organisation commune africaine et mauricienne
アフリカ・モーリシャス共同機構
commune oor Japannees
commune
fr
Région avec des zones résidentielles, des boutiques et des divertissements, avec son propre gouvernement local.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
町
fr
Région avec des zones résidentielles, des boutiques et des divertissements, avec son propre gouvernement local.
Prenez, par exemple, Valeriu Mârza, ancien adjoint au maire de Soroca, une commune de 39 000 habitants.
例えば,人口3万9,000人ほどの町ソロカの助役だったバレリウ・ムルザがそうです。
街
avec un noyau urbain dense, dotées d'un bon réseau de transport en commun
街は中心に密集し 公共交通機関も充実しています
共通
Bien qu'ils soient jumeaux, ils ont peu d'intérêts en commun.
彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
まち · グミナ · 村 · 部落 · 自治体 · 里 · タウン · 相互 · 通常 · コミューヌ · コミューン · コンミューヌ · コンミューン · ファイアーサラマンダー · 市制 · 村里 · 聚落 · 市町村 · ポリス · 村落 · 人里 · 集落 · 平常 · タウンシップ制 · 共同社会 · 基礎自治体 · 村邑 · 生活共同体 · 郷村 · 郷邑 · 里村
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Commune
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
commune (アルバム)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et je pense que ce que nous avons en commun, c'est un besoin très profond de nous exprimer.
川 浚 冥加 金 ( かわざらえ みょうが きん ) は 、 江戸 時代 、 大坂 で 川 浚え の ため に 課 さ れ た 冥加 金 で あ る 。ted2019 ted2019
Soudainement, les deux menaces communes qui les avaient rapprochés pendant des décennies, se sont plus ou moins évaporées.
この アイコ ン を クリック し て 上 の 段落 間隔 を 少し ずつ 縮小 する こと が でき ます 。ted2019 ted2019
L'ajout d'un flux en temps réel à Google Transports en commun pour compléter le flux statique existant permet d'améliorer l'expérience utilisateur proposée par vos services de transports en commun.
この フィールド で 表示 さ れ た ドライブ 、 フォルダ 、 ファイル について 情報 を まとめ て 見る こと が でき ます 。support.google support.google
C’est un être qui communique avec nous. ”
この 「 系図 一巻 」 が どの よう な 内容 を 持 っ て い た の か に つ い て は 様々 に 推測 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
C’est un défi commun, lié à notre destin commun.
更に 遡 る と 現在 の 中国 の 青海 省 付近 に まで 遡 る こと が でき る と い う 調査 結果 が あ る 。imf.org imf.org
Au début des années 60, les proclamateurs de Fort-de-France ont commencé à se rendre assez régulièrement dans les communes proches du volcan pour communiquer le message du Royaume à leurs habitants.
巻 二十 ( 雑歌 六 ) に 収め る 「 神祇 」 「 釈教 」 の 分類 は 勅撰 集 に おけ る 初見 。jw2019 jw2019
De plus, il existe un point commun entre tous les dieux en dehors de lui.
複数 の 系統 の 本文 を 混合 し た もの で 、 宮内 庁 書陵 部 蔵 の もの が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Selon l'invention, un raccord mâle (12) comprend une boîte côté mâle (17) ayant un passage d'écoulement intérieur (18) et une partie de raccordement côté mâle (23) qui communique avec le passage d'écoulement intérieur pour se raccorder à un passage d'écoulement extérieur, le raccord mâle (12) étant équipé d'une partie formant obturateur (S) qui se déplace entre une position fermée, qui ferme l'orifice de raccordement côté mâle et une position ouverte qui libère la partie de raccordement côté mâle.
玉鬘 は 自分 の 内侍 司 の 役 を 中 の 君 に 譲 り 、 今上 帝 の もと へ 入内 さ せ た 。patents-wipo patents-wipo
(New York) – Les dirigeants du monde ont une occasion exceptionnelle, qui ne se présente guère qu'une fois par génération, d'établir un lien constructif entre développement durable et droits humains, ont affirmé aujourd'hui Amnesty International et Human Rights Watch dans une déclaration commune adressée aux ministres de l'Environnement et des Affaires étrangères réunis à Rio.
ジェーン 待って "巧妙な計画"って?hrw.org hrw.org
et si en raison d’une force peu commune ils sont de quatre-vingts ans+,
したが っ て 記紀 の 編纂 時 に は 古墳 時代 や 飛鳥 時代 の 多く の 歴史 書 が 存在 し て い る はず で あ る 。jw2019 jw2019
Il a fallu une foi peu commune à sœur Assard, qui est allemande, pour laisser sa famille et permettre à frère Assard de quitter son emploi d’ingénieur mécanicien accompli.
後 に は 琵琶 湖 東岸 の 淡海 安 国造 を 併合 し 、 近江 全体 を 支配 し た と も い う 。LDS LDS
Ammon construit son enseignement sur les croyances que Lamoni et lui ont en commun.
まず 、 本文 校訂 のみ に 特化 し て 校異 を 掲げ た 文献 を あげ る 。LDS LDS
La même année, le maire de Berrien conteste en justice le legs effectué par une habitante de la commune en faveur de l'école privée de filles.
きっと誰も信じないわねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De nombreux clubs sportifs sont présents sur cette commune.
ジェーンが失恋で死んだら 彼も後悔するわねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La présente invention a trait à un procédé de production d'un détecteur photométrique à flamme (1), lequel procédé est doté d'une étape consistant à former un film semi-conducteur polycristallin (2) sur un substrat de support (5) de manière à ce que la grosseur de grain cristallin (9) du film semi-conducteur polycristallin (2) soit plus petite du côté du substrat de support (5) que du côté de l'électrode commune (8).
東大寺 大 勧進 職 も 東南院 も な く な り 、 正倉 院 も 国 の 管理 する ところ と 成 っ た 。patents-wipo patents-wipo
Malgré tout, les gens du commun tenaient les reliques pour authentiques, et ils combattaient pour elles.
4 月 5 日 栃木 県 大田原 市 の 雲巌 寺 に 禅 の 師匠 で あ っ た 住職 ・ 仏頂 和尚 を 訪ね る 。jw2019 jw2019
L'invention concerne un pont roulant gerbeur qui comporte : un premier corps de couverture (105) qui couvre une partie coulissante (134) d'un mât (103) et un moyen de levage (104) et qui forme un premier espace (191) s'étendant dans la direction verticale le long du mât (103) ; un deuxième corps de couverture (106) qui forme un deuxième espace (192) séparé du premier espace (191) par une première cloison (131) et s'étendant dans la direction verticale le long du mât (103) ; une pluralité de trous d'aération (136) qui sont ménagés dans la première cloison (131) d'une manière dispersée dans la direction verticale et par lesquels le premier espace (191) communique avec le deuxième espace (192) ; un dispositif de ventilation (107) qui est monté sur le mât (103) et qui évacue l'air dans le deuxième espace (192) dans une section dans la direction verticale.
その 翌年 に は 左近衛 少将 と 累進 を 重ね た 。patents-wipo patents-wipo
Nous espérons que TED pourra contribuer fondamentalement et pleinement à la construction de cette nouvelle ère de l'enseignement musical, dans laquelle les buts sociaux, communs, spirituels et vindicatifs de l'enfant et de l'adolescent deviennent un phare et un but pour une vaste mission sociale.
軍が投薬した薬のせいだと思いますted2019 ted2019
Si c’est le cas, nos priorités ont été inversées par l’apathie spirituelle et les appétits indisciplinés, si communs de nos jours.
また 上野 寛永 寺 に は 前年 に 京都 から 入山 し た 輪 王寺 宮 公現法 親王 ( 後 の 北 白川 宮 能久 親王 ) が い る 。LDS LDS
Il n'y a plus personne qui communie.
その 他 、 安堵 状 ・ 充 行 状 の 形式 の 補任 状 も 存在 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenons-nous le temps de nous rendre pleinement compte que le Créateur du ciel et de la terre, de tout ce que nous voyons dans l’univers immense, le Père de notre esprit, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ dans l’esprit et dans la chair, communique avec nous, qu’il nous donne des conseils pour nous ramener en sa présence, pour nous donner la vigueur du corps et de l’esprit ?
うらやましいわ 私は兄弟がいないのでLDS LDS
En 1962, alors qu’il était premier ministre de la Grande-Bretagne, Harold Macmillan s’est adressé en ces termes à la Chambre des communes: “Le fondement sur lequel étaient construites les Nations unies a été sapé.”
奥さんは 夏の 別荘が嫌いなの?jw2019 jw2019
Dans ce chapitre, aux 1Co 7 versets 3 à 5, Paul dit qu’un couple peut décider, d’un commun accord, de s’abstenir momentanément de relations sexuelles.
卑弥呼 ( ひみか ) は 、 筑紫 君 の 祖 、 甕依 姫 ( み かより ひめ ) の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Et ici, l'idée n'est pas que vous preniez du poids parce que j'en prends, pas plus que je choisisse de créer un lien avec vous parce que vous et moi partageons le même poids, mais plutôt que nous partagions un paramètre commun, comme appartenir au même club de gym, qui nous fasse perdre du poids en même temps.
16才の時は23才で 結婚するつもりでしたted2019 ted2019
Et donc mon voeu à TED est fondé sur le dénominateur commun de ces expériences.
しかし 本居 宣長 は 国学 の 立場 から 大和 朝廷 と の 同一 性 を 否定 し 、 あえて 「 やまた い 」 と 読 ん だ 。ted2019 ted2019
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.