péninsule italienne
イタリア半島
italiens oor Japannees
italiens
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
イタリアの
Cet auteur italien est peu connu au Japon.
あのイタリアの作家は日本ではほとんど知られていない。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Italiens
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
イタリア人
Les Italiens ne boivent jamais de café.
イタリア人はコーヒーを飲まない。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Outre les 19 assemblées de langue française, le programme sera donné, en entier ou en partie, dans les langues suivantes: anglais, arabe, arménien, espagnol, italien, polonais, portugais et vietnamien.
得意の大名行列はどうしたjw2019 jw2019
Citer périodique italien p. 147.
政治委員は吹き飛んだjw2019 jw2019
18 juillet : premier vol de l'avion de transport militaire italien Alenia G.222.
日本 たばこ 産業 京都 会館LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Un journal religieux a réalisé une enquête auprès d’adolescents italiens scolarisés.
河内 国 ・ 肥後 国 の 国守 を 歴任 し 、 980 年 ( 天元 ( 日本 ) 3 年 ) 3 月 、 従五 位 上 に 至 る 。jw2019 jw2019
Je viens d'Italie et je parle italien.
平家 物語 と い う 題名 は 後年 の 呼称 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En Italie, le nombre de cas de syphilis, maladie sexuellement transmissible, “ a plus que doublé au cours des deux dernières années ”, affirme l’hebdomadaire italien Panorama.
芭蕉 没後 しばらく は 付け 句 の 技巧 を 競 う 川柳 を 中心 に 雑俳 が 栄え た 。jw2019 jw2019
Benjamin Kennicott a publié à Oxford (1776- 1780) les variantes de plus de 600 manuscrits massorétiques, et le bibliste italien Giambernardo de Rossi a publié à Parme les comparaisons de 731 manuscrits entre 1784 et 1798.
会った時からキスしたかったjw2019 jw2019
Il étudie le latin et la philosophie, mais étant orphelin se tourne vers la vie militaire, et obtient le rang de capitaine durant les guerres italiennes.
パークス の 話 を 西郷 に 伝え た 渡辺 清 も 、 後 に 同様 の 意見 を述べ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le nom Mondo Grosso veut dire « vaste monde » en italien.
山崎 義 ( 昭和 20 年 2 月 14 日 - 昭和 20 年 6 月 30 日 解 隊 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2 Vous avez probablement reconnu l’homme: il s’agit de Corneille, officier dans l’armée italienne.
あの厳しい寄宿舎で 酒を飲んだのにバッチがもらえたのか?- それって...- 知りたいか?jw2019 jw2019
“ Une évangélisation directe avec des méthodes nouvelles ”, explique un prêtre italien.
政治委員は吹き飛んだjw2019 jw2019
Carlotta Grisi est une danseuse italienne.
養老令 で は 最大 の 条文数 を 数え て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Claudio Guarnieri, un spécialiste italien du malware (logiciels malveillants), a tweeté :
撃つ こと が 出来 た の に 自白 さ せよ う と し た なgv2019 gv2019
Selon le quotidien italien Il Corriere della Sera, “45 % [des Italiens] se disent croyants, mais ne savent pas exactement en quoi”.
証本 と は さ れ な かっ た が 系統 上 主要 な 写本 も 示 す 。jw2019 jw2019
Dans le sud ensoleillé de la Suisse, entre les Alpes et la frontière italienne, se trouve le canton du Tessin.
出 茶屋 が 描 か れ て い る 。jw2019 jw2019
En 1932, le prince rejoint les forces aériennes italiennes.
その うち 、 貴人 は 連歌 師 の 里村 紹巴 の 名 を 呼 び 、 話 を さ せ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
À la différence de l’espagnol et de l’italien notamment, en anglais des mots contenant des syllabes qui se prononcent de la même manière, s’écrivent souvent de façon différente, comme shoe, blue, crew, too, et through.
俗 に 前者 を 「 古本 」 ・ 後者 を 「 流布 本 」 と 読 ん で 区別 し て い る 。jw2019 jw2019
Parlez-vous italien ?
長元 4 年 ( 1031 年 ) - 深 覚 、 西院 創建Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le tirage moyen de La Tour de Garde en italien atteint 520 000 exemplaires, et celui de Réveillez-vous!
明治 維新 後 も しばらく は この 体制 が 続 い た 。jw2019 jw2019
Ils continuent par la suite à s’inspirer du cinéma italien dans leur cinquième collection, et tout particulièrement de l’œuvre du cinéaste Luchino Visconti et de son film « Le Guépard ».
大目付役 は 返上 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Fortement marqués par la culture et l'architecture italiennes, ils entreprennent une reconstruction de la ville alors en ruines sur le modèle des cités toscanes, lui donnant ainsi son aspect actuel.
(誠人の声) そして みんなは それぞれの場所に旅立っていったんだ(誠人の声) まるで僕だけが 取り残されたみたいにLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Au printemps 1934, j’étais sur le paquebot italien Duilio.
あ いや... そうだな... おまえ達 イカンぞ... けしからんことだjw2019 jw2019
Pendant l’été 1973, la circonscription espagnole comprenait 660 proclamateurs tandis que la circonscription italienne rapportait 1 000 proclamateurs et 45 serviteurs à plein temps.
私を殺さないと 約束すればなjw2019 jw2019
Grâce à la formation en 1989 du Parc national du Mercantour, dans le sud-est de la France, et au retour de nombreux troupeaux de chamois, de mouflons et de cervidés, les loups semblent vouloir franchir la frontière italienne et revenir en France pour chasser leurs proies naturelles et bénéficier d’un plus grand territoire.
藤原 良相 が 勅 を 受け て 編纂 を 開始 し 、 その 没後 は藤原 氏 宗 が 中心 と な っ て 編纂 し た 。jw2019 jw2019
Miracle à l’italienne
増川 宏一 は 、 実隆 が 強引 な 人事 を 推し進め 、 資直 を 昇進 さ せ よ う と し た の が 反発 の 原因 で は な い か と 推測 し て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.