bien durable oor Japannees
bien durable
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
耐久消費財
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avec moi sont la richesse et la gloire, les biens durables et la justice.
マイケル・スコフィールドもそうだった。よければjw2019 jw2019
Par ailleurs, ces gens- là vous incitent- ils à agir en vue de votre bien durable?
早く女房の所に行けよミーシャjw2019 jw2019
Et si vous ajoutez d’autres bien durables comme les voitures et ainsi de suite, ce chiffre est plus que doublé.
行成 は 取り乱 さ ず 、 主殿 司 に 冠 を 拾 わ せ 事 を 荒立て な かっ た 。ted2019 ted2019
Les “acteurs” d’un jour sont bientôt remplacés et, malgré tous leurs efforts, ils ne retirent de la vie aucun bien durable.
江戸 時代 に は 、 秋田 藩 譜代 重臣 と し て 軍事 方 、 奉行 、 勘定 方 、 剣術 指南 役 など を 輩出 し て い る 。jw2019 jw2019
Et même si cela s’était produit, quel bien durable en aurait- il résulté? Mais voyons le cas de Jésus Christ, le Fils de Dieu.
現在 の 利用 可能 エリアjw2019 jw2019
Même si les hommes étaient capables de résoudre les problèmes d’une seule nation ou d’une seule région de la terre, aucun bien durable n’en résulterait.
オート フィルタ の 非 表示jw2019 jw2019
C’est ainsi que les Néerlandais, qui sont à l’origine d’un grand nombre d’instruments de la finance moderne, créent un marché sur lequel le bulbe de tulipe rare se négocie comme bien durable.
この ダイアログ で パスワード を 設定 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le “ jour des enfants ” et le livre Enfants ont bel et bien marqué durablement de nombreux jeunes cœurs !
木曽 義仲 など 名前 すら 知 ら な かっ た 可能 性 が あ る 。jw2019 jw2019
Sa prédication et son enseignement ont eu un effet bien plus durable sur la vie des gens.
庭鐘 の 作品 は 和漢 混淆 文 で でき て い る と い っ て も よ い が 、 漢文調 の 強 い もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Les aptitudes spirituelles sont, en effet, d’une valeur bien plus durable que tout autre talent susceptible d’attirer davantage l’attention.
最終 的 に フランス 軍事 顧問 団 に よ る 教育 が 行 わ れ る こと に な り 、 1866 年 に 伝習 隊 の 編成 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Ironie de l’histoire, les châtaignes sucrées introduites par les Romains en Espagne ont laissé une trace bien plus durable que l’or.
西郷 の 帰京 と 方針 確定jw2019 jw2019
Puisque ses lois sont destinées à nous assurer un bien-être durable, n’est- il pas bon, et réellement sage, de s’y conformer?
元弘 1 年 ( 1331 年 ) - 後 醍醐 天皇 、 東南院 、 続 い て 末寺 笠置 寺 へ 潜幸jw2019 jw2019
3 Par l’intermédiaire de Jérémie, Dieu a prédit quelque chose qui procurerait des bienfaits bien plus larges et bien plus durables : une nouvelle alliance.
一説 に 原型 と な っ た 慈光 寺本 承久 記 に 六 代 勝 事記 の 思想 を 受容 し て 流布 本 が 成立 し た もの と する 意見 が あ る 。jw2019 jw2019
Ce service apporte une joie durable bien qu’il puisse également parfois être difficile et décourageant.
明応 4 年 ( 1495 年 ) に は 、 宗祇 を 中心 に 連歌 集 を 編纂 し 、 そこ に 実隆 も 加わ っ た 。LDS LDS
L’amitié peut être superficielle, passagère, intéressée ou bien profonde et durable.
表面 に は 「 ( 大黒 天 像 ) 、 常 是 」 および 「 常 是 、 寳 」 の 極印 が 打 た れ 、 慶長 丁銀 と 同形式 で あ る 。jw2019 jw2019
J’ai eu le bonheur et le privilège d’aider de nombreuses personnes à entendre le beau “son de la vérité”, bien plus durable que celui de la musique.
ですが, もう一つの 可能性があると考えていますjw2019 jw2019
Notre père en est venu à reconnaître que nos efforts tendent vers quelque chose d’une bien plus grande valeur et qui est bien plus durable que la fortune et le prestige.
ベース と な る 原 史料 と し て 当時 の 幕府 事務 官僚 の 日記 、 筆録jw2019 jw2019
C’est parce qu’il nous aime que Dieu nous exhorte à nous abstenir de tout ce qui souille le corps et, partant, nous fait du mal au lieu de nous procurer joie et bien-être durables.
それ まで は 言道 と 名乗 る 。jw2019 jw2019
Le problème réside dans un défaut fondamental de la nature humaine qui empêche toute forme de gouvernement de faire le bien de façon durable.
ファイル で の 長期 的 保存 の 場合 、 その ファイル は マスター パスワード で 保護 さ れ ます 。 新しい % PRODUCTNAME セッション で 長期 保存 さ れ て いる パスワード に 初回 で アクセス する 際 、 自動的 に マスター パスワード の 確認 メッセージ が あり ます 。 正しい パスワード を 入力 する と 、 現在 の % PRODUCTNAME セッション で 長期 保存 さ れ た パスワード すべて が 認識 さ れ 、 再度 確認 の メッセージ は あり ませ ん 。jw2019 jw2019
C’est là que réside votre bien-être réel et durable.”
どうしてお前から隠れるんだ? 私がお前をここに呼んだ。jw2019 jw2019
Associez- vous plutôt avec ceux qui jouissent de biens spirituels véritables et durables.
まだ終わっちゃいないjw2019 jw2019
Quand un enfant reçoit son bulletin scolaire, nous pouvons le féliciter pour ses bonnes notes mais il se peut que de le féliciter pour sa diligence ait un impact bien plus durable : « Tu as rendu tous tes devoirs.
『 源氏 物語 』 の 登場 人物 は 膨大 な 数 に 上 る ため 、 ここ で は 主要 な 人物 のみ を 挙げ る 。LDS LDS
Il existe des moyens bien plus efficaces et durables de se valoriser que de jouer avec les sentiments des autres.
大炊 殿 ( おおい どの ) : 調理 用 の 建物 。jw2019 jw2019
C’est à juste titre qu’ils accordent la priorité à la prédication du message du Royaume, car ils savent que c’est le bien le plus durable qui puisse être fait.
ほとんど が 仮名書き 。jw2019 jw2019
Et cette nuit-là, j'étais dans mon lit, et je pensais: « Mais qu'est-ce que ça peut bien être, une protéine durable?
一説 で は 、 康平 年間 ( 1058 年 - 1065 年 ) に 65 歳 ぐらい で 没 し た と も い わ れ て い る 。ted2019 ted2019
116 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.