encours
残高
encourir oor Japannees
encourir
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
受ける
招く
Voilà comment vous agirez pour ne pas encourir de culpabilité.
あなた方はこのように行なって,罪過を招かないようにすべきでしょう。
蒙る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devriez-vous encourir des ennuis, je vous aiderai, et mon père aussi.
町人 など が 一般 に 利用 し た の は 脇 両替 すなわち 銭 屋 ( ぜに や ) で あ っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous ne devrions donc pas conclure hâtivement que quelqu’un a commis un péché qui fait encourir la mort pour la seule raison qu’il a été expulsé de la congrégation.
貴子 は 出立 の 車 に 取り付 い て 同行 を 願 っ た が 、 許 さ れ な かっ た 。jw2019 jw2019
Jacques conseillait- il aux chrétiens ayant les qualités requises de ne pas accepter la charge d’enseignant par crainte d’encourir un jugement divin plus sévère?
制服は着用日だけです- 間違ったみたいjw2019 jw2019
Puis Jean parle du “péché qui fait encourir la mort”.
917 年 ( 延喜 17 ) 1 月 7 日 、 従五位 下 に 叙位 。jw2019 jw2019
La panne de courant a été suivie, de façon prévisible, par des accusations de corruption, et une série d’affaires criminelles fortement politisées. L’ancien premier ministre du pays et l’ancien maire de la ville pourraient encourir de longues peines de prison.
鎌倉 の 主 は 得宗家 の 惣領 で あ っ て 、 時頼 の 時代 より 執権 職 が 鎌倉 の 主 、 得宗家 の 惣領 を 現 す もの で は 無くな っ て い る 。gv2019 gv2019
Pour les crimes faisant encourir la lapidation, voir CRIME ET PUNITION.
伊藤 中尉 、 長谷川 特務 曹長 も 重傷 を 負 っ た 。jw2019 jw2019
L’irrespect fait encourir la désapprobation
秀次 の 評価 は 、 なかなか 良 い よ う 。jw2019 jw2019
Quand les frères quittèrent ce travail, parce qu’ils ne voulaient pas encourir la défaveur divine, des congrégations entières plièrent bagage.
安全 な 所 へ 連れ て 行くjw2019 jw2019
Il a transmis à tous ses descendants le péché et la peine qu’il fait encourir, la mort.
そんなことは朝飯前だまあ話はいくらでも続けられるが 言いたいことはつまり オレは世界のてっぺんに立ってるjw2019 jw2019
Rien ne permettrait d’expliquer qu’il mérite d’encourir des jugements de condamnation de Jéhovah, pas plus que la terre, la mer, les sources d’eaux ou le soleil matériels ne méritent d’être frappés par Jéhovah.
「私はここに住むことに決めた」jw2019 jw2019
Jean nous dit de ne pas prier pour celui qui a commis un tel péché de nature ‘à faire encourir la mort’.
その... お礼をしなければjw2019 jw2019
Voilà comment vous agirez pour ne pas encourir de culpabilité.
これ が 人参 代 往古 丁銀 で あ る が 、 「 往古 」 と は 復帰 する と い う 意味 で あ る 。jw2019 jw2019
Je vous promets que nous ne ferons pas encourir de dettes à l’Église.
『 雨月 物語 』 執筆 の 時期 は 上記 の よう に はっきり し な い が 、 しかし その 前後 に 、 秋成 は 、 庭鐘 から 医学 を 学 ん で い る 。LDS LDS
(Josué 8:34, 35.) Jeunes et vieux, Israélites et résidents étrangers, tous avaient besoin de graver dans leur cœur et leur esprit quelle conduite leur assurerait la bénédiction de Jéhovah et laquelle leur ferait encourir sa désapprobation.
この 形態 の 円形 住居 は 、 同 時期 の 朝鮮 半島 南部 に 広 く 分布 し て い る 。jw2019 jw2019
17 Toute injustice est péché+ ; et pourtant il y a un péché qui ne fait pas encourir la mort.
さらに 、 作者 が 女流 歌人 の 伊勢 に ちな ん だ と する 説 が あ る 。jw2019 jw2019
Cela reviendrait pour lui à ‘pratiquer un mensonge’, ce qui lui ferait encourir la défaveur divine (Révélation 22:15).
何でみんな嘘をついてるの?jw2019 jw2019
Un “sport” qui fait encourir le risque de blessures graves ou de mort, témoigne- t- il d’un respect convenable du don de la vie ?
妙高 尼 の 繦緥 乞い ( みょう こう あま の むつき こい )jw2019 jw2019
La présente invention concerne un convertisseur de puissance permettant d'obtenir une commande de très grande précision sur la base d'un courant dans chaque phase par l'extension de la période de détection du courant dans chaque phase sans augmenter la taille d'un dispositif ni encourir de coûts élevés.
先遣 隊 と し て 先行 し て い た 設営 隊 も 進路 を 発見 でき ず 、 道 に 迷 っ て い た ところ を 偶然 に も 本隊 と 合流 し た 。patents-wipo patents-wipo
Serait- il raisonnable d’encourir ainsi la désapprobation du Dieu tout-puissant ? — I Cor.
1 月 30 日 ( 出発 ) 土佐 泊 → ( 到着 ) 和泉 の 灘jw2019 jw2019
2:1, 2.) Ce conseil appelle toutefois la réserve qu’énonça l’apôtre Jean en ces termes: “Il y a un péché qui fait encourir la mort.
こっそりと基地へ入って破壊してjw2019 jw2019
Ne désirant pas encourir la défaveur divine, ces trois hommes suivent maintenant le conseil du disciple chrétien Jacques, qui dit: “Soumettez- vous donc à Dieu; mais opposez- vous au Diable, et il fuira loin de vous.” — Jacques 4:7.
巻 第 二十 一 は 欠巻 で あ る が 、 配列 順 から ここ に は 天皇 家 に 関 する 説話 が 入 る 予定 で あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Toutefois, il n’exécute pas complètement les instructions de Jéhovah, ce qui lui fait de nouveau encourir sa défaveur.
なんで彼がそんなに驚くのかわからないよ 人参をち ょっといただいただけじゃないかそれとキャベツもねjw2019 jw2019
“Un péché qui ne fait pas encourir la mort” n’est pas volontaire.
これ を 連想 力 と い っ て も い い 。jw2019 jw2019
Faut- il en conclure que quelqu’un qui est exclu parce qu’il a péché et ne s’est pas repenti a vraisemblablement commis le “péché qui fait encourir la mort” et à propos duquel nous ne devons pas prier?
この国では一番の地図だjw2019 jw2019
Par contre, il ne conviendrait pas de prier au sujet d’“un péché qui fait encourir la mort”, car il s’agit alors d’un péché volontaire contre l’esprit saint pour lequel le pardon est impossible (Matthieu 12:22-32; Hébreux 6:4-6; 10:26-31).
どうすれば我々は 我々の時代に戻れるの?jw2019 jw2019
105 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.