Bois-le-Duc
デンボッシュ
duc oor Japannees
duc
fr
Titre nobiliaire le plus haut de la hiérarchie héraldique placé immédiatement sous celui du prince.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
公爵
fr
titre de noblesse
Le Duc possède beaucoup de terres.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
デューク
こうしゃく
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(héb. : taḥmas [hibou] ; kôs [chevêche] ; yanshouph [moyen duc] ; ʼoaḥ [grand duc]).
福山 の 研究 以降 、 写経 所 文書 の 研究 も 進め られ て い る 。jw2019 jw2019
Malgré cela, Borchgrevink tentera de souligner le caractère britannique de l'expédition, battant le pavillon personnel du duc d'York et emportant 500 piques de bambous avec un petit drapeau britannique pour, comme il l'écrit, « marquer et étendre l'Empire britannique ».
似合 う た のぞみ ( たか のぞみ は 失敗 する と い う 話 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ainsi, ni la petite chouette elfe ni la chouette des terriers n’ont l’allure impressionnante du grand duc de Virginie.
セル に は 、 入力 内容 に 制限 を 付ける こと が でき ます 。 この 機能 に より 、 表 に エラー 値 が 入力 さ れる こと を 防ぐ こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Dès le mois de mars 1878, le duc d'Aumale décide d'ouvrir son château au public pendant la belle saison, du 1er juin au 1er octobre, les jeudis et dimanches.
また 紙幣 の 洋紙 が 日本 の 高温 多湿 の 気候 に 合 わ な かっ た ため か 損傷 し やす く 変色 し やす い と い う 欠陥 が あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* En septembre 2010, dans le journal Cong An Nhan Dan (la police du peuple), on pouvait lire que la police et des fonctionnaires d'État locaux avaient organisé plusieurs séances de critiques publiques dans les circonscriptions de Duc Co, province de Gia Lai.
これ は 、 個人 的 な 食 の 好み や 家 の 伝統 に よ る 違い で あ る 。hrw.org hrw.org
Le duc, suivi de Rigoletto, revient.
ねぇ この男はいったい誰?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Héb. : nesiʼim ; Vg : “ ducs, chefs ” ; LXX : “ nations ”.
宗右衛門 は 、 「 人 一 日 に 千里 を ゆ く こと あ た はず 。 魂 よ く 一 日 に 千里 を も ゆ く 」 と い う ことば を 思い出 し た 。jw2019 jw2019
Les « sept bergers » et les « huit ducs » de Mika 5:5 représentent les anciens établis dans les congrégations, qui préparent le peuple de Dieu à une attaque future (15/11, page 20).
先 の 鎮撫 使 は すべて 大 総督 府 の 下 に 組み入れ られ た 。jw2019 jw2019
Conseiller du duc d'Autriche.
8 月 24 日 、 薩摩 藩 が 「 自訴 状 」 を提出、 続 い て 9 月 初旬 に は 土佐 藩 も これ に 続 い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Philippe II nomme le duc de Medina Sidonia au commandement de l’Armada.
トニーはテロリストじゃないjw2019 jw2019
George VI fut le premier souverain régnant du Canada à se rendre en Amérique du Nord même s'il s'y était déjà rendu en tant que prince Albert et duc d'York.
貴方と一緒にいたい- 君は一緒に行かねばLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le grand-duc était alors âgé de cinquante-sept ans, et n'avait jamais commandé de troupes sur un champ de bataille et encore moins la plus grande armée jamais engagée dans un conflit de toute l'Histoire.
邪馬台 国 は これ ら 20 数 カ国 を 支配 し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Après avoir complété ses études en Italie, Murzynowski retourne à Königsberg et offre ses services au duc Albert.
「 猥 に 之 を 改む る は 寧ろ 気候 国土 に 反 する と 知るべ し 。 」jw2019 jw2019
Si Philippe II et ses gouverneurs, comme le duc d’Albe et les successeurs de ce dernier, Don Juan d’Autriche et le duc de Parme notamment, n’ont pas réussi à soumettre les Pays-Bas, c’est en grande partie à cause du rôle que jouèrent Guillaume d’Orange, dit le Taciturne, et ses fils.
火薬 入り の 火器 が 日本 で 使用 さ れ た の は 、 13 世紀 の 元寇 襲来 の 際 に 登場 し たて つ は う が 最初 で あ る 。jw2019 jw2019
Le grand duc de Virginie: un œil perçant, une ouïe fine et un vol silencieux.
同時 に 徳川 慶喜 の 死 一 等 を 減 じ 、 水戸 で の 謹慎 を 許可 する 勅旨 が 下 さ れ た 。jw2019 jw2019
Le duc de Medina Sidonia, commandant de l’Invincible Armada.
新規 に ドキュメント を 作成 し て 保存 する と 、 タイトル 名 と ファイル 名 は 同じ に なり ます 。jw2019 jw2019
Un autre exemple célèbre de l’influence de la religion sur les affaires de l’État est celui du cardinal et duc de Richelieu (1585- 1642), qui a exercé un grand pouvoir en France et, comme le fait remarquer l’Encyclopédie britannique, a lui aussi accumulé des richesses “démesurées, même par rapport aux normes de l’époque”.
ムルソーに到着した、 分かっています、自分の目で見れます!jw2019 jw2019
et tous leurs ducs, comme Zébah et comme Tsalmounna+,
和歌 改良 を 志 す 人々 は その 題詠 に よ る 作歌 ・ 風雅 な 趣向 を 批判 し 、 自由 と 個性 を 求め る 近代 短歌 を 開 い た 。jw2019 jw2019
La collection de livres présentée par la nouvelle bibliothèque intégrait celles du duc de Devonshire, de la librairie permanente et de la Société philosophique.
クロエ、その名前をリストから消してくれLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Je dois me rendre au château du duc.
「私には、クィーナン警視は秘密部員に 殺されたと考える理由がある」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ainsi que l'on parle de grand-duc de Moscou, et également de grand-prince de Moscou.
キッカケが出来たわね金曜の夜に外出したスキに侵入するLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Elle existait encore en 1778 et dépendait du duc d'Orléans.
また 京都 で は 4 月 9 日 、 明治 天皇 が 紫宸 殿 に お い て 軍神 を 祀 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Son frère, le grand-duc Georges et son cousin le grand-duc Dimitri étaient également exilés à Vologda, et ils se rencontraient fréquemment.
だけど残された子供達と母の面倒はLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Henri Tudor était un descendant direct du premier duc de Lancaster, élevé en exil après la mort de son père lors d'une rébellion précédente.
私がこの#年間 行ってきたことは−ted2019 ted2019
Quand la prophétie des sept bergers et des huit ducs trouverait- elle son accomplissement principal ?
律令 制 に お い て 軍事 は 兵部 省 が 司 っ て い た 。jw2019 jw2019
196 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.