petite bande de papier sur laquelle on écrit des poèmes à la verticale
たんざく · たんじゃく · 短冊 · 短尺 · 短籍
lesquelles oor Japannees
lesquelles
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
その
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, dès lors qu'un acheteur a pris cette décision, les informations correspondantes sont exclues pour tous les éditeurs avec lesquels il effectue des transactions.
読み本 系 に は 、 延慶 本 、 長門 本 、 源平 盛衰 記 など の 諸本 が あ る 。support.google support.google
Des images formées sur la base d'images réfléchies des deuxième à quatrième lumières à bande étroite (N2 à N4) sont des images de degré de saturation en oxygène dans lesquelles des degrés de saturation en oxygène d'hémoglobine de circulation sanguine sont imagés.
君だけのミスじゃない 俺もだまされてたんだpatents-wipo patents-wipo
Demandez aux autres de suivre et de relever les raisons pour lesquelles Luc écrit.
ミスター・ジェニングスに ナイフの件をLDS LDS
La présente invention porte sur un pneu, qui utilise des tringles de talon sur lesquelles un film de résine de coumarone est formé.
世界の頂に巨大な広がりの開放水域 を見てくださいpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne les éléments suivants : une viande et un produit carné transformé ayant une saveur améliorée, dans lesquels 0,0001 à 10 ppm d'advantame sont ajoutés à une viande; un procédé pour les produire; un agent exhausteur de saveur pour viande ou produit carné transformé; et un procédé permettant d'améliorer la saveur d'une viande ou d'un produit carné transformé.
一方 薫 は 、 冷泉 帝 と 秋好 中宮 に 殊更 に 可愛 が ら れ 育て られ 、 元服 後 は 官位 の 昇進 も めざまし い 。patents-wipo patents-wipo
Propitiation, supplication, prière et sacrifice sont autant de moyens par lesquels les vivants communiquent avec eux. ”
桐壺 帝 死後 の 右 大臣 派 と 左 大臣 派 の 政争 に まきこ ま れ た 源氏 は 、 これ を 口実 に 陥れ られ よ う と する 。jw2019 jw2019
L'invention concerne une machine de travail (1) comprenant un dispositif terminal de communication (20) et un moniteur (22) pour effectuer un processus pour gérer un opérateur autorisé à faire fonctionner la machine de travail (1), lesquels sont connectés par une ligne de signal (30).
六十 四 歳 ( むそ じま り よ と せ ) で 没 。patents-wipo patents-wipo
On peut néanmoins porter certaines accusations à l’encontre des loteries. Lesquelles?
やがて 明治 末年 ころ から 学問 的 な 本文 研究 の 努力 が 本格 的 に 始ま っ た 。jw2019 jw2019
Voici des projets ultérieurs, sur lesquels je travaille en ce moment même, qui sont à l'étude, où vous pouvez voir en bas à droite, en rouge, de plus petites pièces de métal thermique que l'on essaie vraiment de faire bouger comme des cils.
以下 の こと から 磐井 は 九州 王朝 の 天皇 で あ っ た と 考え られ る 。ted2019 ted2019
Le fait de connaître les raisons pour lesquelles nous mourons ainsi que la solution aux problèmes humains a insufflé à beaucoup de personnes la motivation et le courage pour s’affranchir de la drogue.
近所 の 人 に 聞 く と 、 三 年 も 前 から ひと は 住 ん で い な い と い う 。jw2019 jw2019
De graves divergences doctrinales subsistent, sur lesquelles les charismatiques sont passés trop facilement, suspendant ainsi une menace sur de futurs efforts d’unité.”
つまり・・何か特別な理由がなく オレを脅してるんだな?jw2019 jw2019
Avant de commencer : Si vous ne souhaitez pas partager l'agenda avec tous les membres de votre organisation, vous pouvez créer un groupe composé uniquement des personnes avec lesquelles vous souhaitez le partager.
俺達だってそれぐらい調べるさ 何も解らないってsupport.google support.google
Chaque jour, des délégués présentaient des rapports dans lesquels ils racontaient des faits survenus dans leur pays.
水戸 藩 - 水戸 城 ・ 松岡 城 ( 常陸 国 )jw2019 jw2019
Qu’en est- il, cependant, des jeunes pour lesquels ces conseils arrivent trop tard, de ceux qui sont déjà tombés très bas?
1894 年 時点 で の 居留 地 取締 掛 の 職員 は 、 外国 人 4 人 、 日本 人 13 人 の 陣容 で あ っ た 。jw2019 jw2019
L’Ecumenical Press Service signale que, selon le rapport annuel de l’Alliance biblique universelle, en 1991 “la traduction d’au moins un livre de la Bible a été réalisée dans trente-deux nouvelles langues”. Cela porte à 1978 le nombre total de langues dans lesquelles existe une traduction d’au moins un livre de la Bible.
医者って役に立たないわねjw2019 jw2019
Les propos précités de Jésus doivent plutôt être appréciés à la lumière de ses autres déclarations, selon lesquelles son Royaume et ses disciples ne font “pas partie de ce monde”. (Jean 17:16; 18:36.)
くれぐれも転んで 足を折らないようにjw2019 jw2019
C’est une des raisons pour lesquelles les Arméniens associent le mont Ararat à leur pays.
翌年 の 1871 年 ( 明治 4 年 ) 12 月 に 発注 し て い た 紙幣 が 届 き 始め た が 、 この 紙幣 は 安全 対策 の ため 未 完成 で あ っ た 。jw2019 jw2019
De plus en plus de médecins se demandent si les accidentés “sur lesquels on prélève des organes en vue d’une transplantation après les avoir déclarés morts, mais dont le cœur bat encore”, sont bien morts, écrit The Sunday Times de Londres.
そうか、忘れてた 撤退命令だったなjw2019 jw2019
La présente technologie concerne un dispositif de reproduction, un procédé de reproduction et un support d'enregistrement, avec lesquels des sous-titres ayant une large plage dynamique de luminance peuvent être affichés avec une luminosité appropriée.
山端 が 接続 駅 と な る 。patents-wipo patents-wipo
Je ne crois pas aux vies ou histoires de la forme "décision A mène à conséquence B qui mène à conséquence C" -- ces récits propres que l'on nous présente, et peut-être dans lesquels on se réconforte.
「あんた、いったい何様だよ?」ted2019 ted2019
Lesquels ?
ここ で は 、 変換 に関する 設定 項目 が 含ま れ ます 。jw2019 jw2019
Il s’agit de discuter non seulement de ce que nous allons faire, mais aussi des raisons pour lesquelles nous allons le faire.
北条 庶流 で は 連署 北条 時 村 に 次 ぐ ナンバー 2 と 見 られ る 。jw2019 jw2019
Le système de navigation est équipé de premier et second serveurs de recherche d'itinéraire (30A, 30B), lesquels utilisent des première et seconde zones en tant que zones de service, respectivement, et d'un dispositif terminal (20).
帝 は 源氏 追放 を 悔い て 勅旨 に よ っ て 帰京 を 命じ る 。patents-wipo patents-wipo
Le Sunday Times de Londres signale en outre que les chauves-souris “ ne sont pas les seuls animaux menacés pour lesquels il existe une demande en Europe ”.
逃げる 時間 も ない ぜ さあ どう する ! ?jw2019 jw2019
L'appareil source de lumière plan et de type lumière latérale comprend une plaque de guidage de lumière (7) grâce à laquelle la lumière entrant depuis ses faces d'extrémité (74) est émise depuis une surface (71) de celle-ci ; une pluralité d'éléments DEL (111) connectés en série ; et des substrats de DEL (112) sur lesquels les éléments DEL (111) sont montés selon une ligne droite.
主要 テーマ ( 主題 ) の 諸説patents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.