fratricide oor Japannees
fratricide
fr
Relatif au fratricide.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
誤爆
フラトリサイド
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malgré ses efforts largement médiatisés, les guerres (civiles, ethniques ou fratricides) sont légion.
オート パイロット 会議 録 6 ページ 目 へjw2019 jw2019
Ainsi cautionné par le clergé dans toutes les nations, le massacre fratricide dura six ans.
家集 「 都 氏 文集 ( としぶん しゅう ) 」 に は 詔勅 や 対策 の 策問 など の 名文 が おさめ られ て い る 。jw2019 jw2019
En 1980, l’Iran et l’Iraq, nations islamiques, s’engageaient dans un conflit fratricide.
大 日本 根子 彦 太瓊 天皇 ( お ほやまと ねこ ひこ ふと に の すめらみこと ) 孝霊 天皇jw2019 jw2019
Tout d’abord, afin de ne prendre aucune part dans ce conflit fratricide, je me suis caché.
その ため この 54 帖 と する 数え 方 に も 以下 の の 2 つ の 数え 方 が あ る 。jw2019 jw2019
Fratricide pour des questions d'argent En 1976, Jean Mitry propose, dans Histoire du cinéma, la théorie selon laquelle Le Prince aurait été tué.
親王 の 召人 と し て 一子 永覚 を 儲け る が 、 親王 は 寛弘 4 年 ( 1007 年 ) に 早世 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Des querelles fratricides éclatent entre tribus, races, groupes ethniques ou religieux.
鎌倉 時代 、 1330 年 8 月 から 1331 年 9 月 頃 に まとめ られ た と する 説 が 主流 で あ る が 、 数 多く の 説 が あ り 定説 は な い 。jw2019 jw2019
Après son expulsion d’Éden, l’homme pécheur Adam vécut encore assez longtemps pour voir un de ses fils assassiné, le fratricide banni, le mariage méprisé et le nom sacré de Jéhovah profané.
あらた ふと 青葉 若葉 の 日 の 光jw2019 jw2019
11 Tout au long de l’Histoire, la fausse religion a manifesté l’esprit fratricide de Caïn, meurtrier de son frère Abel.
オート パイロット 会議 録 3 ページ 目 へjw2019 jw2019
On veut vous envoyer faire une guerre fratricide
執拗 な 拷問 の 結果 、 ついに 男性 は 惨殺 さ れ た 。opensubtitles2 opensubtitles2
La Navidad, colonie fondée un an plus tôt à Hispaniola, a presque disparu: les combats fratricides entre Espagnols ont causé de nombreux morts et les insulaires, outrés par le comportement avide et immoral des colons, ont pour ainsi dire anéanti les survivants.
758 年 ( 天平宝字 2 年 ) 、 孝謙 天皇 から の 譲位 を 受け る 形 で 即位 さ せ る ( 淳仁 天皇 ) 。jw2019 jw2019
Augmentation des crimes sauvages, guerres fratricides d’une violence sans précédent, génocides, indifférence aux souffrances d’autrui, pauvreté et faim, chômage et manque de solidarité, problèmes écologiques, maladies incurables qui affectent des millions de gens — la liste des maux d’aujourd’hui semble sans fin.
第 5 巻 : 厳島 へ 、 後深草 院 死去 。jw2019 jw2019
Bien que rejetée pour n’avoir pas obtenu la majorité des deux tiers, la déclaration suivante avait été approuvée par plus de la moitié des participants: “Nous faisons amende honorable, reconnaissant humblement que nous n’avons pas su, quand les circonstances l’exigeaient, nous comporter en véritables ‘ministres de la réconciliation’ au sein de notre peuple déchiré par une guerre fratricide.”
ご承知と思いますが 操縦は習い始めなのでjw2019 jw2019
On frôla la guerre fratricide.
1 月 7 日 、 従五位 下 に 叙位 。jw2019 jw2019
7 Alors que presque toutes les autres religions ont été impliquées dans des guerres — fratricides et homicides —, les Témoins de Jéhovah ont montré qu’ils prennent à cœur la prophétie d’Ésaïe 2:4, citée plus haut.
だ が 、 承久 の 変 から は 既に 100 年 以上 が 経過 し て お り 、 地域 に よ っ て は 混乱 も 生 じ た こと が 知 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Les hommes se livreront alors à des luttes fratricides et atroces, afin d’assurer leur survie.
何を言ってるんだ つまらん事考えるなjw2019 jw2019
Dans des pays comme l’Irlande et le Liban, les profonds sentiments religieux sont une des causes fondamentales des effusions de sang et des luttes fratricides.
この 区分 は 武田 の 成立 論 に 賛同 する 者 は もちろん 、 成立 論 自体 に は 賛同 し な い 論者 に も しばしば 受け入れ られ て 使 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
37 La véritable unité chrétienne et les bienfaits qu’elle procure sont particulièrement visibles quand les nations s’engagent dans des guerres fratricides.
神奈川 奉行 は 「 居留 地 見廻 役 」 を 再 設置 し 、 居留 地 在住 の 外国 人 を 長官 に 任命 し た 。jw2019 jw2019
Moins de 130 ans après eut lieu le premier acte de violence meurtrier, un fratricide.
また 、 難升米 を 率善 中 郎将 、 牛利 を 率善 校 尉 と し た 。jw2019 jw2019
Les seigneurs féodaux se voient offrir l’occasion de convertir leurs luttes fratricides en une guerre “ sainte ” contre les “ infidèles ”.
その 死顔 は 、 生前 より も この 上 な く 美し く 見え た 。jw2019 jw2019
On veut vous envoyer faire une guerre fratricide.
もっとも 古 い もの と さ れ る 慈光 寺本 の 成立 は 鎌倉 中期 頃 と 推定 さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme l’a montré l’article précédent, au Ier siècle un groupe de personnes formaient une famille internationale de frères et ne pouvaient concevoir de se livrer une guerre fratricide.
トランクに載せちまえばいい- おお それはいいなjw2019 jw2019
Après seulement cinq mois, durant lesquels la famine, les maladies et les luttes fratricides décimèrent terriblement la population, Jérusalem tomba, et l’épée réclama des milliers d’autres victimes.
だ が 、 家禄 と とも に 財政 悪化 の 一因 と な っ た 。jw2019 jw2019
Selon l’historien William Lecky, derrière la façade scintillante de la cour byzantine se tramait “ la sempiternelle histoire faite d’intrigues de prêtres, d’eunuques et de femmes, mais aussi d’empoisonnements, de conspirations, de constante ingratitude et de perpétuels fratricides ”.
堀河 天皇 が 即位 し 、 師実 は 摂政 に な る 。jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.