le plus bas oor Japannees

le plus bas

(vulg) “va te faire voir!”

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

最低

Noun; Adjectival; Adverbial

(vulg) “va te faire voir!”

qui montrent le minimum de glace de l'Arctique cette année, et c'est de loin le plus bas.
今年の北極海に浮かぶ氷の 最小面積です 面積は過去最低

最小限

naamwoord

さいしょうげん

さいてい

naamwoord

voorbeelde

Les rangs vont du plus haut, S et 10 jusqu'à 1 le plus bas.
ランクはグレード1から4まであり、4が一番下にあたる。

Un matin, David, qui occupait l’un des lits situé le plus bas, s’est plaint d’être gelé.
ある朝,下の方のベッドで寝ていたデービッドが,体が氷のように冷たいと文句を言いました。

La marée atteint alors son niveau le plus bas.
潮はその最も低いところまで,つまり干潮に達します。

Nous garantissons le prix le plus bas pour une école de langue au Québec (Canada).
ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。

Regardez le Congo qui était haut, le Ghana, plus bas et le Kenya, encore plus bas.
コンゴをみてください、こんなに高い、 ガーナは低い、ケニアはさらに低い ガーナは低い、ケニアはさらに低い

Les Gentils se trouvaient ainsi dans le parvis le plus bas du temple d’Hérode.
異邦人の場所は,ヘロデの神殿の構造全体から見て最も低い所にありました。

Il faut toujours parler aux fournisseurs pour obtenir le prix d’achat le plus bas possible.
最低のコストで仕入れるためには,仕入先といつも話し合っておかなくてはいけませんよ。

Il est le meilleur avocat et aussi le plus bas.
彼女も犯罪者であり、一番偉い。

L'enchère minimale de la stratégie doit se situer juste en dessous du CPC moyen le plus bas.
入札戦略の最小単価は、平均 CPC の最低値以下とします。

et il brûlera jusqu’au shéol, [jusqu’au] lieu le plus bas*+ ;
それはシェオルに,最も低い所+にまでも*燃えてゆく。

L’œuvre de prédication tomba à son niveau le plus bas depuis ses débuts.
宣べ伝える業は,それが始まって以来最低のところにまで落ち込みました。

En 2005, le Dakota du Sud avait le taux d'impôt par habitant le plus bas des États-Unis.
2005年時点で、サウスダコタ州の一人当たり州税率は国内最低である。

C’est la Lettonie qui enregistrait le chiffre le plus bas en 2001, avec 0,95 tonne par personne.
2001年における最低排出国はラトビアで,一人当たり0.95トンであった。

On trouve le taux le plus bas en Grèce (4 %).
未婚者が出産する割合が最も低いのはギリシャで,4%である。

Google Ads applique le modèle associé au niveau le plus bas possible.
Google 広告側では、利用できるテンプレートのなかで最も下位のレベルのテンプレートが適用されます。

Visez au point le plus bas du V, la joue bien contre la crosse...
木 の 一番 下 の 部分 に 合わせ て 頬骨 を 預け て...

Le plus bas des trois degrés de gloire dans lesquels les hommes demeureront après le jugement final.
最後 の 裁き の 後 に 人々 が 住む 3つ の 栄え の 階級 で いちばん 低い もの。

Ou : “ jusqu’au shéol le plus bas ”.
または,「それは最も低いシェオルにまでも」。

Le nombre de convertis est descendu à son niveau le plus bas du siècle.”
同教会の獲得した改宗者の数は,今世紀に入って最低のレベルにまで減少した」。

Ce nombre est le plus bas depuis 1987.
これは、1983年以降最も低い数値である。

C’était comme s’il rencontrait face à face le lieu le plus bas du Schéol, le tréfonds de la tombe.
それは,最も低いシェオル ― 墓の深み ― と向き合っているような状態でした。

L’endroit où elle se trouve — le point le plus bas de la ville — demeura inhabité jusqu’à la période byzantine.
エルサレムの中で最も低いこの地区に再び人が住むようになったのはビザンティン時代になってからである。

A la fin de cette période de “décarceration,”, la Finlande avait le taux d'emprisonnement le plus bas du continent.
この「受刑者削減政策」期の末までに、フィンランドはヨーロッパ大陸でもっとも受刑率が低い国の一つとなった。

Tous ceux qui ont dû vendre leurs actions au cours le plus bas ont subi des pertes bien réelles.
自分の持ち株を買値よりも安い値段で売らなければならなかった多くの人にとって,その暴落は実質的な損失をもたらしました。