grisâtre oor Japannees
grisâtre
fr
points noirs sur fond blanc
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
霜降
fr
points noirs sur fond blanc
霜降り
fr
points noirs sur fond blanc
しもふり
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quant à l’hyène brune, elle est brun foncé avec le cou et le bas des pattes grisâtres.
大統領をシェルターに移動しろjw2019 jw2019
Vous remarqueriez ainsi qu’ils se rassemblent autour d’une cuvette de sable fin, grattant le sol avec leurs pattes antérieures et ramassant la fine poussière à l’aide de leur trompe avant de s’en asperger au point de finalement ressembler à des fantômes grisâtres.
3年もかかったのよよく"戻ろう"なんて言えたもんね?jw2019 jw2019
Inversement, un mauvais choix “risque de vous donner un teint pâle, cireux ou grisâtre”, s’il ne “vous vieillit pas de visage”.
ロシア軍将校の死に様を よく見ておけjw2019 jw2019
Mais il y a aussi des vers pourpres, des blancs grisâtres et des verts.
次 の 朝 勝 四郎 が 目 が さめ る と 、 自分 が 廃屋 に い る こと に 気づ い た 。jw2019 jw2019
Si vous achetez de la viande hachée, assurez- vous qu’elle est fraîche, qu’elle n’a pas un aspect grisâtre et qu’elle ne contient pas trop de graisse, de cartilage et de tendons.
また 、 本当 に 固定 化 さ れ て 前 段階 の 「 イエ 」 から 「 家 」 に 脱皮 し た の が この 時代 で あ る と も 示唆 し て い る 。jw2019 jw2019
Ces arbres aux troncs noueux et grisâtres croissent très lentement.
愚か者め! 神はお前を見捨てている。jw2019 jw2019
Des expériences récentes ont prouvé que le monde du nouveau-né ne ressemble pas à une vague brume grisâtre sans contours définis.
一旦 完成 奏覧 さ れ た 後 も 、 『 難 後 拾遺 』 を 重 く 見 た 通俊 は 、 修訂 を 加え て 再 奏 本 を 作成 し た 。jw2019 jw2019
L’hyène rayée a une robe grisâtre avec des rayures noires ou brunes.
水戸 藩 の 『 大 日本 史 』 編纂 に 対 し て 諸国 から 情報 が 集め られ て い た が 、 その なか で 系図 も 集ま っ て い た 。jw2019 jw2019
Les œufs grisâtres ou ivoire de l’autruche sont les plus gros du monde. Ils peuvent peser environ 1,5 kilo.
写本 は 一 冊 のみ 現存 する 。jw2019 jw2019
Au moyen d’une action chimique et d’une action mécanique, il décompose les aliments jusqu’à ce qu’ils ressemblent à une sorte de bouillie grisâtre appelée “chyme”.
天暦 2 年 ( 948 年 ) 、 叔父 村上 天皇 に 請 わ れ て 20 歳 で 入内 し 、 同 3 年 ( 949 年 ) 女御 の 宣旨 を 受け る 。jw2019 jw2019
Évidemment vu de l'extérieur le cerveau ne ressemble pas à grand chose -- un kilo de chair rose grisâtre, informe -- mais le dernier siècle en neuroscience nous a permis de faire un zoom sur le cerveau et de découvrir la complexité de ce qu'il abrite.
1953 年 製作 、 日本 の 映画 作品 。ted2019 ted2019
La géologie de ces montagnes est semblable à celle de la chaîne du Liban ; elles sont constituées essentiellement de roches calcaires, et leurs arêtes et leurs sommets arrondis sont grisâtres.
誰が家具を持っていたの?jw2019 jw2019
Armero qui comptait 25 000 habitants, est devenue l’une des plus grandes fosses communes au monde avec 21 000 morts ensevelis sous une couche de boue grisâtre, épaisse parfois de neuf mètres.
この スピン ボタン で 幅 を 調整 し ます 。jw2019 jw2019
Après le dernier instar, chaque chenille tisse un cocon, un gros tas de fils grisâtres fixé sur une tige.
メニュー ツール → オプション → インターネット → オプション →jw2019 jw2019
J’arrivai peu à peu à distinguer vaguement les formes, tandis que le brouillard grisâtre se dissipait graduellement.
話し合おうって決心したのにjw2019 jw2019
“ Ce rouleau de papier grisâtre, imprimé en caractères chinois, est enroulé autour d’un axe en bois ”, ajoute l’article.
もう結婚してるから 大丈夫だjw2019 jw2019
Ma fourrure, qui va du brun rougeâtre au grisâtre, est formée de poils clairsemés et laisse apparaître ma peau.
式内 社 で 、 旧 社格 は 県 社 。jw2019 jw2019
Les dugongs, comme leurs cousins les lamantins, ont une peau épaisse, grisâtre, et un mufle carré hérissé de poils raides.
940 年 ( 天慶 3 ) 3 月 、 玄 蕃 頭 に 任官 。jw2019 jw2019
Il est recouvert de longs poils grisâtres, assez doux au toucher.
メッセージを渡さないと大変なことになる。jw2019 jw2019
Leur couleur varie entre le grisâtre et le brun-roux.
庭鐘 の 作品 は 和漢 混淆 文 で でき て い る と い っ て も よ い が 、 漢文調 の 強 い もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Le niveau supérieur de la vallée (le Ghor) domine, jusqu’à 46 m, la broussaille qui borde le Jourdain et en est séparé par des collines de marne grisâtre dénudées et érodées.
トラブルの兆しに過ぎん私へのトラブル あなたへのトラブル・・・jw2019 jw2019
C’est au contraire un bel oiseau grisâtre de grande taille.
鋳造 時期 は 慶長 4 年 ( 1599 年 ) 頃 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Je restai dans ce brouillard grisâtre pendant environ huit mois.
一体 作中 の どの 時点 から どの 位古 い と する の か は 説 が 分かれ て い る 。jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.