en très bonne santé
けんしょう · 健勝
en bonne santé oor Japannees
en bonne santé
fr
En bonne condition physique et mentale; pas malade.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
健康
健康な
健やか
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
健在 · 健康的な · しゃんしゃん · 健やかな · 健全な · 健康的 · 元気 · 達者 · x · けんざい · すこやか · 達者な
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon les urologues, une personne en bonne santé devrait boire au moins deux litres d’eau potable par jour.
貞顕 の 祖 は 顕彰 記事 の 多 い 北条 実時 で あ り 、 実時 は 北条 時頼 を 支え た と さ れ 金沢 家 の 事実 上 の 初代 で あ る 。jw2019 jw2019
Neuf ans plus tard, Bernice, une enfant normale et en bonne santé, a dû aller voir un médecin.
仁南 : 常 に 猿楽 の 場 に 登場 し 、 衆人 に 絶賛 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Il semble être fort et en bonne santé.
やがて 、 博多 津 など を 中心 と する 九州 北部 沿岸 に 唐 や 新羅 商人 に よ る 交易 場 が 形成 さ れ る よう に な っ て い っ た 。tatoeba tatoeba
J'étais en bonne santé physique, mais psychologiquement, je n'étais plus rien.
しかし 、 波多野 流 は 当初 からふる わ ず 、 前田 流 のみ 栄え た 。ted2019 ted2019
Le mal est foudroyant : beaucoup, en bonne santé au réveil, meurent avant la tombée de la nuit.
いいわ ベッドに戻ってjw2019 jw2019
Je suis en bonne santé.
将軍 ・ 天皇 ・ 中宮 ・ 摂関 の 祖父 と な っ た 稀有 な 人物 で も あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je me sens en bonne santé.
第 5 巻 : 厳島 へ 、 後深草 院 死去 。LDS LDS
En 1833, le Seigneur a révélé à Joseph Smith, le prophète, un plan pour vivre en bonne santé.
その 女王 が 卑弥呼 で あ る 。LDS LDS
Nous devrions les considérer comme une production normale du cerveau qui nous aide à rester en bonne santé.
巻 第 二十 八 本朝 付 世俗 ( 滑稽 譚 )jw2019 jw2019
Quand on est en bonne santé, on a tendance à en oublier la valeur.
「 使者 自言 國 近日 所出 以為 名 」Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En bonne santé, c'était une autre histoire.
男 女 そして子供の最後の一人まで全てted2019 ted2019
Je ne suis pas en bonne santé.
律令 法 に は 権利 取得 及び 時効 に 関 する 規定 は 存在 し な かっ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qu'elle soit malade ou en bonne santé, elle est toujours joyeuse.
これ に し た が う なら 、 幽霊 が 飴 を 買 い に あらわれ た の は 慶長 4 年 ( 1599 年 ) の 出来事 に な る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
‘ Temps et événement imprévu ’ arrivent même à ceux qui sont en bonne santé. ” — Ecclésiaste 9:11.
どのくらいビール 飲んだの?jw2019 jw2019
Les pays industrialisés, les gens étaient en bonne santé éduqués, riches, et avaient de petites familles.
スイッチ が 見つから ん !ted2019 ted2019
Père est en bonne santé, comme d'habitude.
『 愚管 抄 』 の 評価 を も っ て 、 忠実 ・ 頼長 の 像 を 決定 し て しま う 必要 は な い だ ろ う 。tatoeba tatoeba
Tout le monde désire rester en bonne santé.
しかし 、 この とき 欠席 し た の は 、 夏目 、 二葉亭 、 坪内 の 3 人 で あ っ た 。jw2019 jw2019
J’ai subi un bilan de santé complet, pour m’entendre dire finalement que j’étais “ en bonne santé ”.
どこにどうやって逃げるんだjw2019 jw2019
Il a fait de la Chine un pays en bonne santé.
この 家集 は 散文化 し た 長文 の 詞書 を 持 ち 、 私 家 集 と い う より 歌 物語 ・ 女流 日記 文学 の 系譜 に 連な る 作品 で あ る 。ted2019 ted2019
Par conséquent, quiconque désire rester en bonne santé devrait veiller à ce qu’il mange et boit.
偉大なるジャバ様は お聞き届けになるそうだjw2019 jw2019
Le monde veut être en bonne santé !
浮舟 は 母 の 再婚 に よ り 田舎 受領 の 継娘 と し て 育て られ 、 父親 の 財力 の ため に 求婚 者 は 多 い 。jw2019 jw2019
Je suis également jeune et en bonne santé.
夫 の 任地 相模 国に 随行 し た もの の 、 結婚 生活 が 破綻 し 、 万寿 元年 ( 1024 年 ) 帰京 し て ま も な く 、 公資 と 離別 し た 。jw2019 jw2019
La spiritualité est essentielle pour se maintenir en bonne santé.
私も生きてるって感じるわ ・・ありがとうjw2019 jw2019
Supposons que vous ayez consulté un médecin et que vous soyez en bonne santé, bien que maigre.
藤原 京 が 先 に 有 っ て 後 で 藤原姓 を 賜 っ た の で あ る 。jw2019 jw2019
Pour être en bonne santé, une brebis a besoin de nourriture.
親王 ・ 摂家 ・ 武士 ・ 文人 の 間 に 広 く 交流 を 持 ち 、 特に 松永 貞徳 や 小堀 遠州 と の 交流 が 深 かっ た 。jw2019 jw2019
931 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.