faire la guerre oor Japannees

faire la guerre

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

従軍する

voorbeelde

Une dernière simulation et il se peut que je doive aller faire la guerre.
もう 1 度 シミュレーション を や っ た ら 戦争 に 行 く 事 に な る だ ろ う

Sparte n'a pas le droit de faire la guerre durant la fête de Carneia.
カーネィア ( 祭り ) に は 戦争 は 無 い

Vous continuez à lutter et à faire la guerre.”
あなた方は戦いつづけ,争いつづけます」。

6 Pourquoi, cependant, le Roi nouvellement couronné doit- il sortir pour faire la guerre ?
6 それにしても,新たに王冠を頂いたその王は,どうして戦いのために乗り進まなければならないのでしょうか。

Il ne m’a pas fallu longtemps pour comprendre qu’être Témoin de Jéhovah signifiait aussi faire la guerre.
エホバの証人であるなら戦いも関係してくることを知るのにそう長くはかかりませんでした。

Vous continuez à lutter et à faire la guerre.” — Jacques 4:1, 2.
あなた方は戦いつづけ,争いつづけます」― ヤコブ 4:1,2。

Demandez aux élèves d’imaginer qu’ils viennent juste d’être recrutés pour faire la guerre.
生徒たちに,戦争で戦うためにたった今軍隊に入隊したばかりの自分を想像するように言う。

L’APPLICATION DE LA LOI: “Il est temps de faire la guerre à la criminalité.”
法規範: 「犯罪と闘う時」「この野蛮な土地」「腐敗に対する闘い」― アフリカの新聞に載った見出し。

Pourquoi Dieu a- t- il ordonné à l’Israël antique de faire la guerre aux Cananéens ?
カナン人と戦うようにと神が古代イスラエルに命じたのはなぜでしょうか。

2 Une fois intronisé, Christ a commencé par faire la guerre contre “ le dragon et ses anges ”.
2 キリストは王に即位した後,まず「龍とその使いたち」に対する勝利を収めました。

L’histoire du XXe siècle le prouve, l’homme est passé maître dans l’art de faire la guerre.
20世紀の歴史は,人間が戦争技術の点でいわば達人になったことを示しています。

19 Ils se mirent à faire la guerre aux Hagrites+, à Yetour+, à Naphish+ et à Nodab.
19 そして彼らはハグル人+と,エトル+,ナフィシュ+,ノダブと戦いを行なうようになった。

Le procès de Lubanga a contribué à sensibiliser l’opinion au sort des enfants contraints à faire la guerre.
ルバンガ裁判は、戦うことを強制された子どもの悲惨な体験に対する世間の認知度を上げた。

15 Si nous voulons être délivrés du Diable, nous devons faire la guerre contre les forces spirituelles méchantes.
15 悪魔の手から救い出してもらうためには,邪悪な霊の勢力と霊的な戦いをしなければなりません。

Vous continuez à lutter et à faire la guerre.”
あなた方は戦いつづけ,争いつづけます」。(

“Pourtant, ajoutait Royko d’une manière acerbe, il y a des avantages à faire la guerre à des coreligionnaires.
ロイコはあざけるような口調でさらにこう述べています。「 実際のところ,同じ信仰の人々を相手にして戦うことには利点もある。

Nous renonçons à faire la guerre,
戦い 学ばず ひたすら 仕えん

Cette machine serait capable de faire la guerre, qu'elle soit physique ou numérique, avec une puissance jamais vue.
その機械は 地上戦であれ サイバー戦であれ かつてない力でもって 戦争を遂行する 能力があります

7. a) Pourquoi convenait- il que Jéhovah commande à Israël de faire la guerre?
7 (イ)戦争を行なうようエホバがイスラエルにお命じになったのはなぜふさわしいことですか。(

Ils ne savent ni tuer, ni assassiner, ni faire la guerre!
......彼らは,殺害したり,殺人を犯したり,戦ったりすることを知らない!

Avec le temps, j’ai appris à faire la guerre et je suis devenu un officier respecté.
軍事教育を受け,やがて人から尊敬される士官になりました。

Nous savons faire la guerre.
戦争を始めることも

Nous, on pensait vraiment aller faire la guerre.
事実上の日露戦争開戦。

Pas pour faire la guerre, mais pour créer la paix.
争い を 造 ら ず 平和 を 造 る

Ou pourquoi ne les a- t- il pas autorisés à faire la guerre pour se libérer de l’oppression ?
またなぜユダヤ人に,抑圧から自由になるために戦うことを許さなかったのでしょうか。