crier grâce oor Japannees
crier grâce
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
許しを請う
降参する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les deux familles ont survécu... grâce au cri d’alarme du cobra !
ここ で は 凡例 へ の 接続 線 の 種類 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Ainsi, grâce aux cris de Takeda, un bateau qui venait à passer par là, les a remarqués et ils survécurent sans problèmes.
日本 の 古典 に おけ る 紀行 作品 の 代表 的 存在 で あ り 、 松尾 芭蕉 の 著書 の 中 で も 最も 有名 な 作品 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne perdons jamais de vue l’immense privilège que nous avons de bénéficier de ces “ produits ” et d’en faire profiter d’autres grâce au cri de louange que nous lançons.
歌 あ は せ - 倫子 七十 の 賀 。jw2019 jw2019
“Et qu’on offre les sacrifices d’action de grâces et qu’on proclame ses œuvres avec un cri joyeux!” (Psaume 107:22).
古今 和歌集 に 関 し て は 実隆 が 古今 伝授 の 正系 に な る の で あ る が 、 これ は 宗祇 から 伝授 さ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Car je m’avançais avec la foule, je marchais lentement devant eux vers la maison de Dieu, avec la voix du cri de joie et de l’action de grâces, d’une multitude célébrant une fête.
裏面 中央 に 丸枠 桐紋 、 亀甲 桐紋 、 花押 の 極印 に 加え 、 左下 に 座 人 極印 が 打 た れ る 。jw2019 jw2019
En faisant notre part, nous apporterons une belle contribution au rapport d’avril et au grand cri de louange qui sera offert à Jéhovah grâce à nos efforts dans le ministère.
言うじゃないか もし誰か殺されたら 責任とってもらうぜjw2019 jw2019
Au cours des années, nous avons tous les deux semé avec larmes, mais aujourd’hui, grâce à Jéhovah, nous moissonnons avec un cri de joie. — Par Raymond Kirkup.
種類 は とも に 1 合 ・ 2 合 半 ・ 5 合 ・ 1 升 ・ 5 升 ・ 7 升 ・ 1 斗 の 7 種類 存在 し た 。jw2019 jw2019
Mais maintenant, grâce à mon étude de la Bible, au lieu de crier, je me pose la question : “C’est la faute de qui, en fait ?
ウィリアムがあなたは船の 船長だったと言ってるわ。jw2019 jw2019
Mais grâce à la rapidité du progrès humain, grâce à la révolution numérique, j'ai une voix, et je n'ai pas besoin de crier."
これ に 不満 を 抱 い た の が イギリス 公使 で あ っ た ハリー ・ パークス で あ る 。ted2019 ted2019
Grâce à de nouvelles substances et aux techniques dernier cri de dessin assisté par ordinateur, nous jugeons leur efficacité à très hautes fréquences, ce pour une utilisation dans les radars et les téléphones portables.
主 た る 分布 域 は 北部 九州 地域 で も 筑前 ・ 筑後 国 ・ 肥前 東 部域 で あ り 、 この 周辺 地域 で は 副次 的 な 墓制 と し て 分布 する 。jw2019 jw2019
Les enfants de maternelle, par exemple, devraient avoir le droit de se jeter, de frapper, de siffler, de crier, d'être chaotique, pour leur permettre de développer grâce à cela une grande régulation émotionnelle avec d'autres conséquences sociales -- cognitives, émotionnelles et physiques -- cela vient en se bagarrant et en chahutant.
どこ に 行く の ? -ダメ 明日 学校 が ある わted2019 ted2019
La classe ointe du “veilleur” et la “grande foule” qui a réagi favorablement au cri du “veilleur” composite survivront à cette guerre finale grâce à la protection divine, pour la justification de Jéhovah Dieu en tant que Souverain du ciel et de la terre.
寺院 名 と し て の 菩提 寺jw2019 jw2019
D’autant qu’il nous faudra rester unis grâce au Royaume, comme l’a bien souligné le discours final intitulé “Sans relâche, poussons des cris joyeux à l’unisson”.
殺人者や痴漢じゃなく ただの編集長・・jw2019 jw2019
Si les cris et les hurlements viennent “de la bouche des tout-petits”, n’oubliez pas que grâce à une instruction pleine d’amour, “la louange” peut sortir des mêmes petites bouches (Matthieu 21:16).
元禄 1 年 ( 1688 年 ) - 公慶 に よ る 大 勧進 、 復興 始ま るjw2019 jw2019
Il a découvert grâce à Bouh que le rire des enfants est dix fois plus efficace que leurs cris de peur et envoie maintenant les monstres pour faire rire les enfants.
彼は強くて立腹していたしかし 彼は湿地帯を横切って全部に 棒をたてるほど強くなかったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Si les pique-bœufs juchés sur son dos s’envolent en poussant des cris d’alarme, le rhinocéros ne peut pas voir ce qui les a dérangés et il charge aveuglément afin d’identifier l’intrus grâce à son odorat.
王政 復古 から 戊辰 戦争 に かけ て 活躍 し た 藩主 ・ 公卿 ・ 藩士 など に 給付 さ れ た 。jw2019 jw2019
Et ce n’est que grâce à ce Royaume- là que Dieu “essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus; ni deuil, ni cri, ni douleur ne seront plus”. — Rév.
1860 年 に 居留 地 の 自治 組織 が 警察 を 設置 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
” (Isaïe 60:14). Ainsi, en constatant que, grâce à la bénédiction divine, les serviteurs de Dieu croissent considérablement en nombre et mènent une vie de qualité, certains opposants seront obligés de se courber et de crier vers la “ femme ”.
承和 ( 日本 ) 3 年 ( 836 年 ) - 空海 、 真言 院 を 創建jw2019 jw2019
Ainsi, grâce à Jésus Christ et aux rois-prêtres qui l’assisteront, Jéhovah accomplira cette promesse merveilleuse : “Et il essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus ; ni deuil, ni cri, ni douleur ne seront plus.
バーン-フィッシャー戦 #年?jw2019 jw2019
Jésus, qui supporta bien des souffrances, est toujours resté en étroite relation avec son Père grâce à des prières ferventes. Nous lisons en effet: “C’est Christ qui, aux jours de sa chair, a offert avec cris puissants et larmes les supplications et aussi des requêtes à Celui qui pouvait le sauver de la mort, et il a été écouté favorablement pour sa crainte pieuse.”
以下 は 対句 と な っ て い て 、 両極端 な 役 や 対 で 物語 を 構成 し て い る 芸 を 列挙 する 。jw2019 jw2019
Au lieu de crier, au lieu d'arrêter de jouer, au lieu de réveiller mes parents, avec toutes les conséquences négatives qui en auraient découlé, un sourire s'est épanoui sur son visage, et elle est regrimpée sur le lit avec toute la grâce d'un bébé licorne...
没年 、 御 年 の 記載 なし 。ted2019 ted2019
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.