cuisson à la vapeur oor Japannees
cuisson à la vapeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
蒸す
蒸し
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unité de production de vapeur et dispositif de cuisson à la vapeur l'utilisant
帝 が 上皇 の 長寿 の お 祝い を 紅葉 賀 と 銘打 っ て 主催 し 、 源氏 は これ に 舞 を 舞 う 。patents-wipo patents-wipo
Cette vue magique vous permet de voir tout ce qui se passe pendant la cuisson à la vapeur du brocoli.
フォーム の デザイン → 可動 ツール バー フォーム の 機能 に ある アイコ ン グループ ボックス を クリック し 、 枠 を 貼り 付ける → オート パイロットted2019 ted2019
Le dispositif de cuisson comprend un mode de plage pour réaliser la cuisson par une micro-onde, un mode de grill pour réaliser la cuisson par vapeur surchauffée par entraînement du ventilateur de circulation (16) et du chauffage à convection (15), et un mode de cuisson à la vapeur pour réaliser la cuisson par vapeur saturée, le ventilateur de circulation (16) et le chauffage à convection (15) étant arrêtés.
ドクターが心配ないとpatents-wipo patents-wipo
Par la suite, selon le procédé de l'invention, les étapes suivantes sont effectuées : une étape de chauffage à ébullition dans laquelle l'objet chauffé à l'intérieur du pot est chauffé à une température d'ébullition prescrite ; une étape d'ébullition dans laquelle un état d'ébullition est maintenu pendant un temps d'ébullition prescrit ; et une étape de cuisson à la vapeur dans laquelle l'intérieur du pot est maintenu à une température de cuisson à la vapeur prescrite afin de cuire à la vapeur l'objet chauffé à l'intérieur du pot.
吉田 家系 の 卜部 兼夏 の 書写 。patents-wipo patents-wipo
Il faut piquer la peau avec une fourchette ou un couteau pour permettre à la vapeur de s'échapper pendant la cuisson.
第 4 巻 : 尼 と な っ た のち の 日々 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ce mode de cuisson permet en même temps de rôtir et de cuire à la vapeur, comme nous le verrons.
私宛てだとは思わないわjw2019 jw2019
L'invention porte sur un dispositif de cuisson (1) qui peut délivrer de la vapeur à une chambre de chauffage par un dispositif de génération de vapeur incorporé.
公儀 灰吹 銀 から 丁銀 を 吹きたて る 場合 の 銀座 の 収入 で あ る 分 一 銀 ( ぶいちぎん ) は 渡 さ れ た 灰吹 銀 に 対 する 3 % と 設定 さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
Dans la présente invention, lorsque l'on cuit sur grill, en chauffant l'objet qui doit être chauffé à l'aide de la vapeur tout en réalisant des marques de grill sur la surface supérieure de l'objet devant être chauffé au moyen de la chaleur rayonnante provenant d'un grill de cuisson, l'objet devant être chauffé est cuit grâce à la chaleur de vapeur tandis que l'intérieur est maintenu humide et que la surface supérieure de l'objet devant être chauffé prend une couleur grillée dorée à l'aide de la chaleur rayonnante; par conséquent, la texture et l'aspect visuel sont tous les deux améliorés, et un bon résultat de cuisson peut être atteint.
甲飛 第 12 期 以前 の 予科 練 生 の 訓練 に 充て る べ く 、 昭和 19 年 より 開 か れ た 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un dispositif de chauffage à haute fréquence qui peut permettre une excellente cuisson en détectant la température des aliments même si une portion de génération de vapeur est fournie dans le compartiment de chauffage du dispositif.
この 諸国 から 貢上 さ れ た 馬牛 を 放し飼い に する 為 に 設け られ た の が 近 都 牧 で 、 主に 九州 ・ 近畿 周辺 に 設置さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
L’invention concerne une cuisson de chauffe dans un premier état de chauffe, dans lequel de la vapeur surchauffée produite par un chauffage à vapeur (4) est acheminée à une chambre de chauffe (2) chauffant ainsi un objet (7).
「 雪 の 曙 」 : 西園寺 実兼 と 見 られ る 。patents-wipo patents-wipo
L’invention concerne un dispositif de cuisson (1) comportant un dispositif générateur de vapeur (5) amenant de la vapeur à une chambre de chauffage (2), une unité de chauffage (14) pour changer la vapeur d’eau saturée générée par le dispositif générateur de vapeur en vapeur d’eau super-chauffée, et un ventilateur de circulation (14) faisant circuler du gaz dans la chambre de chauffage (2) à travers un conduit de circulation (10).
明治 4 年 ( 1871 年 ) に 新 政府 が 新 通貨 制度 の 構築 の ため に 藩札 類 の 発行 状況 を 調べ た 。patents-wipo patents-wipo
Le gaz et la vapeur d'eau produits pendant le chauffage et la solidification du sable transformé en mousse (S) sont évacués en douceur depuis l'intérieur de la cavité (C) à travers l'ouverture (L) vers l'extérieur, permettant ainsi de réduire le temps de cuisson du sable transformé en mousse (S).
後天 的 運命 学 と 分類 さ れ る こと も あ る 。patents-wipo patents-wipo
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.