couleur de peau oor Japannees

couleur de peau

Soortgelyke frases

couleur de la peau
肌の色 · 肌色

couleur de la peau humaine
ヒトの肌の色

voorbeelde

C’est plus important que de se battre pour une tribu, une race ou une couleur de peau. ”
それは,特定の部族,人種,肌の色の人のために戦うよりも重要です」。

Mais ma couleur de peau n'était pas conforme.
でも わたしの肌の色は相応しくなく

Le changement de couleur de peau n’est que la marque ou le signe de la malédiction.
肌が変えられたのは,単にのろいのしるしであった。

Êtes- vous meilleurs que quelqu’un d’autre si votre couleur de peau est différente de la sienne ?
ある人があなたとちがうひふの色をしているからといって,あなたはその人よりすぐれていることになりますか。

La couleur de peau avait bien d'autres significations.
肌の色は様々な意味を 持つものだったのです

D’ailleurs, beaucoup étaient des amis proches, indépendamment de leur couleur de peau.
事実,多くの人は,肌の色に関係なく互いに友として親しくしていました。

Ces problèmes ne se préoccupent pas de géographie, de couleur de peau ou de religion.
それらの要因は地域や肌の色や 信仰によって限定されるものではありません どれ1つとして

Il ne voit pas la couleur de peau.
彼は強欲でもなく 肌の色も気にしません

Nombre d’humains considèrent comme inférieures les personnes qui n’ont pas la même couleur de peau.
皮膚の色が異なっている人々は劣っている,と大勢の人は考えています。

Les préjugés liés à la couleur de peau sont un problème en Inde.
インドでは皮膚色による偏見が問題となっている。

” Elle n’a fait aucune allusion à la couleur de peau et à l’ethnie de Sarah, pourtant différentes des siennes.
と言いましたが,肌の色や人種が違うことについては言いませんでした。

Voici la vidéo téléchargée par la campagne “Dark is beautiful” célébrant la diversité des couleur de peau en Inde :
「ダーク・イズ・ビューティフル」キャンペーンがアップした、インドの皮膚色の多様性を讃美する動画がある。

» Pour eux, refuser l’homosexualité est du même ordre que rejeter une personne à cause de sa couleur de peau.
そうした人たちにとって,同性愛を退けるのは,肌の色の違う人を退けるのと同じことです。

Les Témoins de Jéhovah sont unis par la paix, quelle que soit leur couleur de peau ou leur langue.
エホバの証人は,肌の色や言語などが様々に異なりますが,一つに結ばれています。

Comment certains humains considèrent- ils les personnes qui n’ont pas la même couleur de peau, ce qui engendre quels sentiments?
そのため,どんな問題が生じますか。

En suivant l’enseignement de Jésus, les Témoins de Jéhovah de toutes nationalités, couleurs de peau, ethnies ou langues goûtent la paix.
エホバの証人は,国籍や肌の色,民族や言語などが様々に異なりますが,イエスの教えに従うことにより,そのような平和を享受しています。

’ Traitez les autres de la même façon, quels que soient leur âge, leur couleur de peau, leur langue ou leur culture.
では他の人にも,相手の年齢,肌の色,言語,文化にかかわりなく,それと同じように接しましょう。

N’apprécierais- tu pas d’être accueilli chaleureusement à la Salle du Royaume, quelle que soit ta nationalité ou ta couleur de peau ?
国籍や肌の色が違っても,王国会館で温かく歓迎されるなら,うれしく思うのではありませんか。

Jamais plus on ne nourrira de préjugés vis-à-vis de personnes de nationalité, de race ou de couleur de peau différentes !
国籍が違うという理由で,また人種や皮膚の色が違うという理由で偏見を抱くようなことは二度となくなるのです。

Il peut être dévastateur d’être maltraité à cause de son origine ethnique, de sa couleur de peau ou d’une autre différence physique.
人種の違いや,肌の色などの身体的な違いのゆえに見下されるのは,非常につらいことです。

” (Matthieu 7:12). Qui aimerait être méprisé en raison de son lieu de naissance, de sa couleur de peau ou de sa culture ?
マタイ 7:12)単なる出身地や肌の色,あるいは生い立ちに基づいてさげすまれるのを快く思う人はいないはずです。

Il y a différentes races, différentes couleurs de peau, différentes origines ethniques, mais nous sommes tous de la même famille, la famille humaine. ”
わたしたちは皆,人種や皮膚の色や民族的な背景は違っても,同じ種族,つまり人類という種族なんです」。

À une époque, en Afrique du Sud, les Témoins de couleurs de peau différentes n’étaient pas libres de se mélanger à leurs réunions.
以前,南アフリカでは,肌の色の違うエホバの証人が自由に交友を持つことはできませんでした。

De Sem sont nés les Babyloniens, les Assyriens, les Juifs et les Arabes dont la couleur de peau va du blanc au brun clair.
セムからは,バビロニア人,アッシリア人,ユダヤ人,アラブ人が出ましたが,これらの国民の皮膚の色は様々で,色白の膚の国民もいれば,明るい褐色の膚の国民もいます。