chant funèbre oor Japannees
chant funèbre
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
弔歌
レクイエム
哀歌
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
挽歌 · 葬歌 · 葬送曲 · 葬送歌 · 誄歌 · 鎮魂曲 · 鎮魂歌
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 Et ils devront proférer sur toi un chant funèbre+ et te dire :
フリッパーなのか? 彼が犯人?- かもねjw2019 jw2019
32 Oui, dans leurs gémissements ils proféreront pour toi un chant funèbre et chanteront sur toi+ :
単衣 ( ひとえ ) : 裏地 の な い 衣服 。jw2019 jw2019
La musique exprimant les sentiments humains, aux temps bibliques des pensées mélancoliques ont inspiré des chants funèbres.
右衛門 尉 の 3 人 の 妻 、 16 人 の 娘 ( あるいは その 夫 ) 、 9 人 の 息子 の 描写 が 始ま る 。jw2019 jw2019
14) Chants funèbres (de Jérémie, et peut-être de chanteurs) (2Ch 35:25) (au sujet de Yoshiya).
だ が 、 こう し た 改革 が 余り に も 急進 的 で あ っ た ため に 、 政府 内 と の 保守 派 や 地方 官 と の 対立 を 招 い た 。jw2019 jw2019
Les quatre premiers sont des lamentations, ou chants funèbres ; le cinquième est une requête ou prière.
あの船戻ったかな?艦橋へ行かなきゃjw2019 jw2019
16 “ ‘ C’est là un chant funèbre et, à coup sûr, on le chantera.
年間夜のパトロールをしてからかなjw2019 jw2019
5 “ Entendez cette parole que je profère sur vous comme chant funèbre+, ô maison d’Israël :
何 突っ 立っ てる の ? 仕事 に 行っ てjw2019 jw2019
“ Quant à toi, ô fils d’homme, profère sur Tyr un chant funèbre [...].
しかし ながら 、 途中 山口 市 で 萩藩 の 役人 に 押し止め られ 、 失敗 し た 。jw2019 jw2019
Un chant funèbre était psalmodié, souvent par des femmes. — Éz 27:32 ; Jr 9:20.
お前が来るまでは健康だったjw2019 jw2019
Chant funèbre sur la ville bien-aimée
巻 25 は 主計 寮 下 で あ る 。jw2019 jw2019
Les lamentations sont intenses, et les chants funèbres ajoutent à l’affliction.
日本 国 外 に お い て は 古く から 国境 を 越え た 交易 が 盛ん で あ り 、 外貨 両替 、 金融 など を 扱 う 両替 商 が 多 く 存在 し た 。jw2019 jw2019
Dans ce chant funèbre il est dit ceci du souverain de Tyr, qui était devenu traître au royaume d’Israël:
六十 歳 ( む そと せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Une forme plurielle de ce mot hébreu apparaît en Habaqouq 3:1, où il est rendu par “ chants funèbres ”.
文徳 天皇 の 勅命 に よ り 斉衡 2 年 ( 855 年 ) 編纂 が 開始 さ れ 、 貞観 11年 ( 869 年 ) に 完成 し た 。jw2019 jw2019
D’après le verset 1, elle est énoncée sous forme de chant funèbre, un chant traduisant le chagrin, la lamentation.
ショーン・コネリーは見た事ないのか?- だめだめ ロジャー・ムーアだjw2019 jw2019
Habaqouq allait entendre des paroles qui l’inciteraient à prendre son instrument de musique et à prier Jéhovah en chants funèbres.
四十 巻 を 正編 ・ 続編 と 分け 二 部 構成 と し て い る 。jw2019 jw2019
(...) Avec l’avènement du christianisme, la veillée s’accompagna de prières et de chants funèbres. On racontait également la vie du défunt.
すべてのテラライト人が何かに有罪で あるというわけではありませんjw2019 jw2019
3 La prière de Habaqouq le prophète en chants funèbres* : 2 Ô Jéhovah, j’ai entendu la rumeur à ton sujet+.
それぞれ 色違い の 表紙 を も っ て 区別 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
19 “ Et quant à toi, profère un chant funèbre+ sur les chefs d’Israël+, 2 et tu devras dire : ‘ Qu’était ta mère ?
男 女 そして子供の最後の一人まで全てjw2019 jw2019
La prière de Habaqouq, son chant funèbre, nous donne de solides raisons d’être joyeux en Jéhovah, le Dieu de notre salut.
西行 桜 ( さい ぎょうざくら )jw2019 jw2019
Certains chants funèbres avaient un caractère historique, car ils étaient composés après un événement particulier, comme la mort d’un être cher.
江戸 時代 前期 の 食 に 関 する 百科 全書 。jw2019 jw2019
Comme le dit un ancien footballeur allemand: “Une défaite est souvent, figurément parlant, un ‘chant funèbre’ qui débouche sur des critiques acerbes.”
以下 の こと から 大化 元年 は 、 69 5 年 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Il est question d’un chant funèbre au sujet de Juda et de Jérusalem en rapport avec leur destruction. — Jr 9:9-11.
したが っ て 比較 的 支持 者 の 多 い 北九州 内 に は 到底 収め る こと は でき な い 。jw2019 jw2019
Il épanche son cœur dans cinq chants funèbres qui révèlent sa tristesse, mais le montrent également conscient que la justice divine s’est accomplie.
批判 を 行 っ た 点 は 論者 に よ っ て さまざま に 異な る が 、 その 主な もの を 挙げ る 。jw2019 jw2019
” (Jc 5:13). Quant aux chants qui expriment le chagrin, on les appelle plus exactement chants funèbres. — Am 8:10 ; voir CHANT FUNÈBRE.
ボク は いつも ひとり なん だ と 思っ て たjw2019 jw2019
Certains des chants funèbres consignés dans la Bible sont prophétiques et décrivent de manière saisissante un malheur à venir, parfois comme s’il s’était déjà abattu.
もう 何処にも 逃げ場は無いjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.