fraternel oor Japannees

fraternel

/fʁa.tɛʁ.nɛl/ adjektiefmanlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

二卵性

adjektief
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

neveu fraternel
猶子 · 甥 · 甥御 · 甥御さん
petit-neveu fraternel
又甥 · 大甥
nièce fraternelle
姪 · 姪っ子 · 姪御 · 姪御さん

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cependant, il n’est pas nécessaire que nous attendions une catastrophe pour prouver la sincérité de notre amour fraternel.
パパは知らないと思ってるjw2019 jw2019
Pierre ajoute en effet: “Enfin, soyez tous dans de mêmes dispositions, vous mettant à la place d’autrui, ayant de l’affection fraternelle, pleins d’une tendre compassion, humbles d’esprit.”
香港 の 担 は 英語 で picul と ば れ 、 同じ 単位 が 東南 アジア 一帯 で 使用 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
La connaissance, la maîtrise de soi, l’endurance, la piété, l’affection fraternelle et l’amour seront traités dans de prochains numéros.
だが私は、ずっと正直だったjw2019 jw2019
Puisque ceux qui sont faibles sur le plan physique ont davantage besoin d’affection fraternelle, ils fournissent à la congrégation l’occasion de manifester encore plus de compassion.
君だけのミスじゃない 俺もだまされてたんだjw2019 jw2019
Comme les Bibelforscher dans les camps de concentration, j’attends moi aussi la venue prochaine d’un monde meilleur où régneront l’amour fraternel et la justice plutôt que la violence et le fanatisme.
神火 ( じんか / しん か ) と は 、 8 世紀 後半 から 10 世紀 に かけ て 、 主に 東国 の 官衙 を 中心 に 頻発 し た 不審 火 の こと 。jw2019 jw2019
Cependant, pour faire preuve de piété, nous avons besoin de l’affection fraternelle.
その 後 ま も な く 病 を 得 て 、 息子 の 身の上 を 念 じ ながら 、 同年 10 月 末 に 薨去 し た 。jw2019 jw2019
Tous les chrétiens doivent savoir se mettre à la place d’autrui, avoir de l’affection fraternelle, faire ce qui est bien et poursuivre la paix.
これじゃあダメよ - オーブンは大丈夫だぞjw2019 jw2019
Les frères suisses avaient manifesté leur amour fraternel pour leurs frères allemands, en leur envoyant gratuitement des aliments et des habits.
正始 ( 魏 ) 8 年 ( 248 年 ) に は 、 狗奴 国 と の 紛争 際 し 、 帯方 郡 から 塞曹 掾 史 張 政 が 派遣 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
À la fin de l’année, tous lui manifestaient une chaleureuse affection fraternelle.
雑戸 は 主に 都 に い 畿内 及び その 周辺 諸国 に 居住 し た 。jw2019 jw2019
Qui pratique l’amour fraternel?
作者 は 未詳 だ が 、 二条 良基 説 や 洞院 公賢 説 、 四条 家 関係 者 説 など が あ る 。jw2019 jw2019
5 Que signifie manifester l’amour fraternel ?
芭蕉 没後 しばらく は 付け 句 の 技巧 を 競 う 川柳 を 中心 に 雑俳 が 栄え た 。jw2019 jw2019
J’avais des scrupules à tirer profit, même indirectement, de mes relations fraternelles.
昭和 55 年 - 昭和 大 修理 な jw2019 jw2019
La Bible dit en 1 Pierre 3:8 : “ Enfin, ayez tous les mêmes pensées, manifestant de la sympathie, ayant de l’affection fraternelle, étant pleins d’une tendre compassion et humbles.
イーサンは敵ではありませんでした 彼は国家の脅威を防ごうとしていましたjw2019 jw2019
25 De plus, nous lisons en 1 Pierre 3:8 : “ Ayez tous les mêmes pensées, manifestant de la sympathie, ayant de l’affection fraternelle, étant pleins d’une tendre compassion.
計画があるなら 車に乗って女房を失くしちまいなjw2019 jw2019
Ils ont moins qu’auparavant, mais ils sont en vie et en compagnie fraternelle.
海軍 総裁 矢田 堀 鴻 、 副 総裁 榎本 武揚jw2019 jw2019
Soyez assurés de tout notre amour fraternel et de nos meilleurs vœux dans l’accomplissement de votre tâche en cette période de l’année.
下総 権守 ・ 和泉 守 等 を 歴任 、 極官 は 従五位 下 能登 守 。jw2019 jw2019
J’ai bénéficié de l’amour fraternel quand, il y a trois ans, une inondation a détruit la maison de mes parents non Témoins.
三層の世界って 規模はどのくらい?jw2019 jw2019
Quoique le Chili ait subi là une catastrophe de grande ampleur, les serviteurs de Jéhovah ont une nouvelle fois démontré leur unité et leur amour fraternel, un don en espèces ayant même été envoyé d’aussi loin que le Texas.
嵯峨野 線 の 愛称 が あ る 。jw2019 jw2019
L’apôtre Pierre dit qu’“il en est résulté un amour fraternel sans hypocrisie”, oui, de merveilleuses relations de fraternité et d’amour.
後 に 15 代 執権 と な っ た 。jw2019 jw2019
Sentant qu’il n’y avait pas suffisamment d’affection fraternelle dans cette congrégation, il a cherché à remédier à la situation.
わかったわ タイムマシンが動かなかったら?jw2019 jw2019
7 L’amour fraternel est le ciment qui unit les serviteurs de Dieu.
同母 姉妹 藤原 胤子 ( 宇多 天皇 女御 、 醍醐 天皇 生母 ) 。jw2019 jw2019
Bien sûr, cela n’arrivera pas si nous faisons preuve d’amour fraternel. — Galates 5:13-15.
ジミー を 捕まえる ぞ 車 に 乗れ-まだ ジミー が 生き てる なんてjw2019 jw2019
Ils se sont calmement avancés vers les portes du stade, fermées à clé, et ont attendu patiemment. Ils ont profité de la compagnie fraternelle et ont même chanté des cantiques.
私は責任者として指揮しますjw2019 jw2019
N’est- ce pas l’affection fraternelle que chacun manifeste aux autres?
ここ に 至 っ て 徳川 家 の 公式 方針 は 恭順 に 確定 し た 。jw2019 jw2019
” Puis il continue : “ À votre connaissance [ajoutez] la maîtrise de soi, à votre maîtrise de soi l’endurance, à votre endurance l’attachement à Dieu, à votre attachement à Dieu l’affection fraternelle, à votre affection fraternelle l’amour. ” — 2 Pierre 1:5-7 ; 2:12, 13 ; 3:16.
「フランクは、死んだ」jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.