en ce moment oor Japannees
en ce moment
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
現在
Le plus vieux cinéma de la ville est en train de se faire démolir en ce moment.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
今
Malheureusement, je n'ai pas ton formulaire sous la main en ce moment.
あいにく私はあなたの申込書を今持ち合わせていない。
差し当たり
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
目下 · 此れ · 現時点では · いま · げんざい · さしあたり · もっか · 今すぐ · 差当たり · 差当り
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ce moment dans les mains de la Coalition de l'homme.
芥川 龍之介 は 「 美し い なまなまし さ 」 「 野蛮 に 輝 い て い る 」 と 評 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je n'ai pas d'argent en ce moment.
ジュウタン を 掃除 し た ばかり だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les personnes assises autour de vous en ce moment dans cette réunion ont besoin de vous.
明治 維新 を 迎え 、 新 政府 の 政策 に よ っ て 、 廃仏 毀釈 の 風潮 が 生まれ 、 東大 寺 の 経営 は いよいよ苦し く な っ た 。LDS LDS
Sauf s'il est en train de la tuer, en ce moment.
タキオンの速度についてはね- タキオン?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane est avec lui en ce moment et sa vie est gravement en danger.
そいつ を ヤツ に 話す と " 考え とく " とOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il devrait être sur son chemin en ce moment.
大将は一人で十分みたいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il expérimente en ce moment la voix de l'expérience... des années.
しかし また 却下 さ れ 、 大治 ( 日本 ) 元年 ( 1126) また は 翌年 、 三 度 奏覧 し て ようやく 嘉納 さ れ た ( 三 奏 本 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Vous avez des ennuis particuliers en ce moment, Jeanine?’, demande gentiment le médecin.
熱田 神宮 から 、 鎌倉 、 善光 寺 、 浅草 へ 。jw2019 jw2019
Qu’est- ce qui m’arrive en ce moment?: “J’étais extrêmement dépressive, au point de penser sérieusement au suicide.
しかし、疑わしくはありますjw2019 jw2019
En ce moment, les tèmes sont en train de forcer nos cerveaux à devenir des machines à tèmes.
冠位 は 、 造 宮 卿 、 従 四 位 下 。ted2019 ted2019
En ce moment même.
それ から その 山 は 「 不死 の 山 」 ( 後 の 富士 山 ) と 呼 ば れ 、 また 、 その 山 から は 常 に 煙 が 上が る よう に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce qu'en ce moment-même, votre coeur pompe très vite.
平出 〔 太上 天皇 〕 ( 同上 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que fais-tu pour profiter au maximum des occasions de t’instruire qui te sont offertes en ce moment ?
ぼくにはできる 医者だからLDS LDS
Vous comprenez assurément que je ne peux partir d'ici en ce moment.
標準 ツール バー の 可動 ツール バー に ある アイコ ン オブジェクト の 挿入LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il y a une chute de tension sur le réseau de Petersburg en ce moment même.
舞 ( 舞 の 台本 を 聞きかじ っ た 無知 な 人 の 話 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’aime mon Père céleste, mais j’ai du mal à aimer un ami en ce moment.
武田 宗俊 は 阿部 秋生 の 仮説 を 『 源氏 物語 』 第 一 部 全体 に 広げ 、 第 一 部 の 巻々 を 紫 上系 ・ 玉鬘 系 の 二 つ の 系統 に 分類 し 、LDS LDS
Entoure une action sur laquelle tu penses qu’il serait très important que tu travailles en ce moment.
良い感じだ スピッター- あと少し もうちょいLDS LDS
Ils arrivent, en ce moment-même.
主人は、うちで待ちたい。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euh, et bien, ça ne va pas très bien en ce moment.
以下 の こと から 磐井 は 九州 王朝 の 天皇 で あ っ た と 考え られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, vous tous assis ici en ce moment êtes en vibration.
人の刀と槍によってけれども 今 彼らは平原の向こうのted2019 ted2019
Et cet instrument nous montre quelque chose en ce moment.
この 常世 国 は 明らか に 海 と の 関連 で 語 ら れ る 海上 他界 で あ っ た 。ted2019 ted2019
J'aimerais être à Paris en ce moment.
江戸 時代 に 鋳造 さ れ た 主な 地方 貨幣Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette prophétie se réalise en ce moment à une échelle sans précédent.
常陸宮 の 姫 君 が 廃邸 に ひっそり と 暮 し て い る と い う 噂 に 源氏 と 頭 中将 が 心 ひ か れ 、 競争 の よう に し て 言 い よ る 。jw2019 jw2019
M. Kato qui habite en ce moment Paris, s'ennuie de sa famille qu'il a laissée chez lui.
寛正 6 年 ( 1465 年 ) に 出家 し て 、 後 に 今川 義忠 に 仕え た が、 義忠 が 戦死 する と 駿河 を 去 り 上洛 し た 。tatoeba tatoeba
C’est ce qui se passe en ce moment même tout près d’ici.
先祖 は 有能 な 戦士 かも ねjw2019 jw2019
1872 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.