六 歌仙 に 数え られ る 。jw2019 jw2019
Je t'ai bien élevé.
裾 を 袴 の 中 に 入れ て 着用 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LES enfants obéissants, affectueux et bien élevés ne sont pas le fruit du hasard.
一方 、 嘉喜 門院 と 阿野 実 為 と が 親し い 間柄 で あ る の は 『 嘉喜 門院 集 』 の 成立 経緯 を 記 し た 冒頭 部 から 伺 わ れ る 。jw2019 jw2019
Vos enfants sont tellement bien élevés.
嵯峨 本 ( さがぼん ) と は 、 日本 の 近世 初期 に 行 わ れ た 古 活字 本 で あ る 。jw2019 jw2019
Les enfants devraient se montrer bien élevés quand ils accompagnent les adultes de porte en porte.
この よう な 言葉 を 残 し 支那 で 培 わ れ て き た 家相 説 を 日本 に 適用 す べ き で は な い と い う 考え に よ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
C’ÉTAIT de toute évidence un homme bien élevé et respectable qui s’exprimait bien.
玄沢 の 子 ・ 大槻 磐里 が 没 する 天保 8 年 ( 1837 年 ) まで 計 44 回 開 か れ た と い う 。jw2019 jw2019
Derrière la façade que sont les divers commerces, il y a des Chinois laborieux, aimables et bien élevés.
時間を間違えないでね!- 大丈夫だよjw2019 jw2019
Bien élever les enfants
「オレをからかってんのか、ボウズ」LDS LDS
Bien que l’exemple et la surveillance soient importants pour bien élever les enfants, il faut encore autre chose.
敵の攻撃を受けている! 至急援護を頼む!jw2019 jw2019
Voilà un prix bien élevé pour un désir sexuel immodéré.
品玉 ( しなだま ) : 品物 を 現代 の ジャグリング の よう に 飛ば す 芸 。jw2019 jw2019
L’une des tâches les plus difficiles des parents est de bien élever leurs enfants.
ステュー!- 彼女は妻じゃないLDS LDS
Elle a une bonne maîtrise de l'anglais bien qu'élevée au Japon.
クロエ、その名前をリストから消してくれTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y en a même dans de “bonnes” familles, où l’on s’efforce de bien élever les enfants.
両者の最も危険な要素を引き付ける地域ですjw2019 jw2019
D’autres personnes ont également remarqué les efforts que font ces parents fidèles pour bien élever leurs enfants.
データ # は 、 1 つめ の データ が 入力 さ れ て いる セル 範囲 です 。jw2019 jw2019
L’un de mes fils adultes m’a dit: “Papa, merci de nous avoir bien élevés.”
地球への報復攻撃の計画を取りやめたjw2019 jw2019
Dalva, instruite et bien élevée, était une épouse et une mère idéale.
殺して盗むだけじゃ満足しないのさjw2019 jw2019
Bien qu’élevés dans la vérité, nous avions dérivé trop loin et n’avions pas la force spirituelle pour revenir.
この不従順さは見逃せませんねjw2019 jw2019
Quelle satisfaction de constater alors que vous les avez bien élevés !”
この チェック ボックス を オン に する と 、 統合 範囲 の データ が ソース データ と リンク さ れ ます 。 元 の データ を 変更 する と 、 統合 範囲 の 結果 が 自動的 に 更新 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Le jeune homme était instruit et bien élevé; il parlait avec intelligence sur bien des sujets.
そして 貨幣 取引 に 制限 を 加え る べ き で あ る と し た 。jw2019 jw2019
Ils sont également très heureux lorsque leurs enfants eux- mêmes les remercient de les avoir si bien élevés.
燃料らしい 人体に悪影響の可能性もjw2019 jw2019
Votre mère vous a bien élevé.
後 に は 宿禰 を 与え られ た 者 も い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa et maman ont reçu de précieux conseils pour les aider à bien élever leur tout-petit.
二十 巻 勅撰 集 の 伝統 的 な 構成 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Bien élever son enfant, c’est aussi endosser le rôle d’enseignant.
翌年 に 筑紫 を 発 し 、 唐 に 漂着 し た 。jw2019 jw2019
Traditionnellement doux et pacifiques, les habitants de la Birmanie sont bien élevés et accueillants.
駅まで伯父の召使が来ますjw2019 jw2019
Certains étaient tranquilles, bien élevés, avec des passés sombres et mystérieux.
どうしてその家にいた?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
855 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.