fatiguée
疲れた · 疲れる
fatiguer oor Japannees
fatiguer
fr
Rendre fatigué.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
疲れさせる
疲労
Je me sens toujours fatiguée.
常に疲労感があります。
疲れる
Puisque tu as l'air fatigué, tu ferais mieux de prendre du repos.
君は疲れているようだから、休んだ方がよい。
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
飽きる · 頑張る · 疲らす · 倦む · うんざりする · 倦怠する · 厭かす · 混ぜ合わせる · 退屈させる · 退屈する · 飽かせる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jack semblait en forme, bien que fatigué.
コンプレッサーが・・・ 黙れTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon père est très fatigué.
出自 に つ い て は 未詳 。tatoeba tatoeba
La vigogne n’a pas seulement une toison spéciale. Son sang est si riche en globules rouges que, malgré l’altitude, elle peut courir à 50 kilomètres à l’heure sur une bonne distance sans se fatiguer.
その 千葉 常胤 は どう 描 か れ る か 。jw2019 jw2019
Dieu se reposa ainsi non pas par fatigue, mais pour permettre au premier couple humain et à ses descendants de l’adorer comme le seul vrai Dieu vivant et de le servir en accomplissant le service qu’il leur avait assigné.
古今 和歌集 に 関 し て は 実隆 が 古今 伝授 の 正系 に な る の で あ る が 、 これ は 宗祇 から 伝授 さ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Fatigue prolongée après exercice
同じ よう に 輿車 から 降り る 場合 は 、 「 下乗 」 と い う 。jw2019 jw2019
J'ai la grippe et je suis fatigué.
どこ に 行く の ? -ダメ 明日 学校 が ある わTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand il était un homme, Jésus a connu la faim, la soif, la fatigue, l’inquiétude, la douleur, et la mort.
あなたに スカイネットについて話してるのjw2019 jw2019
Dispositif de mesure du degre de fatigue, dispositif de detection de la fatigue et programme informatique
そこに立ち入って 市議会議員と会えたのよ?何処にでも行ける訳じゃないのよ, 私はpatents-wipo patents-wipo
Malgré des recherches poussées, les causes du syndrome de fatigue chronique (SFC) et ses remèdes échappent encore à la médecine.
『 晋書 』 四夷 傳 ( 東夷 条 )jw2019 jw2019
Et grâce au soutien continuel de cet esprit, nous ne céderons pas à la fatigue en ces derniers jours (Is.
その 後 、 町 に 近 い 餅屋 へ 、 赤ちゃん を 抱え た 女 が 毎日 餅 を 買 い に 来る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Tout le monde est fatigué...
地球船、降伏し乗船準備をしろLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Avec le syndrome de fatigue chronique, les activités les plus banales deviennent difficiles.
1303 年 ( 嘉元 元年 ) に 帰京 が 許 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Procédé d'estimation de niveau de fatigue, programme et procédé de fourniture de programme
100 畝 中国 の 畝 が 1 頃 で あ り 、 畝 は 5 尺 四方 の 120 倍 ( 古代 は 100 平方 歩 ) で あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
Je suis fatigué de cette vie.
お母さんのベッドで。tatoeba tatoeba
Elle viendra même si elle est fatiguée.
ウィスコンシン州 マニトウィッシュTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il se fatigue facilement.
その 長崎 氏 や 尾藤 氏 の 家祖 に つ い て も 顕彰 さ れ 、 あるいは 最初 の 得宗家 被官 と し て 記 さ れ て い る 。tatoeba tatoeba
VOUS sentez- vous également soumis à tension, trop fatigué pour vous acquitter convenablement de vos responsabilités chrétiennes?
1899 年( 明治 32 年 ) 12 月 31 日 を も っ て 法的 通用 が 禁止 さ れ 廃止 さ れ た 。jw2019 jw2019
Tu étais fatigué, hier soir ?
現在 、 イル ティッシュ 号 の 乗組 員 の 遺留 品 など は 和木 公民 館 に 保管 さ れ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis très fatigué.
罪 せ られ そう な 気配 を 敏感 に 察 し 、 光源氏 は 先手 を 打 っ て 須磨 に 隠遁 する 。tatoeba tatoeba
« Si t'es fatigué, pourquoi ne vas-tu pas dormir ? » « Parce que si j'vais dormir tout de suite, je me réveillerai trop tôt. »
二人 は 、 後白河 天皇 の 近臣 で あ っ た 。tatoeba tatoeba
Chaque jour, le chariot semble plus usé et les bœufs plus fatigués.
また 慶喜 も 諸 外国 の 公使 に 対 し て 外交 権 の 継続 を 宣言 する など 、 次第 に 列侯 会議 派 の 巻き返し が 顕著 と な っ て き た 。LDS LDS
De sa mère, il a hérité de la condition mortelle et a été sujet à la faim, la soif, la fatigue, la douleur et la mort.
また 、 末尾 の 「 剪枝 畸人 書 」 と い う 署名 に 注目 し て 、 ここ から 秋成 の 真意 を 汲取 ろ う 、 と い う 試み も な さ れ て い る 。LDS LDS
Les forces de la LRA ont enlevé des enfants, et les obligent à tuer des membres de leurs familles et des voisins si ceux-ci tentent de s'échapper, exhibent des signes de fatigue ou de faiblesse, ou ont perdu leur utilité aux yeux de la LRA.
が 、 『 日本 書紀 』 の 本来 の 原文 に は 当然 漢 風 諡号 は な く 、 天皇 の 名 は 諱 また は 和風 諡号 に よ っ て あらわ さ れ て い る 。hrw.org hrw.org
La présente invention concerne un acier inoxydable ferritique ayant d'excellentes caractéristique de fatigue thermique et résistance à l'oxydation, sans l'ajout d'éléments coûteux tels que le molybdène et le tungstène, et ayant une ténacité équivalente à ou supérieure à celle du type 429.
ケチケチしないで脚を見せろ- 了解patents-wipo patents-wipo
“Cher Dieu, quand tu as créé la terre et mis les gens dessus tous les animaux et l’herbe et les étoiles, étais- tu très fatigué ?
だ が 、 直後 に 天皇 が 「 病気 」 を 理由 に 伊藤 ら 政府 要人 と の 謁見 を 拒 む 出来事 が 発生 し た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.