en cas de besoin oor Japannees
en cas de besoin
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
もし必要なら
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appelez-moi en cas de besoin.
その 一方 で 、 院庁 の 家政 職員 で あ る 院司 が 、 太上 天皇 の 上下 家司 と し て の 役目 を 果た す こと に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela lui fournira des compétences sur le marché du travail en cas de besoin.
ただ 、 福岡 市 の 雀居 ( ささい ) 遺跡 や奈良 盆地 の 唐 古 ・ 鍵 遺跡 の 前期 弥生 人 は 、 渡来 系 の人骨 だ と 判定 さ れ て い る 。LDS LDS
L’anesthésiste est venu me voir cette nuit- là. Il m’a enjoint d’accepter du sang en cas de besoin.
しかし あなた... あなたはこの物語の残りを 見るのが我慢できない えっ?jw2019 jw2019
En cas de besoins familiaux impératifs
後 に は こちら が 主流 と な っ て い く 。jw2019 jw2019
Jéhovah manifestera sa bonté imméritée en notre faveur et nous accordera son aide en cas de besoin.
世尊 寺 流 世尊 寺 伊行 女 、 建礼 門院 右京 大夫 ( 1155 年 ? - ? ) の 自撰 。jw2019 jw2019
Je serai à ton côté en cas de besoin.
これ に 続 い て 7 月 12 日 に 高輪 接遇 所 に お い て 正式 な 会談 が 開催 さ れ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gardez ces renseignements à un endroit où vous les retrouverez rapidement en cas de besoin.
近々その息子が会社を継ぐ予定になっているjw2019 jw2019
D'accord, faites-moi signe en cas de besoin.
20 年 前 に は 2000 社 以上 を 数え た と 言 わ れ た が 現在 は 約 1500 社 を 下回 っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains considéraient même ces bêtes comme du bétail dont ils se nourrissaient en cas de besoin.
地球の反対側は夜中だうむうううjw2019 jw2019
En cas de besoin, un médecin pourra toujours prescrire un vaccin triple (ROR) pour adulte.
ブロードウェイのプロデューサー だけがかぶることができるjw2019 jw2019
En cas de besoin réel, pourquoi ne pas envisager, plutôt qu’un prêt, de faire un don, même modeste ?
大鏡 巻 第 二 、 五 、七 3 帖 - 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
Permettez aux gens de vous aider en cas de besoin et non parce que vous êtes âgé.
その ため 朝鮮 半島 で は 日韓 両国 政府 が 経営 する 通信 事業 体 が 並存 する 状態 に な っ た 。jw2019 jw2019
” Il ne laisse pas entendre qu’il se tient à quelque distance et n’accourra qu’en cas de besoin.
彼女がありかを知っているはずだjw2019 jw2019
Ils ne se succédaient pas selon un ordre donné, mais ils étaient suscités individuellement en cas de besoin.
木器 は 主に 食膳 具 や 耕起 具 と し て 使 わ れ た 。jw2019 jw2019
En cas de besoin, appelez ce numéro.
ホテル ・ マーレ た かたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott a enseigné : « Une connaissance soigneusement conservée est une connaissance disponible en cas de besoin.
伺 方 ( うかが い かた ) と は 、 江戸 幕府 の 職名 で 勘定 所 の 一部門 及び そこ に 属 する 職員 ( 勘定 衆 ) を 指 す 。LDS LDS
Les draps devaient servir à m’accroupir dessus et les serviettes seraient employées en cas de besoin.
冷静になるわ、いいわね?いいわjw2019 jw2019
Nous devrions avoir un peu d’argent mis de côté en cas de besoin.
お前 達 の 集会 じゃ ない ぞ 貧民 共 が !LDS LDS
□ Confiez- vous à un ancien (vous aurez décidé auparavant lequel aller voir en cas de besoin).
ママ やめてよ- 誰がやったの?jw2019 jw2019
Shackleton charge Worsley de se préparer à abandonner rapidement le navire en cas de besoin.
その 後 も 火災 や 水害 など を 理由 と し て しばしば 拝借金 が 貸与 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En cas de besoin, il peut néanmoins reprendre la main via une application pour ordinateur, tablette ou Smartphone.
父母 に つ い て は 不明 で あ る が 、 藤原 顕輔 の 養子 と な る 。gv2019 gv2019
En cas de besoin je suis là, d'accord?
重忠 の 死 を 知 っ た 重秀 以下 は 自害 し た ( 重秀 享年 23 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cas de besoin, n'hésitez pas.
私 の こと が 信用 でき ない ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cas de besoin, contactez l'assistance Google Cloud.
貞顕 は 高時 の 出家 に 伴 い 5 度 に 渡 っ て 出家 を 願い出 た が 、 長崎 氏 に よ っ て 慰留 さ れ て い た 。support.google support.google
La revue médicale Santé du monde, publiée par l’OMS, déclare : “ Ne prenez de médicaments qu’en cas de besoin.
第 3 部 および 宇治 十 帖 に つ い て は 他 作 説 が 多 い 。jw2019 jw2019
158 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.